1 | <?php |
---|
2 | |
---|
3 | $lang['download'] = 'téléchargement'; |
---|
4 | $lang['done'] = 'terminé'; |
---|
5 | $lang['Whole gallery'] = 'Galerie complète'; |
---|
6 | $lang['Random'] = 'Aléatoire'; |
---|
7 | $lang['User collection'] = 'Collection utilisateur'; |
---|
8 | $lang['Number of images'] = 'Nombre de photos'; |
---|
9 | $lang['Number of archives'] = 'Nombre d\'archives'; |
---|
10 | $lang['Total size'] = 'Taille totale'; |
---|
11 | $lang['Download history'] = 'Historique des téléchargements'; |
---|
12 | $lang['Download set deleted'] = 'Lot supprimé'; |
---|
13 | $lang['The archive is downloading, if the download doesn\'t start automatically please <a href="%s">click here</a>'] = 'L\'archive est en court de téléchargement, si le téléchargement n\'a pas commencé automatiquement veuillez <a href="%s">cliquer ici</a>'; |
---|
14 | $lang['You choose to download %d pictures, but the system is limited to %d. You can edit the set, or the last %d pictures will not be downloaded.'] = 'Vous avez sélectionné %d photos, mais le système est limité à %d. Vous pouvez éditer le lot, ou les %d dernières photos ne seront pas téléchargées.'; |
---|
15 | $lang['You can not edit this set'] = 'Vous ne pouvez pas éditer ce lot'; |
---|
16 | $lang['Batch Downloader'] = 'Téléchargement par lot'; |
---|
17 | $lang['Generate ZIP'] = 'Génération des ZIP'; |
---|
18 | $lang['Edit the set'] = 'Editer le lot'; |
---|
19 | $lang['Download all pictures of this selection'] = 'Télécharger toutes les photos de cette sélection'; |
---|
20 | $lang['Downloads'] = 'Téléchargements'; |
---|
21 | $lang['Download permissions'] = 'Permissions de téléchargement'; |
---|
22 | $lang['User groups'] = 'Groupes d\'utilisateurs'; |
---|
23 | $lang['Archives'] = 'Archives'; |
---|
24 | $lang['Maximum photo size'] = 'Taille maximale des photos'; |
---|
25 | $lang['Delete downloads after'] = 'Supprimer les archives après'; |
---|
26 | $lang['Maximum number of photos per download set'] = 'Nombre maximal de photos par lot'; |
---|
27 | $lang['Maximum size of each archive (in Megabytes)'] = 'Taille maximale de chaque archive (en Megaoctets)'; |
---|
28 | $lang['Archive prefix'] = 'Préfixe de l\'archive'; |
---|
29 | $lang['Archive comment'] = 'Commentaire de l\'archive'; |
---|
30 | $lang['Set type'] = 'Type de lot'; |
---|
31 | $lang['Delete this set'] = 'Supprimer ce lot'; |
---|
32 | $lang['Cancel this set'] = 'Annuler ce lot'; |
---|
33 | $lang['Download info'] = 'Informations sur le téléchargement'; |
---|
34 | $lang['Estimated size'] = 'Taille estimée'; |
---|
35 | $lang['Estimated number of archives'] = 'Nombre estimé d\'archives'; |
---|
36 | $lang['real number of archives can differ'] = 'le nombre réel d\'archives peut différer'; |
---|
37 | $lang['Download links'] = 'Liens de téléchargement'; |
---|
38 | $lang['<b>Warning:</b> all files will be deleted within %d hours'] = '<b>Attention:</b> les fichiers seront supprimés dans %d heures'; |
---|
39 | $lang['Cancel this download'] = 'Annuler ce téléchargement'; |
---|
40 | $lang['Return to download page'] = 'Retourner à la page de téléchargement'; |
---|
41 | $lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'Attention: ZipArchive n\'accepte pas les caractères spéciaux comme les caractères accentués, les guillemets (») et les alphabets non-latin.'; |
---|
42 | $lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'Impossible de trouver l\'extension PHP ZipArchive, Batch Downloader va utiliser PclZip à la place, mais avec des performances dégradées.'; |
---|
43 | $lang['Remove from download set'] = 'Supprimer du lot'; |
---|
44 | $lang['Confirm the download of %d pictures?'] = 'Confirmer le téléchargement de %d photos ?'; |
---|
45 | $lang['Remove all finished downloads'] = 'Supprimer tous les téléchargements terminés'; |
---|
46 | $lang['hours'] = 'heures'; |
---|
47 | $lang['Starting download Archive #%d will destroy Archive #%d, be sure you finish the download. Continue ?'] = 'Le démarrage du téléchargement de l\'archive #%d détruira l\'archive #%d, soyez sûr de terminer le téléchargement avant de continuer.'; |
---|
48 | $lang['Warning: Only registered users can use Batch Downloader.'] = 'Attention: seuls les utilisateurs enregistrés peuvent utiliser Batch Downloader.'; |
---|
49 | $lang['What can be downloaded?'] = 'Qu\'est-ce qui peut être téléchargé ?'; |
---|
50 | $lang['No result'] = 'Aucun résultat'; |
---|
51 | $lang['Sorry, there is nothing to download. Some files may have been excluded because of <i title="Authorized types are : %s">filetype restrictions</i>.'] = 'Désolé, il n\'y a rien à télécharger. Certains fichiers ont peut-être été exclu à cause de <i title="Les types autorisés sont : %s">leur type</i>.'; |
---|
52 | $lang['Unknown'] = 'Inconnu'; |
---|
53 | $lang['Preparation'] = 'Préparation'; |
---|
54 | $lang['Please wait, your download is being prepared. This page will automatically refresh when it is ready.'] = 'Veuillez patienter, votre téléchargement est en cours de préparation. La page se refraîchira automatiquement une fois terminé.'; |
---|
55 | $lang['%d MB'] = '%d Mio'; |
---|
56 | $lang['Archive #%d (already downloaded)'] = 'Archive #%d (déjà téléchargée)'; |
---|
57 | $lang['Archive #%d (ready)'] = 'Archive #%d (prête)'; |
---|
58 | $lang['Archive #%d (pending)'] = 'Archive #%d (en attente)'; |
---|
59 | $lang['Delete previous archive when starting to download another one'] = 'Supprimer l\'archive précédente avant de commencer le téléchargement de l\'archive suivante'; |
---|
60 | $lang['It saves space on the server but doesn\'t allow to restart failed downloads.'] = 'Cela permet d\'économiser l\'espace disque mais interdit de recommencer un téléchargement échoué.'; |
---|
61 | $lang['Force the usage of PclZip instead of ZipArchive as ZIP library'] = 'Forcer l\'utilisation de PclZip à la place de ZipArchive comme librairie ZIP'; |
---|
62 | $lang['Only check if you are experiencing corrupted archives with ZipArchive.'] = 'Ne cochez uniquement que si vous avez des archives corrompues avec ZipArchive.'; |
---|
63 | $lang['Don\'t download archives through PHP'] = 'Ne pas télécharger les archives via PHP'; |
---|
64 | $lang['Only check if your host complains about high PHP usage.'] = 'Ne cochez uniquement que si votre hébergeur se plaint d\'une activité abusive de PHP.'; |
---|
65 | $lang['Any size'] = 'N\'importe quelle taille'; |
---|
66 | $lang['One size'] = 'Une seule taille'; |
---|
67 | $lang['Photo size choices'] = 'Choix de la taille des photos'; |
---|
68 | $lang['Photo size'] = 'Taille des photos'; |
---|
69 | |
---|
70 | ?> |
---|