the new text was not a replacement for the previous text, it was an a…

…ddition :-) git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6084 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Piwigo · May 5, 2010 · a56af86 · a56af86
1 parent 83413d6
commit a56af86
Showing 1 changed file with 17 additions and 1 deletion.
diff --git a/language/pl_PL/help/help_permissions.html b/language/pl_PL/help/help_permissions.html
@@ -28,4 +28,20 @@
 <fieldset>
 <legend>Uprawnienia na kategoriach</legend>
 
-<p>Jeżeli poziomy prywatności nie bardzo pasują do Twoich potrzeb, możesz także zarządzać uprawnieniami na kategoriach dla użytkowników oraz grup. W tym samym czasie możesz zarządzać uprawnieniami dla zdjęć oraz kategorii, nie powodując konfliktów.</p>
+<p>Jeżeli poziomy prywatności nie bardzo pasują do Twoich potrzeb, możesz także zarządzać uprawnieniami na kategoriach dla użytkowników oraz grup. W tym samym czasie możesz zarządzać uprawnieniami dla zdjęć oraz kategorii, nie powodując konfliktów.</p>
+
+<p>Do poszczególnych kategorii można zabronić dostępu. Kategorie mogą być "publiczne" lub
+"prywatne". Uprawnienia (dla grup i użytkowników) mogą być ustawione tylko dla kategorii "prywatnych".</p>
+
+<li>Możesz ustawić kategorię jako "prywatna" dla pojedynczej kategorii (<span
+class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo; Zarządzaj &raquo; edycja</span>) lub przez ustawienie opcji dla całego drzewa (<span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategories &raquo; Właściwości &raquo; Publiczna / Prywatna</span>).</p>
+
+<p>Po ustawieniu kateogrii kako prywatna, możesz zarządzać uprawnieniami dla grup i użytkowników przy pomocy następujących 3 ekranów :</p>
+
+<ul>
+  <li><span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Użytkownicy &raquo; Zarządzaj &raquo; akcja uprawnienia</span> (jeden link per użytkownik)</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Użytkownicy &raquo; Grupy &raquo; akcja uprawnienia</span> (jeden link per grupa)</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo; Zarządzaj &raquo; akcja edycja uprawnień kategorii</span> (jeden link per kategoria)</li>
+</ul>
+
+</fieldset>