Skip to content

Commit

Permalink
[trunk] - language - update ru_RU - Русский - Russian Thanks to yurag…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…al - feature:2457

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13743 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
  • Loading branch information
@ddtddt
ddtddt committed Mar 26, 2012
1 parent 59dc0fb commit 80bb8fc
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 29 additions and 44 deletions.
45 changes: 2 additions & 43 deletions language/ru_RU/admin.lang.php
View file
Expand Up @@ -170,7 +170,6 @@
$lang['You cannot delete your account'] = "Вы не можете удалить свой аккаунт";
$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Вы не можете переместить альбом в его собственный внутренний альбом';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Вам нужно подтвердить удаление';
$lang['add tags'] = 'добавить слова';
$lang['Associate to album'] = 'ассоциация с альбомом';
$lang['associate to group'] = 'привязать к группе';
$lang['Authorized'] = 'Разрешено';
Expand Down Expand Up @@ -217,8 +216,6 @@
$lang['manage album photos'] = 'управлять элементами альбома';
$lang['manage sub-albums'] = 'Управление вложенными альбомами';
$lang['Manage'] = 'Управление';
$lang['maximum height'] = 'максимальная высота';
$lang['maximum width'] = 'максимальная ширина';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Время выполнения превышено, обработка должна быть продолжена [Рассчетное время: %d сек].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Время выполнения превышено, обработка должна быть продолжена [Рассчетное время: %d сек].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Время подготовки списка пользователей для рассылки ограничено. Остальные пользователи не выведены.';
Expand Down Expand Up @@ -297,12 +294,7 @@
$lang['randomly represented'] = 'случайный представитель';
$lang['registration date'] = 'дата регистрации';
$lang['clean'] = 'очистить';
$lang['remove remote listing.xml file'] = 'удалить удаленный файл listing.xml';
$lang['generate listing'] = 'создать листинг';
$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'создать файл listing.xml на удаленном сайте';
$lang['Create this site'] = 'Создать этот сайт';
$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Локальный файл listing.xml file был найден ';
$lang['read local listing.xml and update'] = 'читать локальный файл listing.xml и обновить';
$lang['test'] = 'тест';
$lang['test this remote site'] = 'тестировать этот удаленный сайт';
$lang['remove tags'] = 'удалить слова';
Expand All @@ -317,7 +309,6 @@
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'удалить этот сайт и все прикрепленные элементы';
$lang['deleted'] = 'удален';
$lang['an error happened'] = 'произошла ошибка';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'файл create_listing_file.php не найден на удаленном сайте';
$lang['Local'] = 'Локальный';
$lang['Remote'] = 'Удаленный';
$lang['update the database from files'] = 'обновить базу данных из файлов';
Expand All @@ -334,22 +325,15 @@
$lang['Group management'] = 'Управление группами';
$lang['User list'] = 'Список пользователей';
$lang['Edit photo information'] = 'Редактировать всю информацию о фотографии';
$lang['Thumbnail creation'] = 'Создание миниатюр';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизация базы данных с файлами';
$lang['all'] = 'все';
$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'фотографии без миниатюры (только jpeg и png)';
$lang['height must be a number superior to'] = 'высота должна быть числом больше';
$lang['width must be a number superior to'] = 'ширина должна быть числом больше';
$lang['for the file format'] = 'для файла формата';
$lang['No missing thumbnail'] = 'Миниатюры есть у всех изображений';
$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Фотография недоступна или поддержка не возможна';
$lang['GD version'] = 'версия GD';
$lang['generated in'] = 'создано за';
$lang['Results of miniaturization'] = 'Результаты миниатюризации';
$lang['General statistics'] = 'Общая статистика';
$lang['max time'] = 'максимальное время';
$lang['average time'] = 'среднее время';
$lang['min time'] = 'минимальное время';
$lang['number of miniaturized photos'] = 'число фотографий с миниатюрами';
$lang['total time'] = 'общее время';
$lang['for this file format'] = 'для этого формата файла';
Expand All @@ -362,17 +346,11 @@
$lang['reduce to single existing albums'] = 'объединить в один существующий альбом';
$lang['Choose an option'] = 'Выберите параметры';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'показать максимум информации (добавленные альбомы и фотографии, удаленные альбомы и фотографии)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'версия PhpWebGallery отличается на удаленном сайте';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Версии create_listing_file.php на удаленном сайте и PhpWebGallery должны быть одинаковыми';
$lang['listing.xml file was not found'] = 'файл listing.xml не найден';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'файл listing.xml не найден на удаленном сайте. Этот файл создается при выборе команды "создать листинг" в Управлении сайтами';
$lang['Error list'] = 'Список ошибок';
$lang['Errors caption'] = 'Обозначение ошибки';
$lang['Detailed informations'] = 'Детальная информация';
$lang['File/directory read error'] = 'Ошибка чтения файла/папки';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Нет доступа к файлу или папке (возможно они отсутствуют или доступ к ним запрещен)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'для этого типа файлов нужна миниатюра. Миниатюры должны находиться в подпапке "thumbnail" папки категории. Имя файла миниатюры должно начинаться с указанного в конфигурации префикса, расширение должно быть одним из нижеперечисленных:';
$lang['missing thumbnail'] = 'отсутствуют миниатюры';
$lang['albums deleted in the database'] = 'альбомы удалены из базы данных';
$lang['photos deleted from the database'] = 'фотографии удалены из базы данных';
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'фотографии, предложенные для синхронизации';
Expand Down Expand Up @@ -408,7 +386,6 @@
$lang['default'] = 'по умолчанию';
$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Сделать/убрать \'по умолчанию\'';
$lang['Advanced features'] = 'Расширенные функции';
$lang['Specials'] = 'Спец функции';
$lang['Overall'] = 'Вся';
$lang['Year'] = 'Год';
$lang['Month'] = 'Месяц';
Expand All @@ -418,10 +395,6 @@
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Element'] = '';
$lang['Section'] = 'раздел';
$lang['Tags'] = 'Метки';
$lang['Save page visits by guests'] = 'Сохранять страницы посещенные гостями';
$lang['Save page visits by users'] = 'Сохранять страницы посещенные пользователями';
$lang['Save page visits by administrators'] = 'Сохранить страницы посещенные администраторами';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Информационное письмо отправлено для группы "%s"';
$lang['Send an information email to group members'] = 'Отправить информационное письмо для группы';
$lang['Group'] = 'Группа';
Expand All @@ -443,7 +416,6 @@
$lang['Hour'] = 'Час';
$lang['guest'] = 'гость';
$lang['default values'] = 'значение по умолчанию';
$lang['High filesize'] = 'Большой размер файла';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Гость не может быть удален';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Пользователь по умолчанию не может быть удален';
$lang['Purge history detail'] = 'очистить историю';
Expand Down Expand Up @@ -504,7 +476,6 @@
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Уверены, что хотите удалить этот плагин?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Уверены, что хотите установить этот плагин?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Уверены, что хотите обновить? Проверьте, не нужна ли этой версии деинсталляция.';
$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s успешно обновлен.';
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Плагин успешно скопирован';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Вы можете перейти к списку плагинов для его установки и активации.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Невозможно создать временный файл.';
Expand Down Expand Up @@ -533,8 +504,7 @@
$lang['GD library is missing'] = 'Библиотека GD отсутствует';
$lang['Templates'] = 'Шаблоны';
$lang['Extend for templates'] = 'Расширение для шаблонов';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] =
'Заменить исходные шаблоны на пользовательские из подпапки template-extension';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Заменить исходные шаблоны на пользовательские из подпапки template-extension';
$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Заменяющий (пользовательский шаблон)';
$lang['Original templates'] = 'Исходный шаблон';
$lang['Optional URL keyword'] = 'Опциональное ключевое слово URL';
Expand Down Expand Up @@ -570,7 +540,6 @@
$lang['Hide'] = 'Спрятать';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Пароль не верен. Пожалуйста, повторите попытку.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Подтверждение пароля отсутствует. Пожалуйста, подтвердите выбранный пароль.';
$lang['Password confirmation error.'] = 'Ошибка подтверждения пароля.';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Позволить пользователям редактировать свои комментарии';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Позволить пользователям удалять их комментарии';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Уведомить администратора по почте, когда комментарий изменен';
Expand Down Expand Up @@ -641,7 +610,6 @@
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Активизировать навигационную панель';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Активизировать навигацию по миниатюрам';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Активизировать иконку "%s"';
$lang['Activate field "%s"'] = 'активизировать поле "%s"';
$lang['Photo Properties'] = 'Свойства фотографии';
$lang['Allow user customization'] = 'Разрешить пользователям изменять внешний вид галереи';
$lang['Languages'] = 'Языки';
Expand Down Expand Up @@ -715,9 +683,6 @@
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ниодна фотография не выбрана, в текущем наборе %d фото';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Все %d фотографии были выбраны';
$lang['remove this filter'] = 'удалить этот фильтр';
$lang['predefined filter'] = 'переопределить фильтр';
$lang['last import'] = 'последний импорт';
$lang['with no virtual album'] = 'с невиртуальным альбомом';
$lang['Duplicates'] = 'дубликаты';
$lang['Add a filter'] = 'Добавить фильтр';
$lang['Remove all filters'] = 'Удалить все фильтры';
Expand All @@ -732,8 +697,6 @@
$lang['remove title'] = 'удалить название';
$lang['Type here the title'] = 'напечатайте название здесь';
$lang['remove creation date'] = 'удалить дату создания';
$lang['with no album'] = 'без каких-либо альбомов';
$lang['with no tag'] = 'без каких-либо меток';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Фотографии этого альбома связаны со следущими альбомами: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Удалить неривязанные метки';
$lang['delete photo'] = 'удалить фотографию';
Expand Down Expand Up @@ -765,12 +728,8 @@
$lang['Restore'] = 'Восстановить';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Восстановление конфигурации по умолчанию. Ваши настройки плагинов будут потеряны!';
$lang['Show menubar'] = 'Показать меню';
$lang['Regenerate Thumbnails'] = 'Сгенерить миниатюры заново';
$lang['Regenerate Websize Photos'] = 'Сгенерить фотографии web размера заново';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Идет генерация миниатюр ...';
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Идет генерация фотографий ...';
$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s миниатюр было создано заново';
$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s миниатюр не было создано заново';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s фотографий было создано заново';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s фотографий не было создано заново';
$lang['Updates'] = 'Обновление';
Expand Down Expand Up @@ -802,7 +761,6 @@
$lang['Width'] = 'Ширина';
$lang['Height'] = 'Высота';
$lang['Follow Orientation'] = 'Изменить ориентацию';
$lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Если в хотите перегенерить миниатюры, используйте, пожалуйста, <a href="%s">Бач менеджер (Batch Manager)</a>.';
$lang['Graphics Library'] = 'Библиотека изображений';
$lang['Add a criteria'] = 'Добавить критерий';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Вы не можете определить порядок сортировки фотографий по умолчанию, так как он переопределен в локальных настройках.';
Expand Down Expand Up @@ -836,5 +794,6 @@
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Во время распаковки произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте права доступа к папке установки piwigo.<br><a href="%s">Нажмите, чтобы посмотреть лог ошибки</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo не может получить файлы обновления с сервера';
$lang['Zoom'] = 'увеличение';
$lang['Add to caddie'] = 'добавить в корзину';

?>

0 comments on commit 80bb8fc

Please sign in to comment.