I have started documentation by creating a wiki space for administration panel.
http://piwigo.org/doc/doku.php?id=user_ … tion_panel
The mais goal is to create a help structure to be reproduced as help files for piwigo.
This is just a start but I wish to hear opinions.
Offline
Hi
thanks a lot for your help
For the structure could you stick to the French Documentation? See Maîtriser sa galerie
http://fr.piwigo.org/doc/doku.php#maitriser_sa_galerie where all admin pages are listed and explained on the left menu tree, and the public pages are on the right menu tree
Which is great is you're writting already for the next 2.6 Thx :)
Last edited by flop25 (2013-11-27 13:58:48)
Offline
to explain concepts, try to use and redirect the visitor in the Admin panel doc to http://piwigo.org/doc/doku.php?id=user_ … e:features pages
Offline
Hi, I have no idea there was a such documentation in french.
I'll take a close look on it.
Offline
I was wondering if there is a tool like translate from Piwigo to enable translation of dokuwiki keeping the same link structure. This may facilitate make a standar help structure.
Offline
msakik wrote:
Hi, I have no idea there was a such documentation in french.
I'll take a close look on it.
no problem ^^
that's because, we are mostly French in the team, and so the community is mainly french
I was translating the Doc in English, but there is so much to do
Offline
msakik wrote:
I was wondering if there is a tool like translate from Piwigo to enable translation of dokuwiki keeping the same link structure. This may facilitate make a standar help structure.
hmm don't get it, what do you have in mind?
ps: the Fr doc is not completly up to date since ~2.3 due to the inactivity of old members and the lack of renewal/replacement
Offline
I have no software in mind but like piwigo embedded help, when changing the language also changes the help. Each translator do not need to know or deal with links between pages. If I find something I´ll post here.
Offline
This plugin could be usefull?
https://www.dokuwiki.org/plugin:multilingual
Offline
Ok
But no. First because technically each piwigo.org website has it's own installation of wiki/forum/drupal
Also because I'm afraid dokuwiki is not made by default multilingual and I just had weird issues with pages having the same names,... don't think that's a suitable application for multilingual
And finally because we want to get a central documentation in English, solid and updated. Unfortunately users don't use really the Help in their piwigo... We prefer to focus the documentation in English first then see if other communities could follow to translate, because that's also hard enough to keep our translators in touch.
sry ;-)
Offline
msakik wrote:
This plugin could be usefull?
https://www.dokuwiki.org/plugin:multilingual
You can add page on doc on br.piwigo.org/doc ;-)
Offline
Yes, I will. But first concentrate on english docs.
By the way, may you add me to br wiki?
Thanks.
Offline
msakik wrote:
By the way, may you add me to br wiki?
Done :-)
Offline