version'] = 'Phiên bản
hiện tại'; $lang['Available
version'] = 'Phiên bản
có thể sử dụng được'; $lang['Automatic upgrade'] = 'Nâng cấp tự động'; $lang['Download file'] = 'Tải file'; $lang['Plugin list'] = 'Danh sách plugin'; $lang['Check for updates'] = 'Dò tìm bản bâng cấp'; $lang['Other plugins'] = 'Các plugins khác'; $lang['Last revisions'] = 'Lần sửa đổi cuối'; $lang['Delete'] = 'Xóa bỏ'; $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Bạn có chắc là muốn xóa bỏ plugin này không?'; $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Bạn có chắc là muốn cài đặt plugin này không?'; $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Bạn có chắc là muốn cài đặt bản nâng cấp này? Bạn phải xác nhận nếu phiên bản này không yêu cầu phải tháo bỏ phiên bản cũ.'; $lang['%s has been successfully upgraded.'] = 'Plugin tên %s đã được nâng cấp thành công.'; $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin đã được copy xong'; $lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Bạn nen vào danh sách các plugin để cài đặt và kích hoạt nó.'; $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Không thể tạo ra file tạm.'; $lang['Can\'t download archive.'] = 'Không thể tải xuống tệp lưu trữ.'; $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Không thể đọc hoặc trích xuất tệp lưu trữ.'; $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Có lỗi xuất hiện trong quá trình trích xuất (%s).'; $lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Vui lòng kiểm tra quyền truy xuất của thư mục "plugins" và thư mục con (CHMOD).'; $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Không thể kết nối với máy chủ.'; $lang['Purge compiled templates'] = 'Don dẹp những template kết hợp'; $lang['Caddie is currently empty'] = 'Caddie hiện đang rỗng'; $lang['Show upload link every time'] = 'Hiển thị link gởi hình mọi lúc'; $lang['User access level to upload'] = 'Cấp độ truy xuất của thành viên để được phép gởi hình'; $lang['ACCESS_0'] = 'Truy xuất tự to'; $lang['ACCESS_1'] = 'Truy xuất vào tất cả'; $lang['ACCESS_2'] = 'Truy xuất vào mục đăng ký nhân bản tin'; $lang['ACCESS_3'] = 'Truy xuất vào phần quản trị'; $lang['ACCESS_4'] = 'Truy xuất vào webmasters'; $lang['ACCESS_5'] = 'Không được phép truy xuất'; $lang['Support'] = 'Hỗ trợ'; $lang['Documentation'] = 'Tài liệu tham khảo'; $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Đã có phiên bản Piwigo mới.'; $lang['Piwigo Administration'] = 'Quản trị Piwigo'; $lang['Piwigo version'] = 'Phiên bản Piwigo'; $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của Piwigo.'; $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Phiên bản %s [%s] đã cài đặt không tương thích với phiên bản được yêu cầu là [%s]'; $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Bạn cần nâng cấp hệ thống để tận dụng hết các chức năng của ứng dụng, nếu không ứng dụng sẽ không hoạt động chính xác, hoặc sẽ không vận hành được'; $lang['Deleted on'] = 'Xóa vào'; $lang['Last hit'] = 'Lần xem cuối'; $lang['GD library is missing'] = 'Thư viện GD bị thiếu'; $lang['Templates'] = 'Templates'; $lang['Extend for templates'] = 'Mở rộng cho template'; $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Việc thay đổi các templates gốc bằng những templates tùy biến từ thư mục con chứa thành phần template mở rộng'; $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Thay thế (templates được tùy biến)'; $lang['Original templates'] = 'Templates gốc'; $lang['Optional URL keyword'] = 'Từ khóa URL tùy chọn'; $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Cầu hình tempalte đã được ghi.'; $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Tất cả quá trình tối ưu hóa đã hoàn thành xong.'; $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Quá trình tối ưu hóa đã hoàn thành với một vài lỗi.'; $lang['Modify information'] = 'Hiệu chỉnh thông tin'; $lang['edit category informations'] = 'biên tập thông tin đề mục'; $lang['nothing'] = 'không có gì'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'ghi đè giá trị đang tồn tại bằng giá trị rỗng'; $lang['manage image ranks'] = 'Quản lý xếp hạng hình ảnh'; $lang['Manage image ranks'] = 'Quản lý xếp hạng hình ảnh'; $lang['Edit ranks'] = 'Biên tập xếp hạng'; $lang['No element in this category'] = 'Không có thành phần nào trong đề mục này'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Sắp xếp hình ảnh thủ công đã được lưu'; $lang['ranks'] = 'xếp hạng'; $lang['Drag to re-order'] = 'Kéo rê để sắp xếp lại'; $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Đồng bộ hóa cục bộ nhanh'; $lang['No photo can be deleted'] = 'Không có hình nào có thể bị xóa'; $lang['Delete selected photos'] = 'Xóa các hình được chọn'; $lang['%d photo was deleted'] = '%d hình đã được xóa'; $lang['%d photos were deleted'] = 'Có %d hình đã được xóa'; $lang['Downloads'] = 'Downloads'; $lang['Released on'] = 'Phát hành vào'; $lang['Number of downloads'] = 'Số lần download'; // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Bản tin Piwigo'; $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Giữ liên lạc với Piwigo Project, đăng ký nhận bản tin từ Piwigo. Bạn sẽ nhận được email mỗi khi phiên bản mới được phát hành (đôi khi cũng bao gồm bản sửa lỗi, cần thiết để biết và cập nhật) và khi sự kiện chính xảy ra đối với dự án. Chỉ có vài email trong một năm.'; $lang['Subscribe %s'] = 'Đăng ký nhận tin %s'; $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Đăng ký %s nhận bản tin của Piwigo'; $lang['Purge search history'] = 'Dọn dẹp bản ghi tìm kiếm'; $lang['Hide'] = 'Ẩn'; $lang['Menu Management'] = 'Trình đơn'; $lang['Processing treatment.'] = 'Đang tiến hành xử lý.'; $lang['Please wait...'] = 'Vui lòng đợi...'; $lang['By rank'] = 'Theo hạng'; $lang['Manual order'] = 'Sắp xếp thủ công'; $lang['Note: photo deletion does not apply to photos added by synchronization. For photos added by synchronization, remove them from the filesystem and then perform another synchronization.'] = 'Lưu ý: việc xóa ảnh không áp dụng cho những ảnh đã được thêm vào thư viện bằng cách đồng bộ hóa dữ liệu. Đối với những ảnh đã được thêm vào do bằng cách đồng bộ hóa, thì hãy xóa chúng từ file hệ thống rồi cho chạy lại lệnh đồng bộ hóa khác.'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Thiếu mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Xác nhận mật khẩu bị thiếu. Vui lòng xác nhận lại mật khẩu đã chọn.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Lỗi xác nhận mật khẩu.'; $lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Cho phép người dùng chỉnh sửa lời bình luận riêng của họ'; $lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Cho phép người dùng xóa lời bình luận riêng của họ'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Gởi email cho Quản trị viên có một lời bình luận được chỉnh sửa'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Gởi email cho Quản trị viên có một lời bình luận bị xóa'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Liên kết cố định cũ thì không thể bị xóa!'; $lang['Hit'] = 'Lần xem'; $lang['Tools'] = 'Công cụ'; $lang['Photos'] = 'Ảnh'; $lang['Themes'] = 'Giao diện'; $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Hướng dẫn sử dụng Piwigo'; $lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Đảo ngược thứ tự a,b,c'; $lang['Installed Themes'] = 'Giao diện đã được cài đặt'; $lang['Add New Theme'] = 'Thêm một giao diện mới'; $lang['Forbid this theme to users'] = 'Cấm người dùng sử dụng giao diện này'; $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Đặt làm giao diện mặt định cho tất cả người dùng chưa đăng ký và thành viên mới'; $lang['unknown'] = 'không xác định'; $lang['Upload Photos'] = 'Tải ảnh lên'; $lang['Drop into category'] = 'Chuyển vào đề mục'; $lang['+ Add an upload box'] = '+ Thêm một mục gởi hình '; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Tạo ra "%s" thư mục ở cùng thư mục cài đặt Piwigo của bạn'; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Gán quyền được ghi (chmod 777) cho "%s" thư mục ở cùng thư mục cài đặt Piwigo của bạn'; $lang['existing category'] = 'đề mục hiện có'; $lang['create a new category'] = 'tạo một đề mục mới'; $lang['Category name'] = 'Tên đề mục'; $lang['Category "%s" has been added'] = 'Đề mục "%s" đã được thêm vào'; $lang['Uploaded Photos'] = 'Ảnh đã được gởi lên'; $lang['%d photos uploaded'] = 'Đã có %d ảnh được gởi'; $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Mức độ riêng tư đã được thiết lập ở mức "%s"'; $lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Đề mục "%s" hiện tại chứa %d bức ảnh'; $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Quản lý bộ gồm %d ảnh'; $lang['Select files'] = 'Chọn tệp tin'; $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'Chỉ chấp nhận tệp tin JPEG hoặc định dạng lưu trữ ZIP chứa tệp JPEG bên trong.'; $lang['Everybody'] = 'Mọi người'; $lang['Who can see these photos?'] = 'Ai có thể xem được những bức ảnh này?'; $lang['Who can see this photo?'] = 'Ai có thể xem được bức ảnh này?'; $lang['... or switch to the old style form'] = '... hoặc chuyển sang fomr kiểu cũ'; $lang['... or switch to the multiple files form'] = '... hoặc chuyển sang fomr kiểu đa tệp tin'; $lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Chiều rộng lớn nhất của trang web phải là số nằm giữa %d và %d'; $lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Chiều cao lớn nhất của trang web phải là số nằm giữa %d và %d'; $lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'Chất lượng hình của trang web phải là số nằm giữa %d và %d'; $lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Chiều rộng hình thu nhỏ lớn nhất phải là số nằm giữa %d và %d'; $lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Chiều cao hình thu nhỏ lớn nhất phải là số nằm giữa %d và %d'; $lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'Chất lượng hình thu nhỏ phải là số nằm giữa %d và %d'; $lang['Settings'] = 'Cài đặt'; $lang['Web size photo'] = 'Ảnh có kích cỡ web'; $lang['Resize'] = 'Định dạng lại kích thước'; $lang['Maximum Width'] = 'Chiều rộng lớn nhất'; $lang['pixels'] = 'pixels'; $lang['Maximum Height'] = 'Chiều cao lớn nhất'; $lang['Image Quality'] = 'Chất lượng hình'; $lang['Save Settings'] = 'Lưu cài đặt'; $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Thiết lập cấu hình của bạn đã được lưu'; $lang['Active Themes'] = 'Kích hoạt giao diện'; $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Gán quyền được ghi cho thư mục "%s"'; $lang['Administration Home'] = 'Trang chủ của Quản trị'; $lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Đề mục được sắp xếp bởi vị trí đảo ngược thứ tự a,b,c'; $lang['Change Admin Colors'] = 'Thay đổi màu trang Quản trị'; $lang['Delete this theme'] = 'Xóa giao diện này'; $lang['Directory does not exist'] = 'Thư mục không tồn tại'; $lang['Download,'] = 'Tải xuống,'; $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Đồng bộ hóa'; $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Nhận hỗ trợ từ diễn đàn Piwigo'; $lang['Help Me'] = 'Xin giúp tôi'; $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Giao diện này không thể kích hoạt được, một khi giao diện chủ bị thiếu: %s'; $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Giao diện này không thể bị xóa bởi vì có một hay một vài giao diện khác phụ thuộc vào nó: %s'; $lang['Inactive Themes'] = 'Giao diện không được kích hoạt'; $lang['Install on your computer,'] = 'Cài đặt trên máy của bạn,'; $lang['Make this theme available to users'] = 'Thiết lập cho những tài khoản người dùng có thể sử dụng được'; $lang['Page end'] = 'Kết thúc trang'; $lang['Piwigo Uploader'] = 'Công cụ gởi hình Piwigo'; $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Tham khảo tài liệu về Piwigo'; $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Bắt đầu sử dụng pLoader và gởi ảnh của bạn.'; $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Chuyển sang màu sáng hoặc tối đối với Quản trị viên'; $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Giao diện đã được cài đặt thành công'; $lang['Visit Gallery'] = 'Ghé xem thư viện hình'; $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Ghé vào trang chủ của Dự án Piwigo'; $lang['pLoader stands for Piwigo Uploader. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'Công cụ pLoader là một công cụ gởi ảnh của Piwigo. Từ máy tính của bạn, pLoader sẽ chuẩn bị các bước thiết lập cho những bức ảnh và chuyển chúng lên thư viện ảnh Piwigo của bạn.'; $lang['Guest Settings'] = 'Thiết lập cho tài khoản khách'; $lang['Main Page'] = 'Trang chính'; $lang['Photo Page'] = 'Trang ảnh'; $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Kích hoạt thanh điều hướng trang'; $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Kích hoạt hình thu nhỏ điều hướng trang'; $lang['Activate icon "%s"'] = 'Kích hoạt biểu tượng "%s"'; $lang['Activate field "%s"'] = 'Kích hoạt trường "%s"'; $lang['Photo Properties'] = 'Thuộc tính ảnh'; $lang['Allow user customization'] = 'Cho phép người dùng tùy biến '; $lang['Languages'] = 'Ngôn ngữ'; ?>