source: extensions/Comments_Access_Manager/language/fr_FR/help.lang.php @ 12207

Last change on this file since 12207 was 12207, checked in by Eric, 13 years ago

For compliance with new online translation tool:

  • Rename /help/plugin.lang.php to /help/help.lang.php
  • Relocate help.lang.php in language root directory
  • Remove help directory
  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 3.3 KB
Line 
1<?php
2$lang['CM_commentTitle_d'] = 'Lorsque les visiteurs non inscrits sont autorisés à poster des commentaires (<b>&quot;Commentaires pour tous&quot;</b> actif), cette option oblige le visiteur non inscrit à saisir un pseudo pour que le commentaire soit accepté.';
3$lang['CM_GroupCommTitle'] = 'Autoriser les commentaires pour un groupe d\'utilisateurs';
4$lang['CM_GroupCommTitle_d'] = 'Cette option permet de spécifier un groupe d\'utilisateurs qui seront autorisés à poster des commentaires lorsque la galerie est configurée pour ne pas autoriser les commentaires pour tous.
5<br><br>
6Par défaut, lorsque les <b>&quot;commentaires pour tous&quot;</b> sont désactivés, seuls les utilisateurs inscrits peuvent poster des commentaires. Avec cette option, vous pouvez restreindre d\'avantage ce fonctionnement en précisant un groupe d\'utilisateurs. Ainsi, seuls les utilisateurs inscrits et faisant partie de ce groupe pourront poster des commentaires.';
7
8
9// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.2.1
10$lang['CM_commentTitle'] = 'Pseudo obligatoire pour les non-inscrits.';
11$lang['CM_ValidCommTitle'] = 'Autoriser les commentaires sans validation par un administrateur';
12// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.2.1
13
14
15// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.2.2
16$lang['CM_ValidCommTitle_d'] = 'Cette option permet de spécifier un groupe d\'utilisateurs dont les commentaires seront dispensés de validation par l\'administrateur lorsque la galerie est configurée pour <u>ne pas autoriser</u> les commentaires pour tous et que la validation des commentaires par un administrateur est requise.
17<br><br>
18Par défaut, lorsque les <b>&quot;commentaires pour tous&quot;</b> sont désactivés et que la validation des commentaires est activée, les commentaires de tous les utilisateurs inscrits sont soumis à validation par un administrateur avant d\'être visibles sur la galerie. Avec cette option, vous pouvez autoriser les membres d\'un groupe de votre choix à poster des commentaires sans que cette validation préalable ne soit nécessaire.';
19$lang['CM_ValidComm2Title'] = 'Autoriser les commentaires sans validation par un administrateur';
20$lang['CM_ValidComm2Title_d'] = 'Cette option permet de spécifier un groupe d\'utilisateurs dont les commentaires seront dispensés de validation par l\'administrateur lorsque la galerie est configurée <u>pour autoriser</u> les commentaires pour tous et que la validation des commentaires par un administrateur est requise.
21<br><br>
22Par défaut, lorsque les <b>&quot;commentaires pour tous&quot;</b> et la validation des commentaires sont activés, les commentaires de tous les utilisateurs inscrits sont soumis à validation par un administrateur avant d\'être visibles sur la galerie. Avec cette option, vous pouvez autoriser les membres d\'un groupe de votre choix à poster des commentaires sans que cette validation préalable ne soit nécessaire.';
23// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.2.2
24
25
26// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.2.6
27$lang['CM_CommentsValidationOffTitle'] = 'L\'option &quot;Validation&quot; pour les commentaires est désactivée';
28$lang['CM_CommentsValidationOffTitle_d'] = 'Activez l\'option pour accéder, ici, aux paramètres étendus.';
29// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.2.6
30?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.