$lang['About'] = 'Hakkında';
$lang['Add/Modify an extension'] = 'Bir Eklenti Düzenle/Ekle';
$lang['Add a link'] = 'Bağlantı Ekle';
$lang['Add a revision'] = 'Bir değişiklik ekle';
$lang['Add an extension'] = 'Bir eklenti ekle';
$lang['Add or replace screenshot'] = 'Ekran görüntüsü ekle/yenile';
$lang['Administration'] = 'Yönetim';
$lang['Agreement'] = 'Anlaşma';
$lang['agreement_description'] = 'Katkılarıma ait fikri mülkiyetini alan şartları ve kullanım koşullarını kabul ederim.';
$lang['Are you sure you want to delete this item?'] = 'Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$lang['Author'] = 'Yapımcı';
$lang['Automatic redirection in %s seconds.'] = 'Otomatik yönlendirme %s saniye içinde.';
$lang['Back to previous page'] = 'Önceki sayfaya dön';
$lang['Can only resize PNG and JPEG files'] = 'Sadece PNG ve JPEG dosyaları yeniden boyutlandırabilir';
$lang['CAPTCHA_error'] = 'Yazdığınız kelimeler uyuşmuyor.Lütfen tekrar deneyiniz.';
$lang['Categories'] = 'Kategoriler';
$lang['Category'] = 'Kategori';
$lang['Changes'] = 'Değişiklikler';
$lang['Click here if don\'t want to wait.'] = 'Beklemek istemiyorsanız buraya tıklayınız.';
$lang['Confirmation password does not match.'] = 'Onaylama şifresi uyuşmuyor.';
$lang['Confirm password'] = 'Şifre onayla';
$lang['compact view'] = 'Küçük görünüm';
$lang['Compatibility'] = 'Uyumluluk';
$lang['Compatible with'] = 'Uyumlu oldukları';
$lang['Connection settings'] = 'Bağlantı ayarları';
$lang['Deletion forbidden'] = 'Yasaklıyı Sil';
$lang['Delete extension'] = 'Eklentiyi Sil';
$lang['Delete link'] = 'Bağlantıyı Sil';
$lang['Delete revision'] = 'Değişikliği sil';
$lang['Delete screenshot'] = 'Ekran görüntüsünü sil';
$lang['Description'] = 'Açıklama';
$lang['Disclaimer'] = 'Feragatname';
$lang['Disconnect'] = 'Çıkış';
$lang['Download revision'] = 'Değişikliği indir';
$lang['Downloads'] = 'İndirme Sayısı';
$lang['Error'] = 'Hata';
$lang['expand/collapse all'] = 'genişlet/daralt hepsini';
$lang['extensions'] = 'eklentiler';
$lang['Extension informations'] = 'Eklenti Bilgileri';
$lang['Extension successfuly added. Thank you.'] = 'Eklenti başarıyla eklendi teşekkürler.';
$lang['Extension successfuly deleted.'] = 'Eklenti başarıyla silindi.';
$lang['File'] = 'Dosya';
$lang['File too big. Filesize must not exceed %s.'] = 'Dosya çok büyük. Dosya boyutu %s aşmamalıdır.';
$lang['Filter'] = 'Filtre';
$lang['first'] = 'İlk';
$lang['First revision date'] = 'First revision date';
$lang['Hello %s'] = 'Merhaba %s';
$lang['Home'] = 'Kişisel';
$lang['Identification successful'] = 'Giriş başarılı';
$lang['Incorrect extension identifier'] = 'Eklenti tanımlayıcı yanlış';
$lang['Incorrect revision identifier'] = 'Değişiklik tanımlayıcı yanlış';
$lang['Incorrect URL'] = 'Hatalı URL';
$lang['Incorrect username'] = 'Hatalı kullanıcı adı';
$lang['Incorrect username/password'] = 'Hatalı kullanıcı adı/şifre';
$lang['Index'] = 'İndeks';
$lang['last'] = 'Son';
$lang['Latest revision date'] = 'En son değişiklik tarihi';
$lang['Link name must not be empty'] = 'Bağlantı adı boş olmamalı';
$lang['Login'] = 'Giriş';
$lang['Logout successful'] = 'Çıkış başarılı';
$lang['Mail address'] = 'Posta adresi';
$lang['Manage links'] = 'Bağlantıları yönetin';
$lang['Manage screenshots'] = 'Ekran görüntülerini yönet';
$lang['Modify extension'] = 'Eklentileri Düzenle';
$lang['Modify revision'] = 'Değişiklikleri Düzenle';
$lang['Most recent extensions'] = 'En son eklentiler';
$lang['My extensions'] = 'Eklentilerim';
$lang['My personnal homepage'] = 'Kişisel Sayfam';
$lang['Name'] = 'Ad';
$lang['news feed'] = 'haberler beslemesi';
$lang['next'] = 'Sonraki';
$lang['No account?'] = 'Hesap Yok?';
$lang['No extension match your filter'] = 'Filtrenize uygun eklenti yok';
$lang['No revision available for this extension.'] = 'Bu eklenti için değişiklik mevcut değil. Ya hiçbir değişiklik yok ya da filtrede uyguladığınız versiyon ile uyumlu bir değişiklik yok.';
$lang['no revision yet'] = 'değişiklik yok';
$lang['Notes'] = 'Notlar';
$lang['Only *.zip files are allowed'] = 'Sadece *.zip dosyaları kabul edilir';
$lang['page generated in %s'] = 'Sayfa %s saniyede oluşturuldu';
$lang['Password'] = 'Şifre';
$lang['Personnal informations'] = 'Kişisel bilgiler';
$lang['powered by'] = '<a href="https://gna.org/projects/pem/">PEM</a> tarafından';
$lang['prev'] = 'Önceki';
$lang['Problem during upload'] = 'Yükleme sırasında sorun';
$lang['Rank'] = 'Rütbe';
$lang['Register'] = 'Kayıt';
$lang['Related links'] = 'İlgili bağlantılar';
$lang['Released on'] = 'Yapım tarihi';
$lang['Reset'] = 'Sıfırla';
$lang['Revision'] = 'Değişiklik';
$lang['Revision list'] = 'Değişiklik listesi';
$lang['Revision successfuly added. Thank you.'] = 'Değişiklik başarıyla eklendi teşekkürler.';
$lang['Revision successfuly deleted.'] = 'Değişiklik başarıyla silindi.';
$lang['Search'] = 'Arama';
$lang['See extension'] = 'Eklentiyi gör';
$lang['Some fields are missing'] = 'Bazı alanlar eksik';
$lang['standard view'] = 'Standart görünüm';
$lang['Submit'] = 'Gönder';
$lang['Success'] = 'Başarı';
$lang['undefined extension identifier'] = 'Eklenti tanımlayıcı tanımlanmamış';
$lang['undefined revision identifier'] = 'Değişiklik tanımlayıcı tanımlanmamış';
$lang['Username already in use'] = 'Kullanıcı adı zaten kullanımda';
$lang['Unknown extension'] = 'Bilinmeyen eklenti';
$lang['URL'] = 'URL';
$lang['Username'] = 'Kullanıcı adı';
$lang['Version'] = 'Versiyon';
$lang['You can only upload PNG and JPEG files as screenshot.'] = 'Ekran görüntüsü için sadece PNG ve JPEG dosyaları yükleyebilirsiniz.';
$lang['You did not upload anything!'] = 'Birşey yüklemediniz!';
$lang['You must be connected to add, modify or delete an extension.'] = 'Bir eklenti düzenlemek, silmek veya eklemek için giriş yapmalısınız.';
$lang['You must be connected to reach this page.'] = 'Bu sayfaya ulaşmak için giriş yapmalısınız.';
$lang['You must be the extension author to modify it.'] = 'Düzenlemek için eklenti yapımcısı olmanız gerekiyor.';
$lang['help'] = 'Yardım';
$lang['You must be connected to read help user'] = 'Kullanıcı yardım sayfasını okumak için giriş yapmalısınız';
$lang['You mustn\'t be connected to read help guest'] = 'Misafir yardım sayfasını okumak için giriş yapmamalısınız';

$lang['Language'] = 'Dil';
$lang['Authors'] = 'Yapımcılar';
$lang['Manage authors'] = 'Yapımcıları Yönet';
$lang['Add an author'] = 'Yapımcı Ekle';
$lang['Are you sure you want to remove selected authors?'] = 'Seçilen yapımcıları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$lang['Delete selected users'] = 'Seçilen kullanıcıları sil';
$lang['You must select at least one author.'] = 'En az bir yapımcı seçmelisiniz.';
$lang['This user does not exist in database.'] = 'Bu kullanıcı veritabanında yok.';
$lang['Added by']  = 'Ekleyen';
$lang['Other extensions'] = 'Diğer eklentiler';

$lang['SVN configuration'] = 'SVN yapılandırma';
$lang['Repository URL'] = 'Depo URL'si';
$lang['Archive root directory'] = 'Arşiv kök dizini';
$lang['Archive name'] = 'Arşiv adı';
$lang['% will be replaced by version number'] = '% versiyonu ile değiştirilecektir';
$lang['Delete SVN data'] = 'SVN verilerini sil';
$lang['Are you sure you want to remove SVN data?'] = 'SVN verilerini silmek istediğinizden emin misiniz?';
$lang['SVN informations'] = 'SVN verileri';
$lang['Unable to retrieve SVN data!'] = 'SVN verileri geri alınamadı!';
$lang['Characters not allowed in archive root directory.'] = 'Karakterlere arşiv kök dizin adında izin verilmiyor.';
$lang['Characters not allowed in archive name.'] = 'Karakterlere arşiv adında izin verilmiyor.';
$lang['Upload a file'] = 'Bir dosya yükle';
$lang['Use SVN file creation'] = 'SVN dosya oluşturmayı kullan';
$lang['SVN revision'] = 'SVN değişiklik';
$lang['An error occured during SVN export.'] = 'SVN dışa aktarma sırasında hata oluştu.';

$lang['Available languages'] = 'Mevcut diller';
$lang['Default description'] = 'Varsayılan açıklama';
$lang['Default description can not be empty'] = 'Varsayılan açıklama boş olamaz';
$lang['extension'] = 'eklenti';
$lang['no extension'] = 'eklenti yok';

$lang['Download last revision'] = 'Son değişiklikleri indir';
$lang['Download'] = 'İndir';

// missing translations
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Güncellenmesi gereken temalar';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Güncellenmesi gereken diller';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Bütün temalar güncel.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Bütün eklentiler güncel.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Bütün diller güncel.';
$lang['Visit theme site'] = 'Tema sitesine git';
$lang['Visit language site'] = 'Dil sitesine git';
$lang['New Version'] = 'Yeni Versiyon';

// missing translations
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must
check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Önlem olarak, aşağıdaki temalar devre dışı olmuştur. Tekrar etkinleştirmeden önce güncelleme yapmalısınız:';