source: extensions/ContactForm/language/hu_HU/plugin.lang.php @ 18632

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['Your name'] = 'Neve';
$lang['Your e-mail'] = 'E-mail címe';
$lang['Subject'] = 'Tárgy';
$lang['Message'] = 'Üzenete';
$lang['General configuration'] = 'Általános beállítások';
$lang['Add link in menu'] = 'Kapcsolat elem hozzáadása a menühöz';
$lang['Allow guests to see the form'] = 'Vendégek is használhatják az űrlapot';
$lang['E-mail address is mandatory'] = 'E-mail cím kötelező';
$lang['Name is mandatory'] = 'Név kötelező';
$lang['E-mail configuration'] = 'E-mail beállítások';
$lang['Text before the contact form'] = 'Szöveg a kapcsolati űrlap előtt';
$lang['Text after the contact form'] = 'Szöveg a kapcsolati űrlap után';
$lang['E-mail sent successfully'] = 'A levelet sikeresen elküldtük';
$lang['Please enter a name'] = 'Írjon be egy nevet';
$lang['Please enter a subject'] = 'Írja be a levél tárgyát';
$lang['Please enter a message'] = 'Írja be az üzenetét';
$lang['Error while sending e-mail'] = 'Hiba történt a levél küldése közben';
$lang['%s must not be less than %d characters long'] = '%s nem lehet kevesebb %d karakternél';
$lang['%s must not be more than %d characters long'] = '%s nem lehet több %d karakternél';
$lang['+ Add an email'] = '+ e-mail hozzáadása';
$lang['Active'] = 'Aktív';
$lang['Default e-mail subject'] = 'Alapértelmezett e-mail tárgy';
$lang['E-mail format :'] = 'E-mail formátum';
$lang['No active email address'] = 'Nincs aktív e-mail cím';
$lang['Plain text'] = 'Egyszerű szöveg';
$lang['Please enter an e-mail'] = 'Kérek egy e-mail címet';
$lang['Prefix of the sent e-mail subject'] = 'Küldött e-mail tárgy előtag';
$lang['you can use "%gallery_title%"'] = 'a "%gallery_title%" használható';
$lang['+ Add a category'] = '+ Kategória hozzáadása';
$lang['Category'] = 'Kategória';
$lang['Each category is displayed as a distinct "service" on the contact form (example: "Technical", "Commercial", "General question"). Using categories is not mandatory.'] = 'Minden kategória külön "szolgáltatásként" jelenik meg a kapcsolati űrlapon (pl. "Technikai", "Üzleti", "Általános kérdés"). A kategóriák használata nem kötelező.';
$lang['Please choose a category'] = 'Kérlek, válassz kategóriát';
$lang['Redirect after sending email (optional)'] = 'E-mail küldés után átirányítás (opcionális)';
$lang['Tip'] = 'Tanács';
$lang['can be translated with LocalFiles Editor plugin'] = 'Fordítható a LocalFiles Editor (Helyi-File Szerkesztő) bővítménnyel';
?>