trunk (public) » Français [QC]

Translate | Edit

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

View reference file

common.lang.php

You have to login to edit this translation.

«1 2 3 4 5 6...21 22 »

All Untranslated Search

Change reference language to
Nom de l'album, Z → A	Album name, Z → A You have to login to add a translation.
String identifier : Album name, Z → A
Résultats des albums pour	Album results for You have to login to add a translation.
String identifier : Album results for
Titre de l'album	Album title You have to login to add a translation.
String identifier : Album title
Album : %s	Album: %s You have to login to add a translation.
String identifier : Album: %s
Albums	Albums You have to login to add a translation.
String identifier : Albums
Albums trouvés	Albums found You have to login to add a translation.
String identifier : Albums found
Les albums ci-dessous correspondent à votre recherche par mot. Cliquez sur l'un d'eux our basculer en navigation par album.	Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album. You have to login to add a translation.
String identifier : Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.
Tout	All You have to login to add a translation.
String identifier : All
Tous les tags	All tags You have to login to add a translation.
String identifier : All tags
Un administrateur doit valider votre commentaire pour qu'il devienne visible.	An administrator must authorize your comment before it is visible. You have to login to add a translation.
String identifier : An administrator must authorize your comment before it is visible.
Système anti-abus : merci de patienter avant d'ajouter un nouveau commentaire	Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment You have to login to add a translation.
String identifier : Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment
N'importe quel tag	Any tag You have to login to add a translation.
String identifier : Any tag
Appliquer sur les propriétés	Apply on properties You have to login to add a translation.
String identifier : Apply on properties
Etes-vous sûr ?	Are you sure? You have to login to add a translation.
String identifier : Are you sure?
Auteur	Author You have to login to add a translation.
String identifier : Author
Auteur : %s	Author: %s You have to login to add a translation.
String identifier : Author: %s
Connexion auto	Auto login You have to login to add a translation.
String identifier : Auto login
Mauvaise requête	Bad request You have to login to add a translation.
String identifier : Bad request
Statut de l'utilisateur "guest" non conforme, utilisation du statut par défaut. Veuillez prévenir le webmestre.	Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster. You have to login to add a translation.
String identifier : Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.
Mieux notées	Best rated You have to login to add a translation.
String identifier : Best rated

«1 2 3 4 5 6...21 22 »

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 100.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :