source: extensions/Comments_Access_Manager/language/pt_PT/help.lang.php @ 16237

Last change on this file since 16237 was 16237, checked in by TranslationTeam, 8 years ago

[comments_access_manager] Update pt_PT, thanks to : alahel76

  • Property svn:executable set to *
File size: 4.2 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['CM_CommentsValidationOffTitle_d'] = 'Ative esta opção para ver, aqui, os parâmetros extendidos';
24$lang['CM_CommentsValidationOffTitle'] = 'A &quot;Validação&quot; de comentários está desativada';
25$lang['CM_GroupCommTitle'] = 'Permitir comentários a um grupo de utilizadores';
26$lang['CM_ValidCommTitle'] = 'Permitir comentários sem validação por um administrador';
27$lang['CM_commentTitle'] = 'Nome obrigatório para comentários de convidados';
28$lang['CM_GroupCommTitle_d'] = 'Esta opção permite de especificar um grupo De utilizadores que será autorizado a postar comentários quando a galeria esta configurada para não permitir os comentários para todos.
29<br><br>
30Por defeito, quando os <b>&quot;comentários para todos&quot;</b> estão desactivados, só os utilizadores registados podem Postar um comentário. Com esta opção, pode restringir Um pouco mais este funcionamento definindo um grupo de utilizadores. Assim, só os utilizadores registados e fazendo parte do grupo poderão postar comentários.';
31$lang['CM_ValidComm2Title_d'] = 'Esta opção permite de especificar um grupo de utilizadores qual os comentários serão dispensados de validação pelo administrador quando a galeria está configurada <u>para autorizar</u>os comentários para todos e que a validação dos comentários pelo administrador e requerida.
32<br><br>
33Por defeito, quando os <b>&quot;comentários para todos&quot;</b> e a validação dos comentários estão activados, os comentários de todos os utilizadores registados devem ser validados pelo administrador antes de ser visíveis na galeria. Com esta opção, pode autorizar os membros de um grupo que você escolher a postar comentários sem que esta validação seja necessária.';
34$lang['CM_ValidCommTitle_d'] = 'Esta opção permite de especificar um grupo de utilizadores qual os comentários serão dispensados de validação pelo administrador quando a galeria está configurada para <u>não autorizar</u>os comentários para todos e que a validação dos comentários pelo administrador e requerida.
35<br><br>
36Por defeito, quando os <b>&quot;comentários para todos&quot;</b> estão desactivados e a validação dos comentários esta activada, os comentários de todos os utilizadores registados devem ser validados pelo administrador antes de ser visíveis na galeria. Com esta opção, pode autorizar os membros de um grupo que você escolher a postar comentários sem que esta validação seja necessária.';
37$lang['CM_commentTitle_d'] = 'Quando os convidados estão autorizados a postar comentários (<b>&quot;comentários para todos&quot;</b>), esta opção obriga os convidados a digitar um pseudónimo para que os comentários sejam aceites.';
38?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.