Announcement

  •  » Translations
  •  » List of Wiki pages which need a review from native English speakers

#1 2012-05-03 21:47:02

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

List of Wiki pages which need a review from native English speakers

Hello,
Wiki pages from the French Wiki are currently translated into English. It should be much better to have these pages corrected by native English speakers.

Here is a list of pages noted for review :
http://piwigo.org/doc/doku.php?id=user_ … n:css_code : it also need a English screen-shot of Firebug in action

http://piwigo.org/doc/doku.php?id=pwg24 … onf_locale
http://piwigo.org/doc/doku.php?id=user_ … all:before
http://piwigo.org/doc/doku.php?id=user_ … stallation

last
http://piwigo.org/doc/doku.php?id=user_ … :customize

Last edited by flop25 (2012-05-03 21:49:08)


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#2 2012-06-29 14:45:18

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

http://piwigo.org/doc/doku.php?id=pwg24 created and under translation


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#3 2012-07-03 22:55:56

Billr
Piwigo Team, forum moderator
2011-06-22
144

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

I've done some minor English editing to this page:
http://piwigo.org/doc/doku.php?id=pwg24 … dd_picture

Offline

 

#4 2012-07-03 23:06:55

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

thx


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#5 2012-07-10 12:22:45

pewe
Member
2012-03-16
439

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

Flop,

Registering to offer assistance with English 'clean up' as per your e-mail ;-)

Offline

 

#6 2012-11-03 15:05:40

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#7 2012-11-03 15:08:12

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#8 2012-11-03 16:09:05

Tadjio
Member
UK
2012-05-02
432

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

I get
"This topic does not exist yet"
for the first of the two links:
http://piwigo.org/doc/doku.php?id=pwg24 … es_missing


Tadjio

Offline

 

#9 2012-11-03 16:10:21

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

thx link updated


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#10 2012-11-03 19:27:54

Tadjio
Member
UK
2012-05-02
432

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

I've made a 'first pass' with the documents.
(It is difficult amending technical writing like this ;)

Last edited by Tadjio (2012-11-04 00:15:13)


Tadjio

Offline

 

#11 2013-02-24 17:43:40

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#12 2013-02-24 19:28:19

Tadjio
Member
UK
2012-05-02
432

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

This is a good document.
I have made a few minor changes to 'Anglicise' it ;)


Tadjio

Offline

 

#13 2013-11-18 15:56:27

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

EDIT: i've broken the wiki so I'm cleaning the mess first ;)


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#14 2013-11-21 12:58:23

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#15 2013-11-25 16:57:12

Tadjio
Member
UK
2012-05-02
432

Re: List of Wiki pages which need a review from native English speakers

I have made a few cosmetic changes.


Tadjio

Offline

 
  •  » Translations
  •  » List of Wiki pages which need a review from native English speakers

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact