| 1 | <?php |
|---|
| 2 | |
|---|
| 3 | $lang['download'] = 'téléchargement'; |
|---|
| 4 | $lang['done'] = 'terminé'; |
|---|
| 5 | $lang['Whole gallery'] = 'Galerie complète'; |
|---|
| 6 | $lang['Random'] = 'Aléatoire'; |
|---|
| 7 | $lang['User collection'] = 'Collection utilisateur'; |
|---|
| 8 | $lang['Nb images'] = 'Nb photos'; |
|---|
| 9 | $lang['Nb archives'] = 'Nb archives'; |
|---|
| 10 | $lang['Total size'] = 'Taille totale'; |
|---|
| 11 | $lang['Download history'] = 'Historique des téléchargements'; |
|---|
| 12 | $lang['Download set deleted'] = 'Lot supprimé'; |
|---|
| 13 | $lang['The archive is downloading, if the download doesn\'t start automatically please <a href="%s">click here</a>'] = 'L\'archive est en court de téléchargement, si le téléchargement n\'a pas commencé automatiquement veuillez <a href="%s">cliquer ici</a>'; |
|---|
| 14 | $lang['You choose to download %d pictures, but the system is limited to %d. You can edit the set, or the last %d pictures will not be downloaded.'] = 'Vous avez sélectionné %d photos, mais le système est limité à %d. Vous pouvez éditer le lot, ou les %d dernières photos ne seront pas téléchargées.'; |
|---|
| 15 | $lang['You can not edit this set'] = 'Vous ne pouvez pas éditer ce lot'; |
|---|
| 16 | $lang['Batch Downloader'] = 'Téléchargement par lot'; |
|---|
| 17 | $lang['Generate ZIP'] = 'Génération des ZIP'; |
|---|
| 18 | $lang['Edit the set'] = 'Editer le lot'; |
|---|
| 19 | $lang['Download all pictures of this selection'] = 'Télécharger toutes les photos de cette sélection'; |
|---|
| 20 | $lang['Downloads'] = 'Téléchargements'; |
|---|
| 21 | $lang['Download permissions'] = 'Permissions de téléchargement'; |
|---|
| 22 | $lang['User groups'] = 'Groupes d\'utilisateurs'; |
|---|
| 23 | $lang['Archives'] = 'Archives'; |
|---|
| 24 | $lang['Maximum photo size'] = 'Taille maximale des photo'; |
|---|
| 25 | $lang['Delete downloads after'] = 'Supprimer les téléchargements après'; |
|---|
| 26 | $lang['Maximum number of photos per download set'] = 'Nombre maximal de photos par lot'; |
|---|
| 27 | $lang['Maximum size of each archive (in Megabytes)'] = 'Taille maximale de chaque archive (en Megaoctets)'; |
|---|
| 28 | $lang['Archive prefix'] = 'Préfixe de l\'archive'; |
|---|
| 29 | $lang['Archive comment'] = 'Commentaire de l\'archive'; |
|---|
| 30 | $lang['Set type'] = 'Type de lot'; |
|---|
| 31 | $lang['Delete this set'] = 'Supprimer ce lot'; |
|---|
| 32 | $lang['Cancel this set'] = 'Annuler ce lot'; |
|---|
| 33 | $lang['Download info'] = 'Informations sur le téléchargement'; |
|---|
| 34 | $lang['Estimated size'] = 'Taille estimée'; |
|---|
| 35 | $lang['Estimated number of archives'] = 'Nombre estimé d\'archives'; |
|---|
| 36 | $lang['real number of archives can differ'] = 'le nombre réel d\'archives peut différer'; |
|---|
| 37 | $lang['Download links'] = 'Liens de téléchargement'; |
|---|
| 38 | $lang['<b>Warning:</b> all files will be deleted within %d hours'] = '<b>Attention:</b> les fichiers seront supprimés dans %d heures'; |
|---|
| 39 | $lang['Cancel this download'] = 'Annuler ce téléchargement'; |
|---|
| 40 | $lang['Return to download page'] = 'Retourner à la page de téléchargement'; |
|---|
| 41 | $lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'Attention: ZipArchive n\'accepte pas les caractères spéciaux comme les caractères accentués, les guillemets (») et les alphabets non-latin.'; |
|---|
| 42 | $lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'Impossible de trouver l\'extension PHP ZipArchive, Batch Downloader va utiliser PclZip à la place, mais avec des performances dégradées.'; |
|---|
| 43 | $lang['Remove from download set'] = 'Supprimer du lot'; |
|---|
| 44 | $lang['Confirm the download of %d pictures?'] = 'Confirmer le téléchargementde %d photos ?'; |
|---|
| 45 | $lang['Remove all finished downloads'] = 'Supprimer tous les téléchargements terminés'; |
|---|
| 46 | $lang['hours'] = 'heures'; |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | ?> |
|---|
