| 1 | <?php |
|---|
| 2 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 3 | // | Piwigo - a PHP based photo gallery | |
|---|
| 4 | // | Czech language localization | |
|---|
| 5 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 6 | // | Copyright(C) 2009 Pavel Budka & Petr Jirsa http://pbudka.co.cc | |
|---|
| 7 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 8 | // | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | |
|---|
| 9 | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | |
|---|
| 10 | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | |
|---|
| 11 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 12 | // | This program is free software; you can redistribute it and/or modify | |
|---|
| 13 | // | it under the terms of the GNU General Public License as published by | |
|---|
| 14 | // | the Free Software Foundation | |
|---|
| 15 | // | | |
|---|
| 16 | // | This program is distributed in the hope that it will be useful, but | |
|---|
| 17 | // | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | |
|---|
| 18 | // | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU | |
|---|
| 19 | // | General Public License for more details. | |
|---|
| 20 | // | | |
|---|
| 21 | // | You should have received a copy of the GNU General Public License | |
|---|
| 22 | // | along with this program; if not, write to the Free Software | |
|---|
| 23 | // | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, | |
|---|
| 24 | // | USA. | |
|---|
| 25 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | $lang['Installation'] = 'Instalace'; |
|---|
| 28 | $lang['Basic configuration'] = 'Základní konfigurace'; |
|---|
| 29 | $lang['Default gallery language'] = 'Základní jazyk galerie'; |
|---|
| 30 | $lang['Database configuration'] = 'Databázová konfigurace'; |
|---|
| 31 | $lang['Admin configuration'] = 'Administrátorská konfigurace'; |
|---|
| 32 | $lang['Start Install'] = 'Spustit instalaci'; |
|---|
| 33 | $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'e-mailová adresa musí mít formát xxx@yyy.eee (například : novak@mail.cz)'; |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | $lang['Webmaster login'] = 'Uživatelské jméno správce'; |
|---|
| 36 | $lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Bude zobrazen návštěvníkům. Je nutný pro administraci aplikace.'; |
|---|
| 37 | |
|---|
| 38 | $lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Spojení na server se podařilo, ale nebylo možné připojit databázi'; |
|---|
| 39 | $lang['Can\'t connect to server'] = 'Nebylo možné se připojit k serveru'; |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | $lang['Host'] = 'MySQL server'; |
|---|
| 42 | $lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.cz'; |
|---|
| 43 | $lang['User'] = 'Uživatel'; |
|---|
| 44 | $lang['user login given by your host provider'] = 'uživatelské jméno, které Vám přidělil provozovatel serveru'; |
|---|
| 45 | $lang['Password'] = 'Heslo'; |
|---|
| 46 | $lang['user password given by your host provider'] = 'heslo na tomto serveru'; |
|---|
| 47 | $lang['Database name'] = 'Jméno databáze'; |
|---|
| 48 | $lang['also given by your host provider'] = 'které na tomto serveru'; |
|---|
| 49 | $lang['Database table prefix'] = 'Předpona názvů databázových tabulek'; |
|---|
| 50 | $lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'názvy vytvořených databázových tabulek budou tuto předponu (pro jejich snadnější správu)'; |
|---|
| 51 | $lang['enter a login for webmaster'] = 'vložte uživatelské jméno správce'; |
|---|
| 52 | $lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'uživatelské jméno správce nemůže obsahovat znak \' nebo "'; |
|---|
| 53 | $lang['please enter your password again'] = 'prosím zadejte znovu heslo'; |
|---|
| 54 | $lang['Webmaster password'] = 'Heslo správce'; |
|---|
| 55 | $lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Heslo mějte utajeno, umožní Vám přístup do administrace aplikace'; |
|---|
| 56 | $lang['Password [confirm]'] = 'Heslo [potvrzení]'; |
|---|
| 57 | $lang['verification'] = 'kontrola'; |
|---|
| 58 | $lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Potřebujete pomoc ? Zeptejte se na <a href="%s">Piwigo fóru</a>.'; |
|---|
| 59 | $lang['Webmaster mail address'] = 'E-mail správce'; |
|---|
| 60 | $lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Návštěvníci mohou pomocí tohoto e-mailu správce kontaktovat'; |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | // missing translations 2.1.0 |
|---|
| 63 | $lang['Database type'] = 'Typ databáze'; |
|---|
| 64 | $lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'Typ databáze Vaší Piwigo databáze bude uložen'; |
|---|
| 65 | $lang['PHP 5 is required'] = 'Je nutný PHP 5'; |
|---|
| 66 | $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Na Vašem webhostingu je PHP %s.'; |
|---|
| 67 | $lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo se může pokusit změnit Vaše nastavení na PHP 5 tím, že vytvoří nebo změní soubor .htaccess.'; |
|---|
| 68 | $lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Případně můžete změnit Vaši konfirguraci sami a potom restartovat Piwigo .'; |
|---|
| 69 | $lang['Try to configure PHP 5'] = 'Pokuste se změnit Vaše nastavení na PHP 5'; |
|---|
| 70 | $lang['Sorry!'] = 'Bohužel!'; |
|---|
| 71 | $lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo nebylo schopno změnit Vaše nastavení na PHP 5.'; |
|---|
| 72 | $lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Obraťte se na poskytovatele Vašeho webhostingu, aby jste zjistili, jak můžete změnit Vaše nastavení na PHP 5.'; |
|---|
| 73 | $lang['Hope to see you back soon.'] = 'Věříme, že se brzy uvidíme.'; |
|---|
| 74 | $lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Gratulujeme, Piwigo instalace je ukončena'; |
|---|
| 75 | $lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Náhradním řešením je zkopírovat text z boxu výše a vložit jej do souboru "local/config/database.inc.php" (Upozornění : soubor database.inc.php smí obsahovat jen to, co je v tomto boxu, žádné znaky odřádkování nebo mezery)'; |
|---|
| 76 | $lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Vytvoření souboru local/config/database.inc.php se nepodařilo.'; |
|---|
| 77 | $lang['Download the config file'] = 'Stáhnout konfigurační soubor'; |
|---|
| 78 | $lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Můžete stáhnout konfigurační soubor a nahrát jej do adrešáře local/config Vaší instalace.'; |
|---|
| 79 | $lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite a PostgreSQL se aktuálně teprve testují.'; |
|---|
| 80 | $lang['Learn more'] = 'Zjistit více'; |
|---|
| 81 | ?> |
|---|
