Announcement

  •  » Translations
  •  » PiwigoMedia (WordPress plugin) - keys for 0.9.6

#1 2011-02-23 11:20:39

johnnyfive
Member
1970-01-01
15

PiwigoMedia (WordPress plugin) - keys for 0.9.6

Hi.

I'm creating this thread to help those interested in translating PiwigoMedia WordPress plugin.
The keys for latest version are:

#: piwigomedia_admin.php:23
msgid "PiwigoMedia settings"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:27
msgid "Primary settings"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Piwigo sites"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Required field"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "Multiple Piwigo sites are allowed by inserting one URL per line."
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid ""
"You can select the default Piwigo site by placing its URL on top of the list."
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:39
msgid "Images per page"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:42
msgid "Number of images to display per page, in the selection screen."
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:47
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: popup.php:34
msgid "PiwigoMedia must be configured."
msgstr ""

#: popup.php:35
msgid "Error while reading from"
msgstr ""

#: popup.php:37
msgid "Please verify PiwigoMedia's configuration and try again."
msgstr ""

#: popup.php:38
msgid "Error reading image information, please try again."
msgstr ""

#: popup.php:154
msgid "Choose a site"
msgstr ""

#: popup.php:156
msgid "Piwigo site:"
msgstr ""

#: popup.php:167 popup.php:183
msgid "Select"
msgstr ""

#: popup.php:170
msgid "Select a category"
msgstr ""

#: popup.php:175
msgid "Category:"
msgstr ""

#: popup.php:193
msgid "Select the images"
msgstr ""

#: popup.php:239
msgid "Customize"
msgstr ""

#: popup.php:241
msgid "Alignment:"
msgstr ""

#: popup.php:242
msgid "None"
msgstr ""

#: popup.php:243
msgid "Left"
msgstr ""

#: popup.php:244
msgid "Center"
msgstr ""

#: popup.php:245
msgid "Right"
msgstr ""

#: popup.php:248
msgid "Link to:"
msgstr ""

#: popup.php:249
msgid "Image page"
msgstr ""

#: popup.php:250
msgid "Fullsize image"
msgstr ""

#: popup.php:253
msgid "Link target:"
msgstr ""

#: popup.php:254
msgid "New window"
msgstr ""

#: popup.php:255
msgid "Same window"
msgstr ""

#: popup.php:261
msgid "Insert into post"
msgstr ""

#: popup.php:267
msgid "author website"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PiwigoMedia"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://joaoubaldo.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugins allows media from a Piwigo site to be inserted into WordPress "
"posts."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "João C."
msgstr ""

Translations already available are:
- Turkish (tr) - Erkan
- Hungarian (hu_HU) - sámli
- Portuguese (pt_PT)

Cheers,
João C.

Offline

 

#2 2011-02-23 12:13:29

jonas
Translation Team
Sweden
2010-09-18
52

Re: PiwigoMedia (WordPress plugin) - keys for 0.9.6

Hmmmm
some thing like this
swedish

---------
#: piwigomedia_admin.php:23
msgid "PiwigoMedia inställningar"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:27
msgid "Primär inställningar"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Piwigo webbplatser"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Obligatoriskt fält"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "Flera Piwigo webbplatser kan beviljas genom att sätta in en address per rad
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid ""
"Du kan välja standard Piwigo webbplats genom att placera dess webbadress på toppen av listan"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:39
msgid "Bilder per sida"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:42
msgid "Antal bilder att visa per sida, i urvalsmarkeringen"
msgstr ""

#: piwigomedia_admin.php:47
msgid "Spara ändringar"
msgstr ""

#: popup.php:34
msgid "PiwigoMedia måste vara konfigurerade."
msgstr ""

#: popup.php:35
msgid "Fel vid läsning från"
msgstr ""

#: popup.php:37
msgid "Kontrollera PiwigoMedia konfigurationen och försök igen."
msgstr ""

#: popup.php:38
msgid "Fel vid läsning bild information, var vänlig försök igen."
msgstr ""

#: popup.php:154
msgid "Välj webbplats"
msgstr ""

#: popup.php:156
msgid "Piwigo webbplats:"
msgstr ""

#: popup.php:167 popup.php:183
msgid "Välj"
msgstr ""

#: popup.php:170
msgid "Välj en kategori"
msgstr ""

#: popup.php:175
msgid "Kategori:"
msgstr ""

#: popup.php:193
msgid "Välj bilder"
msgstr ""

#: popup.php:239
msgid "Anpassa"
msgstr ""

#: popup.php:241
msgid "Justering:"
msgstr ""

#: popup.php:242
msgid "Ingen"
msgstr ""

#: popup.php:243
msgid "Vänster"
msgstr ""

#: popup.php:244
msgid "Center"
msgstr ""

#: popup.php:245
msgid "Höger"
msgstr ""

#: popup.php:248
msgid "Länk till:"
msgstr ""

#: popup.php:249
msgid "Bild sida"
msgstr ""

#: popup.php:250
msgid "Full storleks bild"
msgstr ""

#: popup.php:253
msgid "Länk mål:"
msgstr ""

#: popup.php:254
msgid "Nytt fönster"
msgstr ""

#: popup.php:255
msgid "Samma fönster"
msgstr ""

#: popup.php:261
msgid "Infoga i inlägg"
msgstr ""

#: popup.php:267
msgid "upphovsmanens hemsida"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PiwigoMedia"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Plugin URL för plugin/tema
#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Upphovsmannen URL för plugin/tema
msgid "http://joaoubaldo.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Detta plugins låter media från en Piwigo webbplats ska infogas i WordPress "
"posts."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "João C."
msgstr ""


---------

Last edited by jonas (2011-02-23 13:55:58)


Hmmm is my sign
and i like to just be..
i like to go along when i having fun, but ...

Offline

 

#3 2011-02-23 13:00:13

Sugar888
Translation Team
Zurich
2009-11-29
54

Re: PiwigoMedia (WordPress plugin) - keys for 0.9.6

Here is the italian translation. I'll upload the German one in a few hours.

----------



it_IT

#: piwigomedia_admin.php:23
msgid "PiwigoMedia settings"
msgstr "Impostazioni Piwigomedia"

#: piwigomedia_admin.php:27
msgid "Primary settings"
msgstr "Impostazioni primarie"

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Piwigo sites"
msgstr "Sito Piwigo"

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Required field"
msgstr "Casella occorrente"

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "Multiple Piwigo sites are allowed by inserting one URL per line."
msgstr "Più siti Piwigo sono possibili inserendo una URL per riga."

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "You can select the default Piwigo site by placing its URL on top of the list."
msgstr "Può scegliere il sito Piwigo di default inserendo l\'URL in cima alla lista."

#: piwigomedia_admin.php:39
msgid "Images per page"
msgstr "Immagini per pagina"

#: piwigomedia_admin.php:42
msgid "Number of images to display per page, in the selection screen."
msgstr "Numero di immagini da mostrare per pagina, nello schermo di selezione"

#: piwigomedia_admin.php:47
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare modifiche"

#: popup.php:34
msgid "PiwigoMedia must be configured."
msgstr "PiwigoMedia deve essere configurato"

#: popup.php:35
msgid "Error while reading from"
msgstr "Errore durante la lettura di"

#: popup.php:37
msgid "Please verify PiwigoMedia's configuration and try again."
msgstr "La preghiamo di verificare la configurazione di PiwigoMedia a riprovare."

#: popup.php:38
msgid "Error reading image information, please try again."
msgstr "Errore durante la lettura delle informazioni dell\'immagine. La preghiamo di riprovare"

#: popup.php:154
msgid "Choose a site"
msgstr "Scelga un sito"

#: popup.php:156
msgid "Piwigo site:"
msgstr "Sito Piwigo"

#: popup.php:167 popup.php:183
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"

#: popup.php:170
msgid "Select a category"
msgstr "Scegliere una categoria"

#: popup.php:175
msgid "Category:"
msgstr "categoria"

#: popup.php:193
msgid "Select the images"
msgstr "Scegliere un\'immagine"

#: popup.php:239
msgid "Customize"
msgstr "personalizzare"

#: popup.php:241
msgid "Alignment:"
msgstr "Alineamenti"

#: popup.php:242
msgid "None"
msgstr "Nessun"

#: popup.php:243
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: popup.php:244
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: popup.php:245
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: popup.php:248
msgid "Link to:"
msgstr "Connettere a:"

#: popup.php:249
msgid "Image page"
msgstr "Pagina delle immagini"

#: popup.php:250
msgid "Fullsize image"
msgstr "immagine in grandezza originale"

#: popup.php:253
msgid "Link target:"
msgstr "Link di destinazione:"

#: popup.php:254
msgid "New window"
msgstr "Nuova finestra"

#: popup.php:255
msgid "Same window"
msgstr "Stessa finestra"

#: popup.php:261
msgid "Insert into post"
msgstr "Inserire nel post"

#: popup.php:267
msgid "author website"
msgstr "Autore del sito"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PiwigoMedia"
msgstr "PiwigoMedia"

#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://joaoubaldo.com"
msgstr "http://joaoubaldo.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugins allows media from a Piwigo site to be inserted into WordPress posts."
msgstr "Questo plug-in permette di inserire dei file multimedia da un sito Piwigo in post di Wordpress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "João C."
msgstr "João C."

Offline

 

#4 2011-02-23 13:13:14

johnnyfive
Member
1970-01-01
15

Re: PiwigoMedia (WordPress plugin) - keys for 0.9.6

I have to admit that I was not expecting new translations this soon!

Thank you jonas & Sugar888!

Cheers,
João C.

Offline

 

#5 2011-02-23 13:27:12

Sugar888
Translation Team
Zurich
2009-11-29
54

Re: PiwigoMedia (WordPress plugin) - keys for 0.9.6

johnnyfive wrote:

I have to admit that I was not expecting new translations this soon!

Thank you jonas & Sugar888!

Cheers,
João C.

no problem ;-)

Here is the German translation.

------


de_DE

#: piwigomedia_admin.php:23
msgid "PiwigoMedia settings"
msgstr "PiwigoMedia Einstellungen"

#: piwigomedia_admin.php:27
msgid "Primary settings"
msgstr "Primäre Einstellungen"

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Piwigo sites"
msgstr "Piwigoseite"

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Required field"
msgstr "Erforderliche Felder"

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "Multiple Piwigo sites are allowed by inserting one URL per line."
msgstr "Mehrere Piwigoseiten sind möglich indem man eine URL pro Linie hinzufügt."

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "You can select the default Piwigo site by placing its URL on top of the list."
msgstr "Sie können die standardmäßige Piwigoseite auswählen indem Sie die URL zu Oberst in der Liste platziert."

#: piwigomedia_admin.php:39
msgid "Images per page"
msgstr "Bilder pro Seite"

#: piwigomedia_admin.php:42
msgid "Number of images to display per page, in the selection screen."
msgstr "Anzahl Bilder, welche pro Seite im Selektionsfenster angezeigt werden."

#: piwigomedia_admin.php:47
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: popup.php:34
msgid "PiwigoMedia must be configured."
msgstr "PiwigoMedia muss konfiguriert werden."

#: popup.php:35
msgid "Error while reading from"
msgstr "Fehler beim Lesen von"

#: popup.php:37
msgid "Please verify PiwigoMedia's configuration and try again."
msgstr "Bitte verifizieren Sie die Konfiguration von PiwigoMedia und versuchen Sie es nochmals."

#: popup.php:38
msgid "Error reading image information, please try again."
msgstr "Fehler beim Lesen der Bilderinformation. Bitte versuchen Sie es nochmals."

#: popup.php:154
msgid "Choose a site"
msgstr "Wählen Sie eine Seite aus"

#: popup.php:156
msgid "Piwigo site:"
msgstr "Piwigoseite:"

#: popup.php:167 popup.php:183
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: popup.php:170
msgid "Select a category"
msgstr "Eine Kategorie auswählen"

#: popup.php:175
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie"

#: popup.php:193
msgid "Select the images"
msgstr "Das Bild auswählen"

#: popup.php:239
msgid "Customize"
msgstr "Personalisieren"

#: popup.php:241
msgid "Alignment:"
msgstr "Ausrichtung:"

#: popup.php:242
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: popup.php:243
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: popup.php:244
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: popup.php:245
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: popup.php:248
msgid "Link to:"
msgstr "Link zu:"

#: popup.php:249
msgid "Image page"
msgstr "Bilderseite"

#: popup.php:250
msgid "Fullsize image"
msgstr "Bild in Originalgröße"

#: popup.php:253
msgid "Link target:"
msgstr "Ziel des Linkes:"

#: popup.php:254
msgid "New window"
msgstr "Neues Fenster"

#: popup.php:255
msgid "Same window"
msgstr "Gleiches Fenster"

#: popup.php:261
msgid "Insert into post"
msgstr "Im Post einfügen"

#: popup.php:267
msgid "author website"
msgstr "Webseite des Autors"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PiwigoMedia"
msgstr "PiwigoMedia"

#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://joaoubaldo.com"
msgstr "http://joaoubaldo.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugins allows media from a Piwigo site to be inserted into WordPress posts."
msgstr "Dieses Plug-In ermöglicht es Medien von einer Piwigo Website in WordPress Beiträgen einzufügen."

#. Author of the plugin/theme
msgid "João C."
msgstr "João C."

Offline

 
  •  » Translations
  •  » PiwigoMedia (WordPress plugin) - keys for 0.9.6

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter facebook google+ newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2019 · Contact