[trunk] update ja_JP thanks to irohaproject

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5733 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Piwigo · Apr 9, 2010 · d862984 · d862984
1 parent 76916ee
commit d862984
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 1 deletion.
diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php
@@ -724,7 +724,6 @@
 $lang['Miscellaneous'] = 'その他の情報';
 $lang['User Upload'] = 'ユーザによるアップロード';
 $lang['Virtual Links'] = 'バーチャルのリンク';
-$lang['Execution time is out, treatment must be continued [Estmated time: %d seconds].'] = '実行時間超過、処理は続けなければなりません。 [予定時刻： %d 妙].';
 $lang['Languages'] = '言語';
 $lang['Installed Languages'] = 'インストールされた言語';
 $lang['Add New Language'] = '新しい言語を追加する';
@@ -751,4 +750,10 @@
 $lang['Inactive Languages'] = '無効な言語';
 $lang['Make this language available to users'] = 'この言語をユーザーに利用できる。';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '登録されてないユーザーと新しいユーザーのためにデフォルト言語を設定する。';
+$lang['Add Photos'] = '写真を追加します。';
+$lang['Download'] = 'ダウンロード';
+$lang['The following tag was deleted'] = '次のタグは削除されました。';
+$lang['There is no other language available.'] = 'その他の言語がありません。';
+$lang['There is no other plugin available.'] = 'その他のプラグインがありません。';
+$lang['There is no other theme available.'] = 'その他のテーマがありません。';
 ?>
diff --git a/language/ja_JP/install.lang.php b/language/ja_JP/install.lang.php
@@ -68,4 +68,8 @@
 $lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'あなたのホームページ・プロバイダーのサポートに参照し、自分でPHP 5に変更方法を見られます。';
 $lang['Hope to see you back soon.'] = 'またお越し下さい';
 $lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'おめでとうございました。Piwigo のインストール完了しました。';
+$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'その他の解決は、上のボックスにあるテクストをコピーし、"local/config/database.inc.php"に貼り付けます。（注意：database.inc.php は上のテクスト内容以外のこと（エンターキーやスペースなど）を含まないでください。)';
+$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'local/config/database.inc.php のconfig ファイル作成失敗しました。';
+$lang['Download the config file'] = 'config ファイルをダウンロードします。';
+$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'config ファイルをダウンロードし、インストールされた local/config ディレクトリーにアップロードすることができます。';
 ?>