Sie können Fotos zu Ihrer Galerie unter Administration » Fotos » Hinzufügen hinzufügen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun:

Interne Möglichkeiten
Externe Möglichkeiten
Berechtigung zum Upload

Normalerweise darf nur der Administrator Fotos in Ihrer Piwigo-Fotogalerie hochladen.