Announcement

#16 2010-03-02 15:22:19

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13277

Re: Piwigo in Russia

kiddy-admin wrote:

done - http://ru.piwigo.org/releases/2.0.9

Nice! kiddy-admin, what do you think about translating files for newsletter subscription? (it is a set of 9 small files) Once done, we will open registration for a newsletter in Russian :-)

Offline

 

#17 2010-03-02 16:18:42

kiddy-admin
Translation Team
Moscow
2009-05-16
116

Re: Piwigo in Russia

its good idea!  you can sent files on my e-mail

Offline

 

#18 2010-03-02 20:00:12

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13277

Re: Piwigo in Russia

kiddy-admin wrote:

its good idea!  you can sent files on my e-mail

zip file sent by email :-)

Offline

 

#19 2010-03-03 17:01:06

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13277

Re: Piwigo in Russia

kiddy-admin, I've received your translated files and integrated them in the newsletter subscription form. I've used a trick because the encoding was not obvious for me:

Code:

for rufile in $(find . -type f)
do
   iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 -o ${rufile}.utf8 ${rufile}
   mv ${rufile}.utf8 ${rufile}
done

I've updated the http://ru.piwigo.org/basics/newsletter :-)

Next step : upgrade the newsletter subscription URL inside Piwigo itself.

Thanks a lot kiddy-admin!

Offline

 

#20 2010-03-08 00:15:18

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13277

Re: Piwigo in Russia

The russian flag is now available on all *.piwigo.org homepages :-)

Offline

 

#21 2010-03-10 14:51:08

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13277

Re: Piwigo in Russia

The russian forum preparation is "in progress" :-)

Offline

 

#22 2012-05-03 21:08:03

baraban
Member
Sacramento, CA
2012-05-03
1

Re: Piwigo in Russia

kiddy-admin wrote:

Hi Pierrick, yesterday registered a domain piwigo.ru
Also invite the Russian-speaking users piwigo - to jointly develop piwigo.ru

plg wrote:

Hi kiddy-admin,
Don't you want that we create ru.piwigo.org? I'm 100% OK for this. Recently we have added cn.piwigo.org (china).

I completely agree with both of you. First web developers try to ease of the traffic and web users try to find a product in their language simply by adding country domain after the company's name.
EXAMPLE:=> piwigo.ru
BUT, all you have to do is create and index page on piwigo.ru with automatic redirect to ru.piwigo.org.
I think this is so far the best and easiest way for both developers and users.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter facebook google+ newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2019 · Contact