Announcement

#1 2011-01-05 20:28:47

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6728

[Hindi - India] Search translator

For Hindi language (hi-IN)

We would like to propose Piwigo to Hindi

The translation is not started, but translating it a few lines that will no longer be true ;-)

If you want to help translate these few lines and gradually we will propose the Hindi for all

-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Hindi translation
-----------------------------------------------


$lang_info['language_name'] = 'Hindi';
$lang_info['country'] = 'India';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'en';
$lang_info['zero_plural'] = true;


$lang['%d album updated'] = '%d album updated';
$lang['%d albums updated'] = '%d albums updated';
$lang['%d comment to validate'] = '%d comment to validate';
$lang['%d comment'] = '%d comment';
$lang['%d comments to validate'] = '%d comments to validate';
$lang['%d comments'] = '%d comments';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d photo is also linked to current tags';
$lang['%d photo'] = '%d photo';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d photos are also linked to current tags';
$lang['%d photos'] = '%d photos';
$lang['%d rates'] = '%d rates';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) This comment requires validation';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... or browse your empty gallery';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... or please deactivate this message, I will find my way by myself';
$lang['A comment on your site'] = 'A comment on your site';
$lang['About Piwigo'] = 'About Piwigo';
$lang['About'] = 'About';

-----------------
Thanks

or login with EN forum and translate tool -> http://piwigo.org/translate/
and I add [hi-IN] after ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2014-04-12 17:47:21

Arpit
Guest

Re: [Hindi - India] Search translator

ddtddt wrote:

For Hindi language (hi-IN)

Started

 

#3 2014-04-12 17:59:51

bhaktiarpit
Member
2014-02-13
1

Re: [Hindi - India] Search translator

Arpit wrote:

ddtddt wrote:

For Hindi language (hi-IN)

Started

going through EN-GB to HI => http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=716

thanks

Offline

 

#4 2014-07-04 14:09:48

Ali
Guest

Re: [Hindi - India] Search translator

let me know this script is ready to use for translating Hindi.

 

#5 2014-07-04 18:55:23

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6728

Re: [Hindi - India] Search translator

Hi Ali :-)

Hindi translation isn't begining.

For begining copie line first post and remplace orange by Hindi translation


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#6 2018-05-23 20:54:00

moose
Member
Upper Bavaria, Germany
2013-01-03
39

Re: [Hindi - India] Search translator

Here are my 5 cent to hi_IN:

========================================================================

$lang_info['language_name'] = 'हिंदी';
$lang_info['country'] = 'इंडिया';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'hi';
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d album updated'] = '%d एल्बम अपडेट किया गया';
$lang['%d albums updated'] = '%d एलबम अपडेट किया गया';
$lang['%d comment to validate'] = '%d मान्य करने के लिए टिप्पणी करें';
$lang['%d comment'] = '%d टिप्पणी';
$lang['%d comments to validate'] = '%d मान्य करने के लिए टिप्पणियां';
$lang['%d comments'] = '%d टिप्पणियाँ';
$lang['%d hit'] = '%d मारो';
$lang['%d hits'] = '%d हिट';
$lang['%d Kb'] = '%d किलोबाइट';
$lang['%d new comment'] = '%d नई टिप्पणी';
$lang['%d new comments'] = '%d नई टिप्पणियां';
$lang['%d new photo'] = '%d नया चित्र';
$lang['%d new photos'] = '%d नई तस्वीरें';
$lang['%d new user'] = '%d नया उपयोगकर्ता';
$lang['%d new users'] = '%d नए उपयोगकर्ता';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d फोटो वर्तमान टैग से भी जुड़ा हुआ है';
$lang['%d photo'] = '%d तस्वीर';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d फोटो वर्तमान टैग से भी जुड़े हुए हैं';
$lang['%d photos'] = '%d तस्वीरें';
$lang['%d rates'] = '%d दरें';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) इस टिप्पणी के लिए सत्यापन की आवश्यकता है';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... या अपनी खाली गैलरी ब्राउज़ करें';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... या कृपया इस संदेश को निष्क्रिय करें, मैं अपने आप से अपना रास्ता खोजूंगा';
$lang['A comment on your site'] = 'आपकी साइट पर एक टिप्पणी';
$lang['About Piwigo'] = 'के बारे में Piwigo';
$lang['About'] = 'के बारे में';

========================================================================

$lang['day'][0]    = 'रविवार';
$lang['day'][1]    = 'सोमवार';
$lang['day'][2]    = 'मंगलवार';
$lang['day'][3]    = 'बुधवार';
$lang['day'][4]    = 'गुरूवार';
$lang['day'][5]    = 'शुक्रवार';
$lang['day'][6]    = 'शनिवार';
$lang['month'][10] = 'अक्टूबर';
$lang['month'][11] = 'नवंबर';
$lang['month'][12] = 'दिसंबर';
$lang['month'][1]  = 'जनवरी';
$lang['month'][2]  = 'फरवरी';
$lang['month'][3]  = 'जुलूस';
$lang['month'][4]  = 'अप्रैल';
$lang['month'][5]  = 'मई';
$lang['month'][6]  = 'जून';
$lang['month'][7]  = 'जुलाई';
$lang['month'][8]  = 'अगस्त';
$lang['month'][9]  = 'सितंबर';
$lang['Powered by'] = 'द्वारा चालित';
$lang['Search'] = 'खोज';
$lang['Albums'] = 'एलबम';
$lang['Specials'] = 'विशेष';
$lang['Your favorites'] = 'आपके पसंदीदा';
$lang['Recent photos'] = 'हाल की फोटो';
$lang['Most visited'] = 'सर्वाधिक देखा गया';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'मेल पता xxx@yyy.eee जैसा होना चाहिए (उदाहरण: jack@altern.org)';
$lang['Contact'] = 'संपर्क';
$lang['%d photo'] = '%d तस्वीर';
$lang['%d photos'] = '%d तस्वीरें';

========================================================================

$lang['Your name'] = 'आपका नाम';
$lang['Your e-mail'] = 'तुम्हारा ईमेल';
$lang['Subject'] = 'विषय';
$lang['Message'] = 'संदेश';
$lang['E-mail sent successfully'] = 'सफलतापूर्वक भेजा गया ईमेल';
$lang['Please enter a name'] = 'अपना नाम दर्ज करें';
$lang['Please enter a subject'] = 'कृपया एक विषय दर्ज करें';
$lang['Please enter a message'] = 'कृपया अपना संदेश लिखें';
$lang['Error while sending e-mail'] = 'ई-मेल भेजते समय त्रुटि';
$lang['No active email address'] = 'कोई सक्रिय ईमेल पता नहीं';
$lang['Please enter an e-mail'] = 'कृपया अपना ईमेल एड्रेस डालें';
$lang['Send'] = 'भेजना';
$lang['Name'] = 'नाम';

========================================================================

$lang['Invalid Captcha'] = 'अमान्य कैप्टचा कोड';
$lang['Enter code'] = 'कैप्चा कोड';

========================================================================

Want to see it in action? Have a look at pix-bavaria.com and choose Hindi. Have fun!

Greetinx

moose

Offline

 

#7 2018-05-24 06:25:33

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6728

Re: [Hindi - India] Search translator

Hi :-)

Can you send me by e-mail tour folder hi_IN ?


ddtddt at piwigo.com


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter facebook google+ newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2018 · Contact