source: branches/1.3/language/portuguese-br.php @ 23375

<?php
/***************************************************************************
 *                                português.php                              *
 *                            -------------------                          *
 *   application   : PhpWebGallery 1.3 <http://phpwebgallery.net>          *
 *   author        : Alexandre Weffort Thenorio                            *
 *                                                                         *
 *                                                                         *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *                                                                         *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
 *   the Free Software Foundation;                                         *
 *                                                                         *
 ***************************************************************************/

$lang['only_members'] = 'Acesso Restrito a membros';
$lang['invalid_pwd'] = 'Password inválido!';
$lang['access_forbiden'] = 'Você não está autorizado a acessar está pagina';
$lang['submit'] = 'Modificar';
$lang['login'] = 'login';
$lang['password'] = 'senha';
$lang['new'] = 'nova';
$lang['delete'] = 'deletar';
$lang['category'] = 'categoria';
$lang['thumbnail'] = 'miniatura';
$lang['date'] = 'data';
$lang['diapo_default_page_title'] = 'Nenhuma categoria selecionada';
$lang['thumbnails'] = 'Miniaturas';
$lang['categories'] = 'Categorias';
$lang['hint_category'] = 'mostrar imagens na raíz dessa categoria';
$lang['total_images'] = 'total';
$lang['title_menu'] = 'Menu';
$lang['change_login'] = 'mudar usuário';
$lang['login'] = 'login';
$lang['hint_login'] = 'identifição permite personalizar a aparencia deste site';
$lang['logout'] = 'sair';
$lang['customize'] = 'personalizar';
$lang['hint_customize'] = 'personalizar a aparencia da galeria';
$lang['hint_search'] = 'procurar';
$lang['search'] = 'procurar';
$lang['favorite_cat'] = 'favoritos';
$lang['favorite_cat_hint'] = 'mostrar favoritos';
$lang['about'] = 'sobre';
$lang['hint_about'] = 'mais informação em PhpWebGallery...';
$lang['admin'] = 'administrador';
$lang['hint_admin'] = 'disponível somente para adiministradores';
$lang['no_category'] = 'Nenhuma categoria selecionada<br />por favor selecione uma categoria no menu';
$lang['page_number'] = 'número da página';
$lang['previous_page'] = 'Anterior';
$lang['next_page'] = 'Próximo';
$lang['nb_image_category'] = 'número de imagens nesta categoria';
$lang['recent_image'] = 'imagem nos últimos';
$lang['days'] = 'dias';
$lang['send_mail'] = 'Algum comentário? Me mande um e-mail';
$lang['title_send_mail'] = 'Um comentário no seu site';
$lang['sub-cat'] = 'subcategorias';
$lang['images_available'] = 'imagens nesta categoria';
$lang['total'] = 'imagens';
$lang['upload_picture'] = 'Adicionar uma imagem';
$lang['registration_date'] = 'registrado em';
$lang['creation_date'] = 'criado em';
$lang['comment'] = 'comentário';
$lang['author'] = 'autor';
$lang['size'] = 'tamanho';
$lang['filesize'] = 'tamanho do arquivo';
$lang['file'] = 'arquivo';
$lang['generation_time'] = 'Página gerada em';
$lang['favorites'] = 'Favoritos';
$lang['search_result'] = 'Resultados da procura';
$lang['about_page_title'] = 'Sobre PhpWebGallery';
$lang['about_title'] = 'Sobre...';
$lang['about_message'] = '<div style="text-align:center;font-weigh:bold;">Informação sobre PhpWebGallery</div>
<ul>
  <li>Esse website usa <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> release '.$conf['version'].'. PhpWebGallery é uma aplicação da web que te dá a possibilidade de facilmente criar uma galeria de imagens online.</li>
  <li>Técnicamente, PhpWebGallery é completamente desenvolvida com PHP (the elePHPant) com uma base de dados MySQL (the SQuirreL).</li>
  <li>Se vc tem alguma sugestão ou comentários, por favor visitar o site oficial da <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> , e o <a href="'.$conf['forum_url'].'" style="text-decoration:underline">forum</a> dedicado.</li>
</ul>';
$lang['about_return'] = 'Voltar';
$lang['ident_page_title'] = 'Identificação';
$lang['ident_title'] = 'Identificação';
$lang['ident_register'] = 'Registrar-se';
$lang['ident_forgotten_password'] = 'Esqueceu sua senha ?';
$lang['ident_guest_visit'] = 'Ir para a galeria como um visitante';
$lang['customize_page_title'] = 'Personalização';
$lang['customize_title'] = 'Personalização';
$lang['customize_nb_image_per_row'] = 'número de imagens por linha';
$lang['customize_nb_row_per_page'] = 'número de linhas por página';
$lang['customize_language'] = 'língua';
$lang['maxwidth'] = 'comprimento máximo das imagens';
$lang['maxheight'] = 'altura máxima das imagens';
$lang['err_maxwidth'] = 'comprimento máximo deve ser um número superior a 50';
$lang['err_maxheight'] = 'altura máxima deve ser um númeor superior a 50';
$lang['previous_image'] = 'Anterior';
$lang['next_image'] = 'Próximo';
$lang['back'] = 'Clique na imagem para voltar para a página de miniaturas';
$lang['info_image_title'] = 'Informação da imagem';
$lang['link_info_image'] = 'Modificar informação';
$lang['true_size'] = 'Tamanho real';
$lang['comments_title'] = 'Comentários dos usuário do site';
$lang['comments_del'] = 'deletar este comentário';
$lang['comments_add'] = 'Adicionar um comentário';
$lang['month'][1] = 'Janeiro';
$lang['month'][2] = 'Fevereiro';
$lang['month'][3] = 'Março';
$lang['month'][4] = 'Abril';
$lang['month'][5] = 'Maio';
$lang['month'][6] = 'Junho';
$lang['month'][7] = 'Julho';
$lang['month'][8] = 'Augosto';
$lang['month'][9] = 'Setembro';
$lang['month'][10] = 'Outubro';
$lang['month'][11] = 'Novembro';
$lang['month'][12] = 'Dezembro';
$lang['day'][0] = 'Domingo';
$lang['day'][1] = 'Segunda-Feira';
$lang['day'][2] = 'Terça-Feira';
$lang['day'][3] = 'Quarta-Feira';
$lang['day'][4] = 'Quinta-Feira';
$lang['day'][5] = 'Sexta-Feira';
$lang['day'][6] = 'Sábado';
$lang['add_favorites_alt'] = 'Adicionar aos favoritos';
$lang['add_favorites_hint'] = 'Adicione essa imagem ao seus favoritos';
$lang['del_favorites_alt'] = 'Deletar dos favoritos';
$lang['del_favorites_hint'] = 'Deletar essa imagem do seus favoritos';
$lang['register_page_title'] = 'Registro';
$lang['register_title'] = 'Registro';
$lang['reg_err_login1'] = 'Por favor, digite um nome de usuário';
$lang['reg_err_login2'] = 'nome de usuário não pode terminar com um espaço';
$lang['reg_err_login3'] = 'nome de usuário não pode começar com um espaço';
$lang['reg_err_login4'] = 'nome de usuário não podem conter caracteres " e \'';
$lang['reg_err_login5'] = 'esse nome de usuário ja está sendo usado';
$lang['reg_err_pass'] = 'por favor, digite a sua senha de novo';
$lang['reg_confirm'] = 'confirmar';
$lang['reg_err_mail_address'] = 'endereço de email deve ser do tipo xxx@yyy.eee (exemplo : jack@altern.org)';
$lang['search_title'] = 'Procurar';
$lang['invalid_search'] = 'a busca deve ser feita com 3 caracteres ou mais';
$lang['search_field_search'] = 'Procurar';
$lang['search_return_main_page'] = 'Retornar a página de miniaturas';
$lang['upload_forbidden'] = 'Você não pode adicionar imagens a essa categoria';
$lang['upload_file_exists'] = 'O nome da imagem já está sendo usado';
$lang['upload_filenotfound'] = 'Você tem que escolher um formato para o arquivo da imagem';
$lang['upload_cannot_upload'] = 'não é possível adicionar a foto no servidor';
$lang['upload_title'] = 'Adicionar uma imagem';
$lang['upload_advise'] = 'Escolha uma imagem para colocar na categoria : ';
$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Opcional, mas recomendado : escolha uma miniatura para associar a esta imagem ';
$lang['upload_advise_filesize'] = 'o tamanho do arquivo não pode exceder : ';
$lang['upload_advise_width'] = 'o comprimento da imagem não pode exceder : ';
$lang['upload_advise_height'] = 'a altura da imagem não pode exceder : ';
$lang['upload_advise_filetype'] = 'a imagem deve ser no formato jpg, gif or png';
$lang['upload_err_username'] = 'o nome do usuário deve ser provido';
$lang['upload_username'] = 'Nome do usuário';
$lang['upload_successful'] = 'Imagem adicionada com sucesso, um administrador irá validá-la assim que possível';
// new or modified in release 1.3
$lang['charset'] = 'iso-8859-1';
$lang['no'] = 'não';
$lang['yes'] = 'sim';
$lang['guest'] = 'convidado';
$lang['mail_address'] = 'endereço de email';
$lang['public'] = 'público';
$lang['private'] = 'privado';
$lang['add'] = 'adicionar';
$lang['dissociate'] = 'dissociate';
$lang['mandatory'] = 'obrigatório';
$lang['err_date'] = 'data errada';
$lang['picture'] = 'imagem';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['close'] = 'fechar';
$lang['open'] = 'abrir';
$lang['keywords'] = 'palavras chave';
$lang['errors_title'] = 'Erros';
$lang['infos_title'] = 'Informações';
$lang['default'] = 'default';
$lang['comments'] = 'comentários';
$lang['category_representative'] = 'representante';
$lang['stats'] = 'statísticas';
$lang['most_visited_cat_hint'] = 'mostrar imagens mais visitadas';
$lang['most_visited_cat'] = 'mais visitadas';
$lang['best_rated_cat_hint'] = 'mostrar imagens com melhores notas';
$lang['best_rated_cat'] = 'imagens com melhores notas';
$lang['recent_cat_hint'] = 'mostrar imagens mais recentes';
$lang['recent_cat'] = 'mais recentes';
$lang['recent_cat_title'] = 'Imagens recentes';
$lang['visited'] = 'visitada';
$lang['times'] = 'vezes';
$lang['customize_theme'] = 'tema da interface';
$lang['customize_expand'] = 'expandir todas as categorias';
$lang['customize_show_nb_comments'] = 'mostrar número de comentários';
$lang['customize_short_period'] = 'período curto';
$lang['customize_long_period'] = 'período longo';
$lang['customize_template'] = 'moldes';
$lang['err_periods'] = 'períodos devem ser valores integrais';
$lang['err_periods_2'] = 'períodos devem ser superior a 0. O período longo deve ser maior do que o período curto.';
$lang['create_cookie'] = 'criar um cookie';
$lang['customize_day'] = 'dia';
$lang['customize_week'] = 'semana';
$lang['customize_month'] = 'mês';
$lang['customize_year'] = 'ano';
$lang['slideshow'] = 'slideshow';
$lang['period_seconds'] = 'segundos por foto';
$lang['slideshow_stop'] = 'parar slideshow';
$lang['comment_added'] = 'Seu comentário foi registrado';
$lang['comment_to_validate'] = 'Um adiministrador deve autorizar o seu comentário antes que ele seja feito visível.';
$lang['comment_anti-flood'] = 'Sistema Anti-flood : por favor espera um momento antes de tentar colocar outro comentário';
$lang['comment_user_exists'] = 'Esse nome de usuário já está sendo usado';
$lang['invalid_search'] = 'Palavras procuradas devem ser maiores do que 3 caracteres e não devem conter sinais de pontuação';
$lang['search_mode_or'] = 'pelo menos uma palavra';
$lang['search_mode_and'] = 'todas as palavras';
$lang['search_comments'] = 'separar palavras diferentes com espaços';
$lang['upload_name'] = 'Nome da imagem';
$lang['upload_author'] = 'Autor (ex "Pierrick LE GALL")';
$lang['upload_creation_date'] = 'Data de criação (DD/MM/YYYY)';
$lang['upload_comment'] = 'Comentário';
$lang['mail_hello'] = 'Olá,';
$lang['mail_new_upload_subject'] = 'Nova imagem no website';
$lang['mail_new_upload_content'] = 'Uma nova imagem foi adicionada na galeria. Está esperando pela sua validação. Vá ao painel de administração paa autorizar ou recusar essa imagem.';
$lang['mail_new_comment_subject'] = 'Novo comentário no website';
$lang['mail_new_comment_content'] = 'Um novo comentário foi registrado na galeria. Se você escolheu validar cada comentário, você tem que validar primeiro esse comentário no painel de administração para torná-lo visível na galeria.'."\n\n".'Você pode ver os últimos comentários no painel de administração';
$lang['connected_user'] = 'usuário conectado';
$lang['title_comments'] = 'Comentários do usuários';
$lang['stats_last_days'] = 'últimos dias';
$lang['hint_comments'] = 'Ver últimos comentários';
$lang['menu_login'] = 'usuário';
//-------------------------------------------------------------- administration
if ( $isadmin )
{
  $lang['title_liste_users'] = 'Lista de usuários';
  $lang['title_history'] = 'Histórico';
  $lang['title_update'] = 'Atualizar base de dados';
  $lang['title_configuration'] = 'Configuração da PhpWebGallery';
  $lang['title_instructions'] = 'Instruções';
  $lang['title_categories'] = 'Administraçãode categorias';
  $lang['title_edit_cat'] = 'Editar uma categoria';
  $lang['title_info_images'] = 'Modificar informação de uma imagem de uma categoria';
  $lang['title_thumbnails'] = 'Criação de miniatura';
  $lang['title_thumbnails_2'] = 'para';
  $lang['title_default'] = 'Administração PhpWebGallery';
  $lang['menu_title'] = 'Administração';
  $lang['menu_config'] = 'Configuração';
  $lang['menu_users'] = 'Usuários';
  $lang['menu_add_user'] = 'adicionar';
  $lang['menu_list_user'] = 'lista';
  $lang['menu_categories'] = 'Categorias';
  $lang['menu_update'] = 'Update base de dados';
  $lang['menu_thumbnails'] = 'Miniaturas';
  $lang['menu_history'] = 'Histórico';
  $lang['menu_instructions'] = 'Instruções';
  $lang['menu_back'] = 'Voltar as galerias';
  $lang['title_waiting'] = 'Imagens esperando por validação';
  $lang['menu_waiting'] = 'Espera';
  $lang['default_message'] = 'Painel de administração PhpWebGallery';
  $lang['conf_err_prefixe'] = 'o prefixo da miniatura não deve conter nenhum caractere acentuado';
  $lang['conf_err_mail'] = 'endereço de e-mail recusado, deve ser do tipo name@server.com';
  $lang['conf_err_sid_size'] = 'O tamanho do identificador da sessão deve ser um valor integral entre 4 e 50';
  $lang['conf_err_sid_time'] = 'o tempo da sessão deve ser um valor integral entre 5 e 60';
  $lang['conf_err_max_user_listbox'] = 'o lista do máximo de usuários deve ser um valor integral entre 0 e 255';
  $lang['conf_confirmation'] = 'Dado de informação registrado na base de dados';
  $lang['conf_general_title'] = 'Configuração principal';
  $lang['conf_general_webmaster'] = 'login do webmaster';
  $lang['conf_general_webmaster_info'] = 'Será mostrado aos visitantes. É necessário para a administração do website';
  $lang['conf_general_mail'] = 'endereço de email do webmaster';
  $lang['conf_general_mail_info'] = 'Visitantes podem contatar nesse endereço';
  $lang['conf_general_prefix'] = 'prefixo da miniatura';
  $lang['conf_general_prefix_info'] = 'Miniaturas usam esse prefixo. Não preencha se você está incerto.';
  $lang['conf_general_access'] = 'tipo de acesso';
  $lang['conf_general_access_1'] = 'livre';
  $lang['conf_general_access_2'] = 'restrito';
  $lang['conf_general_access_info'] = '- livre : qualquer um pode entrar no site, qualquer visitante pode criar uma conta para poder personalizar a aparencia do website<br />- restrito : o webmaster cria as contas. Somenete usuários registrados podem entrar no site';
  $lang['conf_general_max_user_listbox'] = 'lista do número máximo de usuários';
  $lang['conf_general_max_user_listbox_info'] = '- esse é o númeor máximo de usuário que a PhpWebGallery mostra na lista em vez de uma simples caixa de texto na página de identificação<br />- entre com um númeor entre 0 e 255, 0 significa que você quer mostrar a lista';
  $lang['conf_comments'] = 'comentários dos usuários';
  $lang['conf_comments_title'] = 'Configuração dos '.$lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments'] = $lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments_info'] = 'mostrar os comentários dos usuários embaixo de cada imagem ?';
  $lang['conf_comments_comments_number'] = 'número de comentários por página';
  $lang['conf_comments_comments_number_info'] = 'número de comentários para mostrar em cada página. Esse número é ilimitado para uma imagem. Digite um número entre 5 e 50.';
  $lang['conf_err_comment_number'] = 'O número de comentários de uma página deve ser entre 5 e 50 incluso.';
  $lang['conf_remote_site_delete_info'] = 'Deletar um servidor remoto irá deletar todas as imagens e categorias relacionadas com esse servidor.';
  $lang['conf_upload_title'] = 'Configuração do upload dos usuários';
  $lang['conf_upload_available'] = 'autorizou a adição de imagens';
  $lang['conf_upload_maxfilesize'] = 'tamanho do arquivo máximo';
  $lang['conf_upload_maxfilesize_info'] = 'Tamanho do arquivo máximo para imagens adicionadas. Deve ser um número entre 10 e 1000 KB.';
  $lang['conf_err_upload_maxfilesize'] = 'O tamanha de arquivo máximo para as imagens adicionadas deve ser um número entre 10 e 1000 KB.';
  $lang['conf_upload_maxwidth'] = 'comprimento máximo';
  $lang['conf_upload_maxwidth_info'] = 'Comprimento máximo autorizado para as imagens adicionadas. Deve ser um número maior que 10 pixels';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'o comprimento máximo autorizado para as imagens adicionadas deve ser um número maior que 10 pixels.';
  $lang['conf_upload_maxheight'] = 'altura máxima';
  $lang['conf_upload_maxheight_info'] = 'Altura máximo autorizada para as imagens adicionadas. Deve ser um número maior que 10 pixels';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'altura máxima autorizada para as imagens adicionadas deve ser um númeor maior que 10 pixels.';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'comprimento máximo das miniaturas';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail_info'] = 'Comprimento máximo autorizado para as miniaturas adicionas. Deve ser um número maior que 10 pixels';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'O comprimento máximo autorizado para as minituras adicionadas deve ser maior que 10 pixels.';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail'] = 'altura máxima das miniaturas';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail_info'] = 'Altura máxima autorizada para as miniaturas adicionadas. Deve ser um número maior que 10 pixels';
  $lang['conf_err_upload_maxheight_thumbnail'] = 'A altura máxima autorizada para as miniaturas adicionadas deve ser um número maior que 10 pixels.';
  $lang['conf_default_title'] = 'Configuração de display padrão para visitantes não registrados e novas contas';
  $lang['conf_default_language_info'] = 'língua padrão';
  $lang['conf_default_theme_info'] = 'tema padrão';
  $lang['conf_session_title'] = 'Configuração das sessões';
  $lang['conf_session_size'] = 'tamanho do identificador';
  $lang['conf_session_size_info'] = '- quanto maior o identificador, mais seguro é o seu site<br />- digite um número entre 4 e 50';
  $lang['conf_session_time'] = 'período de validade';
  $lang['conf_session_time_info'] = '- quanto mais curto o período de validade, mais seguro é o seu site<br />- digite um número entre 5 e 60, em minutos';
  $lang['conf_session_key'] = 'palavra-chave';
  $lang['conf_session_key_info'] = '- a palavra-chave da sessão melhora a codificação do identificador da sessão<br />- digite qualquer sentença menor que 255 caracteres';
  $lang['conf_session_delete'] = 'deletar sessões vencidas';
  $lang['conf_session_delete_info'] = 'é recomendado esvaziar a tabela da base de dados da sessão, porque sessões vencidas continuam na base de dados (mas não causa nenhum problema de segurança)';
  $lang['user_err_modify'] = 'Esse usuário não pode ser modificado ou deletado';
  $lang['user_err_unknown'] = 'Esse usuário não existe na base de dados';
  $lang['adduser_info_message'] = 'Informações registradas na base de dados para o usuário';
  $lang['adduser_info_password_updated'] = '(senha atualizada)';
  $lang['adduser_info_back'] = 'voltar para lista de usuários';
  $lang['adduser_fill_form'] = 'Por favor preencha o seguinte formulário';
  $lang['adduser_unmodify'] = 'não modificável';
  $lang['adduser_status'] = 'status';
  $lang['adduser_status_admin'] = 'admin';
  $lang['adduser_status_guest'] = 'visitante';
  $lang['permuser_info_message'] = 'Permissões registradas';
  $lang['permuser_title'] = 'Restrições para usuário';
  $lang['permuser_warning'] = 'Aviso : um "<span style="font-weight:bold;">acesso proibido</span>" a raíz de uma categoria previne o acesso de toda a categoria';
  $lang['permuser_authorized'] = 'autorizado';
  $lang['permuser_forbidden'] = 'proibido';
  $lang['permuser_parent_forbidden'] = 'categoria mãe proibida';
  $lang['listuser_confirm'] = 'Você quer realmente deletar este usuário';
  $lang['listuser_info_deletion'] = 'foi removido da base de dados';
  $lang['listuser_user_group'] = 'Grupo de usuários';
  $lang['listuser_modify'] = 'modificar';
  $lang['listuser_modify_hint'] = 'modificar informação de';
  $lang['listuser_permission'] = 'permissões';
  $lang['listuser_permission_hint'] = 'modificar permissões de';
  $lang['listuser_delete'] = 'deletar';
  $lang['listuser_delete_hint'] = 'deletar usuário';
  $lang['listuser_button_all'] = 'todos';
  $lang['listuser_button_invert'] = 'inverter';
  $lang['listuser_button_create_address'] = 'criar endereço de email';
  $lang['cat_invisible'] = 'invisível';
  $lang['cat_edit'] = 'Editar';
  $lang['cat_up'] = 'Subir';
  $lang['cat_down'] = 'Descer';
  $lang['cat_image_info'] = 'Informação das imagens';
  $lang['cat_total'] = 'total';
  $lang['editcat_confirm'] = 'Informação registrada na base de dados';
  $lang['editcat_back'] = 'categorias';
  $lang['editcat_title1'] = 'Opções para';
  $lang['editcat_name'] = 'Nome';
  $lang['editcat_comment'] = 'Comentário';
  $lang['editcat_status'] = 'Status';
  $lang['infoimage_general'] = 'Opções gerais para a categoria';
  $lang['infoimage_useforall'] = 'usar em todas as imagens ?';
  $lang['infoimage_creation_date'] = 'data de criação';
  $lang['infoimage_detailed'] = 'Opção para cada imagem';
  $lang['infoimage_title'] = 'título';
  $lang['infoimage_comment'] = 'comentário';
  $lang['update_missing_tn'] = 'a miniatura está faltando para';
  $lang['update_disappeared_tn'] = 'a miniatura desapareceu';
  $lang['update_disappeared'] = 'não existe';
  $lang['update_part_deletion'] = 'Deleção de imagens que não tem miniatura ou que não existem';
  $lang['update_deletion_conclusion'] = 'imagens removidas da base de dados';
  $lang['update_part_research'] = 'Procurar por novas imagens nos diretórios';
  $lang['update_research_added'] = 'adicionada';
  $lang['update_research_tn_ext'] = 'miniatura em';
  $lang['update_research_conclusion'] = 'imagens adicionadas a base de dados';
  $lang['update_default_title'] = 'Escolha um opção';
  $lang['update_only_cat'] = 'atualizar categorias e não as imagens';
  $lang['update_all'] = 'atualizar tudo';
  $lang['tn_width'] = 'comprimento';
  $lang['tn_height'] = 'altura';
  $lang['tn_no_support'] = 'Imagem fora de alcance ou sem suporte';
  $lang['tn_format'] = 'para o formato do arquivo';
  $lang['tn_thisformat'] = 'para esse formato de arquivo';
  $lang['tn_err_width'] = 'comprimento deve ser um número maior que';
  $lang['tn_err_height'] = 'altura deve ser um númeor maior que';
  $lang['tn_results_title'] = 'Resultados da miniaturização';
  $lang['tn_picture'] = 'imagem';
  $lang['tn_results_gen_time'] = 'gerada em';
  $lang['tn_stats'] = 'Estatísticas gerais';
  $lang['tn_stats_nb'] = 'número de imagens miniaturizadas';
  $lang['tn_stats_total'] = 'tempo total';
  $lang['tn_stats_max'] = 'tempo máximo';
  $lang['tn_stats_min'] = 'tempo mínimo';
  $lang['tn_stats_mean'] = 'tempo médio';
  $lang['tn_err'] = 'Você cometeu erros';
  $lang['tn_params_title'] = 'Parâmetros da miniaturização';
  $lang['tn_params_GD'] = 'Versão da GD';
  $lang['tn_params_GD_info'] = '- GD é a biblioteca de manipulação de imagens para PHP<br />-escolha a versão instalada no seu servidor. Se você escolher a versão errada, você apenas terá mensagens de erro, volte com o seu navegador e escolha a outra versão. Se nenhuma das versões funciona, significa que o seu servidor não suporta GD.';
  $lang['tn_params_width_info'] = 'comprimento máximo que as miniaturas podem tomar';
  $lang['tn_params_height_info'] = 'altura máxima que as miniaturas podem tomar';
  $lang['tn_params_create'] = 'criar';
  $lang['tn_params_create_info'] = 'Não tenta miniaturizar muitas imagens ao mesmo tempo.<br />Realmente, a miniaturização consume muito do CPU. Se você instalou PhpWebGallery num provedor de graça, uma carga muito pesada do CPU pode, algumas vezes, levar a deleção do seu website.';
  $lang['tn_params_format'] = 'formato do arquivo';
  $lang['tn_params_format_info'] = 'somente o formato jpeg é suportado para a criação de miniaturas';
  $lang['tn_alone_title'] = 'imagens sem miniatura (jpeg e png sommente)';
  $lang['tn_dirs_title'] = 'Lista de diretórios';
  $lang['tn_dirs_alone'] = 'imagens sem miniatura';
  $lang['help_images_title'] = 'Adicionando imagens';
  $lang['help_images_intro'] = 'Como colocar imagens no seus diretórios';
  $lang['help_images'][0] = 'no diretório "galleries", crie diretórios que irão representar as suas categorias';
  $lang['help_images'][1] = 'em cada diretório, você pode criar quantos sub-diretórios você quiser.';
  $lang['help_images'][2] = 'você pode criar quantas categorias e sub-categorias para cada categoria que você quiser';
  $lang['help_images'][3] = 'arquivos das imagens deve ser no fomrato jpeg (extensões jpg ou JPG), formato gif (extensões gif ou GIF) ou formato png (extensões png ou PNG).';
  $lang['help_images'][4] = 'tente não usar espaços em branco " " ou hífen "-" nos arquivos das imagens, Eu recomendo você usar o caractere de sublinhado "_" que é suportado pela PhpWebGallery e irá prover melhores resultados';
  $lang['help_thumbnails_title'] = 'Miniaturas';
  $lang['help_thumbnails'][0] = 'em cada diretório contendo imagens que serão mostradas no seu site, existe um sub-diretório chamado "thumbnail", se não existe, crie-o para por suas miniaturas dentro dele.';
  $lang['help_thumbnails'][1] = 'miniaturas não precisam ter a mesma extensão a imagem que associam (uma imagem com extensão .jpg pode ter uma miniatura em extensão .GIF por exemplo).';
  $lang['help_thumbnails'][2] = 'a miniatura associada a uma imagem deve ter um prefixo de acordo com o prefixo dado na página de configuração(image.jpg -> TN_image.GIF por exemplo).';
  $lang['help_thumbnails'][3] = 'Eu recomendo que você use o módulo para Windows que pode ser pego no site de apresentação da PhpWebGallery para a administração e criação de miniaturas.';
  $lang['help_thumbnails'][4] = 'você pode usar a página de criação de miniaturas integrada na PhpWebGallery, mas eu não recomendo você a fazer isso porque a qualidade das miniaturas poderão sair ruins e usa uma carga de CPU alta que pode ser um problema se você usa um servidor de graça.';
  $lang['help_thumbnails'][5] = 'se você decidir usar o seu provedor para criar miniaturas, você deve dar permissão 775 no diretório "galleries" e todos os seus sub-diretórios.';
  $lang['help_database_title'] = 'Atualizando a base de dados';
  $lang['help_database'][0] = 'uma vez que arquivos de imagens e miniaturas forem corretamente colocadas nos diretórios, clique em "Atualizar base de dados" no menu do painel de administração.';
  $lang['help_infos_title'] = 'Informações em geral';
  $lang['help_infos'][1] = 'Assim que você criar sua galeria, vá na lista de usuários e modifique as permissões para o usuário "convidado". Realmente, cada usuário novo registrado terá por padrão as mesmas permissões que o usuário "convidado".';
  $lang['help_remote_title'] = 'Site remoto';
  $lang['help_remote'][0] = 'PhpWebGallery oferece a possibilidade de usar vários servidores para guardar as imagens que farão a sua galeria. Pode ser útil se a sua galeria está instalada num lugar com espaço limitado e você tem uma grande quantidade de imagens para serem mostradas. Por favor, siga esse procedimento : ';
  $lang['help_remote'][1] = '1. edite o arquivo "create_listing_file.php" (você irá encontra-lo no diretório "admin"), modificando a linha "$prefix_thumbnail = "TN-";" se o prefixo das suas miniaturas não é "TN-".';
  $lang['help_remote'][2] = '2. coloque o arquivo "create_listing_file.php" modificado no seu website com imagens, no diretório raíz do seu diretórios de imagens  (como o diretório "galleries" desse website) por ftp.';
  $lang['help_remote'][3] = '3. rode o script usando a url http://seuSiteComFotos/DiretórioDasImagens/create_listing_file.php, e o arquivo listing.xml irá ser criado.';
  $lang['help_remote'][4] = '4. pegue o arquivo listing.xml do site e coloque no diretório "admin" desse website.';
  $lang['help_remote'][5] = '5. por favor, de uma atualização dos dados das imagen pela interface de administração, uma vez usado o arquivo listing.xml, delete-o do diretório "admin".';
  $lang['help_remote'][6] = 'Você pode atualizar o conteúdo de um website distante apenas refazendo os passos acima. Você também pode retirar um website distante escolhendo a opção na seção de configuração do painel de administração.';
  $lang['help_upload_title'] = 'Imagens adicionadas por usuários';
  $lang['help_upload'][0] = 'PhpWebGallery oferece a possibilidade para usuários adicionarem imagens. para faze-lo :';
  $lang['help_upload'][1] = '1. autorize a opção na zona de configuração do painel de administração';
  $lang['help_upload'][2] = '2. autoriza os direitos de escrita nos diretórios das imagens';
  $lang['install_message'] = 'Mensagem';
  $lang['step1_confirmation'] = 'Parametros estão corretos';
  $lang['step1_err_db'] = 'Conexão ao servidor feita com sucesso, mas foi impossível conectar a base de dados';
  $lang['step1_err_server'] = 'Não foi possível conectar ao servidor';
  $lang['step1_err_copy_2'] = 'O próximo passo da instalação está disponível';
  $lang['step1_err_copy_next'] = 'próximo passo';
  $lang['step1_title'] = 'Passo 1/2';
  $lang['step1_host'] = 'MySQL host';
  $lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
  $lang['step1_user'] = 'usuário';
  $lang['step1_user_info'] = 'login do usuário provido pelo seu servidor';
  $lang['step1_pass'] = 'Senha';
  $lang['step1_pass_info'] = 'senha do usuário provido pelo seu servidor';
  $lang['step1_database'] = 'Nome da base de dados';
  $lang['step1_database_info'] = 'também provido pelo seu servidor';
  $lang['step1_prefix'] = 'Prefixo da tabela na base de dados';
  $lang['step1_prefix_info'] = 'os nomes das tabelas na base de dados terão esse prefixo (possibilita uma melhor administração de suas tabelas)';
  $lang['step2_err_login1'] = 'digite um nome de usuário para o webmaster';
  $lang['step2_err_login3'] = 'nome de usuário do webmaster não pode conter caracteres como \' or "';
  $lang['step2_err_pass'] = 'por favor digite sua senha de novo';
  $lang['step2_err_mail'] = $lang['conf_err_mail'];
  $lang['install_end_title'] = 'Instalação completa';
  $lang['install_end_message'] = 'A configuração da PhpWebGallery terminou, aqui está o próximo passo<br /><br />
Por razões de segurança, por favor delete o arquivo "install.php" no diretório "admin"<br />
Feito isso, siga essas instruções :
<ul>
  <li>vá para a página de identificação : [ <a href="../identification.php">identificação</a> ] e use o nome de usuário/senha dada para o webmaster</li>
  <li>esse nome de usuário irá possibilitar você acessar o [ <a href="admin.php">painel de administração</a> ] e as instruções para por as imagens nos seus diretórios</li>
</ul>';
  $lang['step2_title'] = 'Passo 2/2';
  $lang['step2_pwd'] = 'senha do webmaster';
  $lang['step2_pwd_info'] = 'Mantenha confidencial, permite você acessar o painel de administração';
  $lang['step2_pwd_conf'] = 'confirmar senha';
  $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'verificação';
  // new or modified in release 1.3
  $lang['remote_site'] = 'Site remoto';
  $lang['title_add'] = 'Adicionar usuário';
  $lang['title_modify'] = 'Modificar um usuário';
  $lang['title_groups'] = 'Administração de grupos';
  $lang['title_user_perm'] = 'Modificar permissões para usuário';
  $lang['title_cat_perm'] = 'Modificar permissões para categoria';
  $lang['title_group_perm'] = 'Modificar permissões para grupo';
  $lang['title_picmod'] = 'Modificar informações sobre uma imagem';
  $lang['menu_groups'] = 'Grupos';
  $lang['menu_comments'] = 'Comentários';
  $lang['conf_general_log'] = 'histórico';
  $lang['conf_general_log_info'] = 'Manter um histórico de visitas no seu website ? As visitas serão mostradas na seção do histórico no painel de administração';
  $lang['conf_general_mail_notification'] = 'Notificação por email';
  $lang['conf_general_mail_notification_info'] = 'Notificação automática por email para administradores (e somente para eles) quando um usuário adiciona um comentário ou uma imagem.';
  $lang['conf_comments_validation'] = 'validação';
  $lang['conf_comments_validation_info'] = 'Um administrador valida os comentários adicionados por usuários antes de eles serem tornado visíveis no site';
  $lang['conf_comments_forall'] = 'para todos ?';
  $lang['conf_comments_forall_info'] = 'Até mesmo convidados não registrados podem colocar comentários';
  $lang['conf_default_nb_image_per_row_info'] = 'número de imagens por cada linha como padrão';
  $lang['conf_default_nb_row_per_page_info'] = 'número de linhas por página como padrão';
  $lang['conf_default_short_period_info'] = 'Por dias. Período com que uma figura é mostrada com uma marca vermelha. O período curto deve ser superior a 1 dia.';
  $lang['conf_default_long_period_info'] = 'Por dias. Período com que uma figura é mostrada com uma marca verde. O longo período deve ser superior ao curto período.';
  $lang['conf_default_expand_info'] = 'expandir todas as categorias como padrão no menu ?';
  $lang['conf_default_show_nb_comments_info'] = 'mostra o número de comentários para cada imagem na página de f comments for each picture on the thumbnails page';
  $lang['conf_default_maxwidth_info'] = 'Comprimento máximo para a mostra das imagens : a imagem terá um novo comprimento somente para mostra, o arquivo da imagem não será modificado. Deixe em branco se você não deseja um limite.';
  $lang['conf_default_maxheight_info'] = 'Assim como o comprimento máximo, mas para a altura';
  $lang['conf_session_cookie'] = 'autorizar cookies';
  $lang['conf_session_cookie_info'] = 'usuários não terão que fazer login em cada visita. Menos seguro.';
  $lang['adduser_associate'] = 'Associar ao group';
  $lang['group_add'] = 'Adicionar um grupo';
  $lang['group_add_error1'] = 'O nome de um grupo não pode conter " ou \'';
  $lang['group_add_error2'] = 'Esse nome já está sendo usado por outro grupo';
  $lang['group_confirm'] = 'Você tem certeza que deseja remover esse grupo ?';
  $lang['group_list_title'] = 'Lista de grupos existentes';
  $lang['group_err_unknown'] = 'Esse grupo não existe na base de dados';
  $lang['cat_permission'] = 'permissões';
  $lang['cat_update'] = 'atualizar';
  $lang['cat_add'] = 'Adicionar uma categoria virtual';
  $lang['cat_parent'] = 'categoria mãe';
  $lang['cat_error_name'] = 'O nome da categoria não pode ficar vazio';
  $lang['cat_virtual'] = 'virtual';
  $lang['cat_first'] = 'Mover pro topo';
  $lang['cat_last'] = 'Mover pro fim';
  $lang['editcat_visible_info'] = '(invisível exceto para administradores)';
  $lang['editcat_visible'] = 'Visível';
  $lang['editcat_uploadable'] = 'Upload disponível';
  $lang['infoimage_keyword_separation'] = '(separe com uma vírgula ",")';
  $lang['infoimage_addtoall'] = 'adicionar a todos';
  $lang['infoimage_removefromall'] = 'remover de todos';
  $lang['infoimage_associate'] = 'Associar a categoria';
  $lang['update_wrong_dirname'] = 'O nome dos diretórios e arquivos deve ser composto de letras, símbolos, "-", "_" ou "."';
  $lang['stats_pages_seen'] = 'páginas visitadas';
  $lang['stats_visitors'] = 'convidados';
  $lang['stats_empty'] = 'limpar histórico';
  $lang['stats_pages_seen_graph_title'] = 'Númeor de páginas visitadas por dia';
  $lang['stats_visitors_graph_title'] = 'Número de visitantes por dia';
  $lang['comments_last_title'] = 'Últimos comentários';
  $lang['comments_non_validated_title'] = 'Comentários esperando por validação';
  $lang['help_database'][1] = 'Para evitar a atualização de muitas imagens em uma só atualização, Eu recomendo começar atualizando somente categorias, daí na seção de categorias do painel de administração, atualize cada categoria graças ao link "atualizar"';
  $lang['help_upload'][3] = 'A categoria deve ter a adição de imagens disponível para adicionar imagens.';
  $lang['help_upload'][4] = 'Imagens adicionadas por usuários não são diretamente visíveis no website, elas tem que ser validadas por um administrador.  Para isso, um administrador deve ir na página "Espera" no painel de administração, para validar ou recusar a imagem proposta, daí atuzalizar os dados da imagem.';
  $lang['help_virtual_title'] = 'Links entre imagens, categorias e categorias virtuais';
  $lang['help_virtual'][0] = 'PhpWebGallery pode disassociar categorias aonde imagens estão guardadas e categorias aonde imagens são mostradas.';
  $lang['help_virtual'][1] = 'Por padrão, as imagens são mostradas somente na suas categorias reais : aquelas correspondente aos diretórios no servidor de internet.';
  $lang['help_virtual'][2] = 'Para criar um link entre uma foto e uma categoria, você tem que somente fazer a associação na página de informações da imagems ou na informação de todas as imagens de uma categoria.';
  $lang['help_virtual'][3] = 'Usando esse princípio, é possível criar categorias virtuais nas PhpWebGallery : nenhum diretório real corresponde a essa categoria. Você só tem que criar essa categoria na seção "categorias" no painel de administração.';
  $lang['help_groups_title'] = 'Grupos de usuários';
  $lang['help_groups'][0] = 'PhpWebGallery pode administrar grupos de usuários. Pode ser muito útil ter permissão de acesso comun para categorias privadas.';
  $lang['help_groups'][1] = '1. Crie o grupo "familia" na seção "Grupos" do painel de admiistração.';
  $lang['help_groups'][2] = '2. Na seção "Usuários", edite um deles e associe ao grupo "familia".';
  $lang['help_groups'][3] = '3. Modificando as permissões para uma categoria ou para um grupo, você pode ver que todas as categorias acessiveis por um grupo serão acessiveis por seus membros.';
  $lang['help_groups'][4] = 'Um usuário pode pertencer a vários grupos. A autorização é mais forte que a proibição : se um usuário "jõao" pertence ao grupo "familia" e "amigos", e se somente o grupo "familia" pode ver a categoria "Natal 2003", "jõao" poderá ver "Natal 2003".';
  $lang['help_access_title'] = 'Autorização de acesso';
  $lang['help_access'][0] = 'PhpWebGallery pode proibir o acesso a categorias. Categorias podem ser "pública" ou "privada". Para proibir acesso a uma categoria :';
  $lang['help_access'][1] = '1. Modifique as informações da categoria (da seção "categorias" no painel de administração) e faça-o "privado".';
  $lang['help_access'][2] = '2. Na página de permissões (para um grupo ou usuário) a categoria privada será mostrada e você poderá autorizar o acesso ou não.';
  $lang['help_infos'][2] = 'Se você tem alguma pergunta, não pense duas vezes para dar uma olhada no forum ou perguntar aqui. O <a href="'.$conf['forum_url'].'" style="text-decoration:underline">forum</a> (board de mensagens) está disponível no site de apresentação do PhpWebGallery.';
  $lang['step1_err_copy'] = 'Copie o texto entre hífens e cole no arquivo "include/mysql.inc.php"(Aviso : mysql.inc.php deve conter somente o que está em azul, nenhum pulo de linha ou espaço)';
  $lang['permuser_only_private'] = 'Somente categorias privadas são mostradas';
  $lang['waiting_update'] = 'Imagens validadas serão mostradas somente depois de atualizar a base de dados';
  $lang['conf_upload_available_info'] = 'Autorizar a adição de imagens por usuários na categorias do website (não em um servidor remoto). Esse é um parametro geral, é preciso para autorizar a adição de categoria por categoria, por padrão, nenhuma categoria é "adicionável".';
  $lang['install_help'] = 'Precisa de ajuda ? Faça a sua pergunta em <a href="http://forum.phpwebgallery.net">Board de mensagens do PhpWebGallery</a>.';
  $lang['install_warning'] = 'O arquivo "admin/install.php" ainda está presente. Por favor remova-o do seu servidor. Não é seguro mante-lo.';
  // new or modified in release 1.3.1
  $lang['cat_unknown_id'] = 'Essa categoria é desconhecida na base de dados';
}
?>