source: extensions/BatchDownloader/language/pt_BR/plugin.lang.php @ 25955

Last change on this file since 25955 was 25955, checked in by TranslationTeam, 7 years ago

[batch_downloader] Update pt_BR, thanks to : flaviove

  • Property svn:executable set to *
File size: 7.3 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['You choose to download %d pictures, but the system is limited to %d. You can edit the set, or the last %d pictures will not be downloaded.'] = 'Você escolheu para baixar as imagens %d, mas o sistema é limitado a %d. Você pode editar o conjunto %d, ou as últimas imagens últimos %d não serão baixada.';
24$lang['done'] = 'concluído';
25$lang['download'] = 'download';
26$lang['hours'] = 'horas';
27$lang['real number of archives can differ'] = 'número real de arquivos que podem diferir';
28$lang['Generate ZIP'] = 'Gerar ZIP';
29$lang['Maximum number of photos per download set'] = 'Número máximo de fotos por conjunto de Download';
30$lang['Maximum photo size'] = 'Tamanho máximo de foto';
31$lang['Maximum size of each archive (in Megabytes)'] = 'Tamanho máximo de cada arquivo (em Megabytes)';
32$lang['Number of archives'] = 'Número de arquivos';
33$lang['Number of images'] = 'Número de fotos';
34$lang['Random'] = 'Aleatóriamente';
35$lang['Remove all finished downloads'] = 'Remova todos os downloads concluídos';
36$lang['Remove from download set'] = 'Remova do conjunto de Download';
37$lang['Return to download page'] = 'Retornar à página de download';
38$lang['Set type'] = 'Definir o tipo';
39$lang['Starting download Archive #%d will destroy Archive #%d, be sure you finish the download. Continue ?'] = 'Iniciando Download do Archive #%d vai destruir o Arquivo #%d, certifique-se de terminar o download. Continuar?';
40$lang['The archive is downloading, if the download doesn\'t start automatically please <a href="%s">click here</a>'] = 'O arquivo está sendo baixado, se o download não começar automaticamente, por favor <a href="%s">clique aqui</ a>';
41$lang['Total size'] = 'Tamanho total';
42$lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'Incapaz de encontrar a extensão PHP ZipArchive, o urilitário Batch Downloader usará no lugar PclZip, mas com um pior desempenho.';
43$lang['User collection'] = 'Coleção de usuário';
44$lang['User groups'] = 'Crupos de usuários';
45$lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'Aviso: ZipArchive não aceita caracteres especiais, como os acentuados, citações angulares (») e alfabetos não latinos.';
46$lang['Whole gallery'] = 'Toda a galeria';
47$lang['You can not edit this set'] = 'Voce não pode editar esta configuração';
48$lang['<b>Warning:</b> all files will be deleted within %d hours'] = '<b>Aviso:</b> todos os arquivos serão apagados dentro de %d horas';
49$lang['Archive comment'] = 'Arquivar comentário';
50$lang['Archive prefix'] = 'Prefixo do arquivo';
51$lang['Archives'] = 'Arquivos';
52$lang['Batch Downloader'] = 'Utilitário de Download';
53$lang['Cancel this download'] = 'Cancelar este download';
54$lang['Cancel this set'] = 'Cancelar este conjunto';
55$lang['Confirm the download of %d pictures?'] = 'Confirme o download das imagens %d?';
56$lang['Delete downloads after'] = 'Excluir downloads após';
57$lang['Delete this set'] = 'Excluir este conjunto';
58$lang['Download all pictures of this selection'] = 'Baixe todas as imagens desta seleção';
59$lang['Download history'] = 'Baixe história';
60$lang['Download info'] = 'Baixar informação de transferência';
61$lang['Download links'] = 'Baixar links';
62$lang['Download permissions'] = 'Permissões de download';
63$lang['Download set deleted'] = 'Baixe conjunto excluído';
64$lang['Downloads'] = 'Downloads';
65$lang['Edit the set'] = 'Editar o conjunto';
66$lang['Estimated number of archives'] = 'Número estimado de arquivos';
67$lang['Estimated size'] = 'Tamanho estimado';
68$lang['Warning: Only registered users can use Batch Downloader.'] = 'Aviso: Somente usuários registrados podem usar Batch Downloader.';
69$lang['What can be downloaded?'] = 'O que pode ser baixado?';
70$lang['No result'] = 'Nenhum resultado';
71$lang['%d MB'] = '%d MB';
72$lang['Archive #%d (already downloaded)'] = 'Arquivo #%d(já foi baixado)';
73$lang['Archive #%d (pending)'] = 'Arquivo #%d(pendente)';
74$lang['Archive #%d (ready)'] = 'Arquivo #%d(pronto)';
75$lang['Please wait, your download is being prepared. This page will automatically refresh when it is ready.'] = 'Aguarde, o arquivo a ser baixado está sendo preparado. Esta página será atualizada automaticamente quando ele estiver pronto.';
76$lang['Preparation'] = 'Preparação';
77$lang['Sorry, there is nothing to download. Some files may have been excluded because of <i title="Authorized types are : %s">filetype restrictions</i>.'] = 'Desculpe, não há nada para baixar. Alguns arquivos podem ter sido excluídos por causa de <i title="Tipos authorizados são: %s">restrições de tipo de arquivo</i>.';
78$lang['Unknown'] = 'Desconhecido';
79$lang['Force the usage of PclZip instead of ZipArchive as ZIP library'] = 'Obriga à utilização de PclZip no lugar de ZipArchive como biblioteca ZIP';
80$lang['Delete previous archive when starting to download another one'] = 'Excluir arquivo anterior, quando começa a baixar mais um';
81$lang['Don\'t download archives through PHP'] = 'Não faça o download de arquivos através do PHP';
82$lang['It saves space on the server but doesn\'t allow to restart failed downloads.'] = 'Isso economiza espaço no servidor, mas não permite reiniciar baixas de arquivo quando houver falha.';
83$lang['Only check if you are experiencing corrupted archives with ZipArchive.'] = 'Apenas verifique se você está lidando com arquivos corrompidos com o ZipArchive.';
84$lang['Only check if your host complains about high PHP usage.'] = 'Apenas verifique se o seu host reclama com o alto uso de PHP.';
85$lang['Any size'] = 'Quaquer tamanho';
86$lang['One size'] = 'Um tamanho';
87$lang['Photo size'] = 'Tamanho da foto';
88$lang['Photo size choices'] = 'Tamanhos de fota para escolher';
89?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.