[trunk] - language - add readme ca_ES - Catalan - Thanks to Albert Pa…

…rera - feature:2457 git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14424 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Piwigo · Apr 25, 2012 · 4ded9df · 4ded9df
1 parent 5c6c6e3
commit 4ded9df
Showing 1 changed file with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/doc/README_ca.txt b/doc/README_ca.txt
@@ -3,59 +3,59 @@ Piwigo
 =======
 
 Lloc Web:       http://piwigo.org
-Instal�laci�:   http://piwigo.org/basics/installation
-Actualitzaci�:  http://piwigo.org/basics/upgrade
+Instal·lació:   http://piwigo.org/basics/installation
+Actualització:  http://piwigo.org/basics/upgrade
 
-Com comen�ar
+Com començar
 ============
 
-Un cop instal�lat o actualitzat, la galeria est� a punt per funcionar. 
-Situa't al directori d'instal�laci� del teu navegador:
+Un cop instal·lat o actualitzat, la galeria està a punt per funcionar. 
+Situa't al directori d'instal·lació del teu navegador:
 
 http://el.teu.domini/photos
 
-A continuaci�, identifica't com a administrador. Apareixer� un nou enlla� 
-a la p�gina del men� d'identificaci�: Administraci�. Aneu al panell d'administraci�.
+A continuació, identifica't com a administrador. Apareixerà un nou enllaç 
+a la pàgina del menú d'identificació: Administració. Aneu al panell d'administració.
 
-Al panell d'administraci�, pren-te tot el temps que et calgui per llegir 
+Al panell d'administració, pren-te tot el temps que et calgui per llegir 
 detingudament les instruccions que expliquen com utilitzar la galeria PIWIGO.
 
-Comunicaci�
+Comunicació
 =============
 
-Butllet� de not�cies
+Butlletí de notícies
 --------------------
 
 http://piwigo.org/basics/newsletter
 
-�s *altament* recomanable inscriu-re's al butllet� de Piwigo.
-Tot i qu� aqusta secci� t� poqu�ssim moviment, podr�s assabentar-te
-de la notificaci� d'errors greus o del llan�ament de noves versions de Piwigo.
+És *altament* recomanable inscriu-re's al butlletí de Piwigo.
+Tot i què aqusta secció té poquíssim moviment, podràs assabentar-te
+de la notificació d'errors greus o del llançament de noves versions de Piwigo.
 
 Estigues al dia
 ---------------
 
 http://freecode.com/projects/piwigo
 
-Mantinguet informat per a cada nova versi�, tant estable com en desenvolupament.
-El butllet� de not�cies no envia notificacions de les versions en desenvolupament.
+Mantinguet informat per a cada nova versió, tant estable com en desenvolupament.
+El butlletí de notícies no envia notificacions de les versions en desenvolupament.
 
 Registre d'errors
 -----------------
 
 http://piwigo.org/bugs
 
 Errors i registre i seguiment de canvis. La millor forma de tindre els errors corregits:
-No te n'oblidis. (aix� com el f�rum).
+No te n'oblidis. (així com el fòrum).
 
-Documentaci�
+Documentació
 ------------
 
 http://piwigo.org/doc
 
-Documentaci� Wiki: Tothom pot participar per millorar el contingut de la documentaci�.
+Documentació Wiki: Tothom pot participar per millorar el contingut de la documentació.
 
-F�rum
+Fòrum
 -----
 
 http://piwigo.org/forum