birthdate » Français [QC] | Piwigo Translate

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

You have to login to edit this translation.

Change reference language to
%d photo	%d photo You have to login to add a translation.
String identifier : %d photo
%d photos	%d photos You have to login to add a translation.
String identifier : %d photos
Ajouter une date de naissance	Add a birthdate You have to login to add a translation.
String identifier : Add a birthdate
Date de naissance	Birthdate You have to login to add a translation.
String identifier : Birthdate
Date de naissance de %s supprimée	Birthdate removed for %s You have to login to add a translation.
String identifier : Birthdate removed for %s
Dates de naissance	Birthdates You have to login to add a translation.
String identifier : Birthdates
Supprimer la date de naissance de %s	Delete birthdate for %s You have to login to add a translation.
String identifier : Delete birthdate for %s
Éditer une date de naissance	Edit a birthdate You have to login to add a translation.
String identifier : Edit a birthdate
Gérer les dates de naissance	Manage birthdates You have to login to add a translation.
String identifier : Manage birthdates
Minute	Minute You have to login to add a translation.
String identifier : Minute
Aucune photo	No photo You have to login to add a translation.
String identifier : No photo
Maintenant	Now You have to login to add a translation.
String identifier : Now
Sélectionnez une date de naissance	Select a birthdate You have to login to add a translation.
String identifier : Select a birthdate
Sélectionnez un tag	Select a tag You have to login to add a translation.
String identifier : Select a tag
Qui ?	Who? You have to login to add a translation.
String identifier : Who?
sur cette photo %s a %s	on this photo %s is %s old You have to login to add a translation.
String identifier : on this photo %s is %s old

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 100.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :