source: extensions/Back2Front/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 23177

<?php

$lang['See back'] = 'Voir le verso';
$lang['See front'] = 'Voir le recto';
$lang['Modify backside information'] = 'Modifier les informations du verso';

$lang['Switch mode'] = 'Interchanger les images au';
$lang['Click'] = 'Clic';
$lang['Mouseover'] = 'Survol';
$lang['Transition'] = 'Transition';
$lang['Fade'] = 'Fondu';
$lang['Link position'] = 'Position du bouton';
$lang['Top'] = 'Haut';
$lang['Bottom'] = 'Bas';
$lang['Toolbar'] = 'Barre d\'outils';
$lang['Link name'] = 'Nom du bouton';
$lang['Display a mark on thumbnails list'] = 'Marquer les versos sur la liste des miniatures';

$lang['Seperate the two labels with the | symbol. Leave blank to use default translation.'] = 'Séparez les deux textes par le symbole |. Laissez vide pour utiliser la traduction par défaut.';

$lang['This picture is a backside...'] = 'Cette image est le verso...';
$lang['...of the picture n°'] = '...de l\'image n°';
$lang['Backside management'] = 'Gestion des recto-verso';
$lang['Hide backside from albums'] = 'Masquer le verso dans les albums';
$lang['This picture has a backside :'] = 'Cette image a un verso : ';

$lang['Backside and frontside can\'t be the same picture'] = 'Verso et recto ne peuvent être la même image';
$lang['The picture n°%d has already a backside : %s'] = 'L\'image n°%d a déjà un verso';
$lang['The picture n°%s is already a backside'] = 'L\'image n°%s est déjà un verso';
$lang['This picture is now the backside of the picture n°%s'] = 'Cette image est maintenant le verso de l\'image n°%s';
$lang['Unknown id %d for frontside picture'] = 'Identifiant %d inconnu';
$lang['This picture is no longer a backside'] = 'Cette image n\'est plus un verso';

?>