source: extensions/ContactForm/language/es_ES/plugin.lang.php @ 3865

<?php
/* $Id: plugin.lang.php 3865 2009-09-17 22:56:05Z ddtddt $ */
if (!defined('PHPWG_ROOT_PATH')) die('Hacking attempt!');
global $lang;

$lang['cf_plugin_name'] = 'Contact Form';
$lang['contact_form_debug'] = 'Fijación de las informaciones de debug';

// ==================================================================
// Default values if not configured
$lang['contact_form_title'] = 'Formulario de contacto';
$lang['contact_form'] = 'Contactar';
$lang['contact_form_link'] = 'Contactar webmestre';

// ==================================================================
// Redirect page
$lang['contact_redirect_title'] = 'Estatuto del envío del mensaje';

// ==================================================================
// Menubar block
$lang['cf_from_name'] = 'Su nombre';
$lang['cf_from_mail'] = 'Su e-mail';
$lang['cf_subject'] = 'Sujeto';
$lang['cf_message'] = 'Mensaje';
$lang['cf_submit'] = 'Enviar';

// ==================================================================
// Messages
$lang['cf_from_name_error'] = 'Por favor, entre un nombre';
$lang['cf_mail_format_error'] = $lang['reg_err_mail_address'];
$lang['cf_subject_error'] = 'Por favor, entre un sujeto';
$lang['cf_message_error'] = 'Por favor, entre un mensaje';
$lang['cf_error_sending_mail'] = 'Error en el momento del envío del e-mail';
$lang['cf_sending_mail_successful'] = 'E-mail enviado con éxito';
$lang['cf_form_error'] = 'Datos incorrectos';
$lang['cf_inconsistent_version'] = '%s : números de versión incoherentes';
$lang['cf_no_unlink'] = 'La función \'unlink \' no está disponible';
$lang['cf_unlink_errors'] = 'Errores se efectuaron en el momento de la supresión de ficheros';
$lang['cf_config_saved'] = 'Configuración salvada con éxito';
$lang['cf_config_saved_with_errors'] = 'Configuración salvada pero con errores';
$lang['cf_length_not_integer'] = 'La talla debe ser un entero';
$lang['cf_delay_not_integer'] = 'El plazo debe ser un entero';
$lang['cf_link_error'] = 'La variable no puede contener de espacios';
$lang['cf_hide'] = 'Enmascarar';

// ==================================================================
// Admin page
$lang['cf_validate'] = 'Validar';
// Configuration tab
$lang['cf_tab_config'] = 'Configuración';
$lang['cf_config'] = 'Configuración';
$lang['cf_config_desc'] = 'Configuración principal del plugin';
$lang['cf_label_config'] = 'Configuración general';
$lang['cf_label_mail'] = 'Configuración del e-mail';
$lang['cf_menu_link'] = 'Añadir el lazo en el menú';
$lang['cf_guest_allowed'] = 'Autorizar a los invitados a tener el formulario';
$lang['cf_mail_prefix'] = 'Prefijo del sujeto del e-mail enviado';
$lang['cf_separator'] = 'Carácter utilizado para definir una barra de separación en el e-mail al tamaño texto';
$lang['cf_separator_length'] = 'Talla de la barra de separación';
$lang['cf_mandatory_name'] = 'Presencia del nombre obligatorio';
$lang['cf_mandatory_mail'] = 'Presencia del e-mail obligatorio';
$lang['cf_redirect_delay'] = 'Plazo de pausa del redirection';
$lang['cf_label_link'] = 'Gestión del lazo (fuera de menú) hacia el formulario';
$lang['cf_define_link'] = 'Definir el lazo';
$lang['cf_link'] = 'Nombre de la variable de template que contiene el lazo HTML hacia el formulario de contacto';
// Emails tab
$lang['cf_tab_emails'] = 'E-mail';
$lang['cf_emails_desc'] = 'Gestión de los e-mails de destino';
$lang['cf_active'] = 'E-mail activo';
$lang['cf_no_mail'] = 'Ningún correo electrónico disponible';
$lang['cf_refresh'] = 'Regenerar la lista de las direcciones';
// Language tab
$lang['cf_tab_language'] = 'Localización';
$lang['cf_language_desc'] = 'Traducción de los mensajes';
$lang['cf_select_item'] = 'Seleccione el elemento que hay que traducir';
$lang['cf_default_lang'] = 'Por defecto';
$lang['contact_form_title_label'] = 'Título en la barra de menús';
$lang['contact_form_label'] = 'Nombre fijado en la barra de menús';
$lang['contact_form_link_label'] = 'Texto utilizado para el lazo de contacto abajo página';
// History tab
$lang['cf_tab_history'] = 'Reseña histórica';
$lang['cf_history'] = 'Reseña histórica';
$lang['cf_history_desc'] = 'Reseña histórica de las modificaciones';
$lang['cf_history_date'] = 'Fecha';
$lang['cf_history_version'] = 'Versión';
$lang['cf_history_log'] = 'Changelog';
$lang['cf_file_not_found'] = 'Fichero no encontrado';
$lang['cf_file_empty'] = 'Fichero vacío';
$lang['cf_format_date'] = '%D %M %Y';
?>