Announcement

#1 2010-12-31 09:13:51

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

[it_IT] Italiano - Italian

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=it_IT

Can you confirt IT and EN translation is the same for

$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';

$lang['Database'] = 'Database';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2011-01-18 15:58:43

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

to be integrated in 2.2, can you translate plugin photo

description -> Rename "image" ou "picture" into "photo"

// common
$lang['%d new image'] = '%d new photo';
$lang['%d new images'] = '%d new photos';
$lang['add this image to your favorites'] = 'add this photo to your favorites';
$lang['display best rated items'] = 'display best rated photos';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'display each day with photos, month per month';
$lang['delete this image from your favorites'] = 'delete this photo from your favorites';
$lang['display my favorites pictures'] = 'display your favorites photos';
$lang['shows images at the root of this album'] = 'display this album';
$lang['display most visited pictures'] = 'display most visited photos';
$lang['Rate this picture'] = 'Rate this photo';
$lang['Random pictures'] = 'Random photos';
$lang['display a set of random pictures'] = 'display a set of random photos';
$lang['Recent pictures'] = 'Recent photos';
$lang['display most recent pictures'] = 'display most recent photos';
$lang['display only recently posted images'] = 'display only recently posted photos';
$lang['return to the display of all images'] = 'return to the display of all photos';
$lang['%d image'] = '%d photo';
$lang['%d images'] = '%d photos';
$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d photo is also linked to current tags';
$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d photos are also linked to current tags';
$lang['See images linked to this tag only'] = 'display photos linked to this tag';
$lang['images posted during the last %d days'] = 'photos posted during the last %d days';
$lang['delete all images from your favorites'] = 'delete all photos from your favorites';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Complete RSS feed (photos, comments)';
$lang['Image only RSS feed'] = 'Photos only RSS feed';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximum photo height';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximum photo width';
$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'display all photos in all sub-albums';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'The number of photos per row must be a not null scalar';
$lang['Number of images per row'] = 'Number of photos per row';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Photos posted within the last %d day.';
$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Photos posted within the last %d days.';
$lang['picture'] = 'photo';
$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Click on the photo to see it in high definition';

// admin
$lang['Edit all picture informations'] = 'Edit photo information';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Include display of recent photos grouped by dates';
$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link all album photos to a new album';
$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link all album photos to some existing albums';
$lang['Manage image ranks'] = 'Manage photo ranks';
$lang['New elements added'] = 'New photos added';
$lang['New elements were added'] = 'New photos were added';
$lang['No element in this album'] = 'No photo in this album';
$lang['Select at least one picture'] = 'Select at least one photo';
$lang['Update images informations'] = 'Update photos information';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Use the default photo sort order (defined in the configuration file)';
$lang['add new elements to caddie'] = 'add new photos to caddie';
$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)';
$lang['elements added in the database'] = 'photos added in the database';
$lang['elements deleted in the database'] = 'photos deleted from the database';
$lang['elements per page'] = 'photos per page';
$lang['elements updated in the database'] = 'photos updated in the database';
$lang['even already synchronized elements'] = 'even already synchronized photos';
$lang['first element added on %s'] = 'first photo added on %s';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'photos candidates for metadata synchronization';
$lang['jump to image'] = 'jump to photo';
$lang['manage image ranks'] = 'manage photo ranks';


$lang['manage album photos'] = 'manage album elements';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronize files metadata with database photos informations';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'photos informations synchronized with files metadata';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'number of miniaturized photos';
$lang['Picture informations updated'] = 'Photo informations updated';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Photo unreachable or no support';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'photos without thumbnail (jpeg and png only)';
$lang['Random picture'] = 'Random photo';

-----------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#3 2011-01-23 22:25:47

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#4 2011-01-26 17:30:05

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

ddtddt wrote:

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/translation_analysis.php?lang=it_IT

Can you confirt IT and EN translation is the same for

$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';

$lang['Database'] = 'Database';

thanks :-)

[Subversion] r8904


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#5 2011-02-03 11:18:24

rio
Piwigo Team
Paris
2006-07-24
1430

Re: [it_IT] Italiano - Italian

For confirmation ... I mean, it's OK
:-))

Last edited by rio (2011-02-03 11:19:18)


-> /<Ä®¿M <-
http://riohome.free.fr
Il forum è anche in ITALIANO

Offline

 

#6 2011-02-14 11:21:59

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

for admin part, can you translate

// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';

--
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-02-14 16:39:03

Sugar888
Translation Team
Zurich
2009-11-29
54

Re: [it_IT] Italiano - Italian

ddtddt wrote:

for admin part, can you translate

// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';

--
Thanks

// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Rimuovere dal cestino';

Offline

 

#8 2011-02-14 16:52:25

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

Thanks :-)

[Subversion] r9226


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#9 2011-03-11 07:19:55

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

For update
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=it_IT

// missing translations
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Themes which need upgrade';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Languages which need upgrade';
$lang['All themes are up to date.'] = 'All themes are up to date.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'All plugins are up to date.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'All languages are up to date.';
$lang['Visit theme site'] = 'Visit theme site';
$lang['Visit language site'] = 'Visit language site';
$lang['New Version'] = 'New Version';

// missing translations
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:';

-----------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#10 2011-03-11 11:00:05

Sugar888
Translation Team
Zurich
2009-11-29
54

Re: [it_IT] Italiano - Italian

// missing translations
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temi che necessitano un aggiornamento';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Lingue che necessitano un aggiornamento ';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Tutti i temi sono aggiornati.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Tutti i plug-in sono aggiornati.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Tutte le lingue sono aggiornate.';
$lang['Visit theme site'] = 'Visitare il sito del tema';
$lang['Visit language site'] = 'Visitare il sito della lingua';
$lang['New Version'] = 'Nuova versione';

// missing translations
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Come precauzione sono stati disattivati i seguenti temi. È necessario verificare se esistono degli aggiornamenti, prima di riattivarli:';

Offline

 

#11 2011-03-11 12:23:49

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

Thanks :-)

[Subversion] r9608


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#12 2011-10-02 15:43:14

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

[Subversion] r12305

public part is up to date :-)
just confirm English and Italien translation are the same for 1 key
// untranslated yet
$lang['in %d sub-album'] = 'in %d sub-album';


Admin, install and upgrad are up to date


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#13 2011-10-02 18:59:57

rio
Piwigo Team
Paris
2006-07-24
1430

Re: [it_IT] Italiano - Italian

Yes I confirm.
:-))


-> /<Ä®¿M <-
http://riohome.free.fr
Il forum è anche in ITALIANO

Offline

 

#14 2011-10-02 19:31:25

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6745

Re: [it_IT] Italiano - Italian

rio wrote:

Yes I confirm.
:-))

Thanks :-:)
[Subversion] r12316


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter facebook google+ newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2019 · Contact