source: extensions/ContestResults/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 6768

<?php

$lang['Contests'] = 'Concours';
$lang['CR_edit_tab'] = 'Editer le concours';
$lang['CR_delete'] = 'Supprimer le concours';
$lang['CR_delete_result'] = 'Supprimer élément';
$lang['CR_manage_tab'] = 'Gestion des concours';
$lang['CR_new_tab'] = 'Ajouter un nouveau concours';
$lang['CR_results_tab'] = 'Résultats du concours';
$lang['CR_pending_title'] = 'Concours en cours';
$lang['CR_finished_title'] = 'Concours terminés';
$lang['CR_results'] = 'Résultats';
$lang['CR_go'] = 'Aller sur la page du concours';
$lang['CR_title'] = 'Titre';
$lang['CR_status'] = 'Statut';
$lang['CR_dateB'] = 'Date de début';
$lang['CR_dateE'] = 'Date de fin';
$lang['CR_logo'] = 'Logo';
$lang['CR_banner'] = 'Bannière';
$lang['CR_pending'] = 'En cours';
$lang['CR_finished'] = 'Terminé';
$lang['CR_presentation'] = 'Présentation';
$lang['CR_rules'] = 'Contraintes';
$lang['CR_prices'] = 'Prix';
$lang['CR_final'] = 'Conclusion';
$lang['CR_summary'] = 'Résumé';
$lang['CR_visibility'] = 'Visible si le concours est';
$lang['CR_textareas'] = 'Description du concours';
$lang['CR_new'] = 'Nouveau concours';
$lang['CR_addfield'] = 'Ajouter un élément';
$lang['CR_no_result'] = 'Aucun élément enregistré';
$lang['CR_no_contest'] = 'Aucun concours enregistré';
$lang['CR_image_no'] = 'Image n°';
$lang['CR_author'] = 'Auteur';
$lang['CR_comment'] = 'Commentaire';
$lang['CR_rank'] = 'Rang';
$lang['CR_period'] = 'Période';
$lang['CR_visible'] = 'Visible';
$lang['CR_nopublic'] = "Cette page n'est pas accessible au public !";
$lang['CR_notavailable'] = "Ce concours n'est pas disponible";

$lang['CR_order_1'] = '1<sup>er</sup>';
$lang['CR_order_2'] = '2<sup>ème</sup>';
$lang['CR_order_3'] = '3<sup>ème</sup>';
$lang['CR_order_sup'] = '<sup>ème</sup>';

$lang['CR_menubar_mode'] = 'Intégrer ContestResults au menu';
$lang['CR_menubar_link'] = 'Lien dans un bloc menu existant';
$lang['CR_menubar_link_display'] = 'Afficher le lien dans les blocs';
$lang['CR_menubar_block'] = 'Nouveau bloc menu';
$lang['CR_menubar_block_number'] = 'Nombre de concours à afficher dans le bloc';

$lang['CR_help_lang'] = "<b>Vous pouvez utiliser du HTML et les descriptions multilingues :</b>
        <span style='font-size:0.8em;'><br/><br/>
        Les descriptions multilingues se font entre les balises [lang=xx] et [/lang], ou xx est le code de la langue (par exemple fr, en, es, it, etc....) Il existe également 2 balises spéciales: [lang=default] et [lang=all].
        <br/><br/>
        Balise <i>default</i> : la description par défaut sera utilisée si la description dans la langue de l'utilisateur n'est pas définie. Si [lang=default] n'existe pas, tout ce qui est situé en dehors des balises de langues sera considéré comme description par défaut.
        <br/><br/>
        Balise <i>all</i> : tout ce qui est situé entre les balises [lang=all] et [/lang] sera inclus dans la description, quelle que soit la langue de l'utilisateur. Ceci est particulièrement pratique pour inclure du code html ou javascript dans une description.</span>";
        
$lang['CR_help_title'] = "";
$lang['CR_help_status'] = "Quand le concours est <i>Terminé</i> les résultats sont affichés sur la page du concours et l'indicateur <span style='color:#a00;'>(Terminé)</span> s'active.
        <br/><b>Attention :</b> le concours ne passe pas automatiquement en status terminé quand la date de fin est atteinte !";
$lang['CR_help_visible'] = "Si le concours est 'invisible' seuls les <b>administrateurs</b> peuvent le voir.";
$lang['CR_help_summary'] = "Le résumé n'est affiché que sur la page regroupant tous les concours.<br/><br/>";
$lang['CR_help_textareas'] = "Ces quatres zones de texte vous permettent de décrire le concours.
        <br/>Pour chaque zone vous pouvez choisir son affichage selon le status du concours.<br/><br/>";
$lang['CR_help_results'] = "Les descriptions seront affichées sur les pages de chaque images et sur la page du concours pour les trois premiers.
        <br/>Triez les éléments par glisser-déposer.<br/><br/>";
?>