source: extensions/Front2Back/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 15872

<?php

$lang['See back'] = 'Voir le dos';
$lang['See front'] = 'Voir le devant';

$lang['Back sides folder'] = 'Dossier des versos';
$lang['Web sized pics sub-folder'] = 'Sous-dossier des images web';
$lang['HD pics sub-folder'] = 'Sous-dossier des images HD';
$lang['Suffix'] = 'Suffixe de détection';

$lang['Switch mode'] = 'Interchanger les images au';
$lang['Click'] = 'Clic';
$lang['Mouseover'] = 'Survol';
$lang['Transition'] = 'Transition';
$lang['Fade'] = 'Fondu';
$lang['Link position'] = 'Position du bouton';
$lang['Top'] = 'Haut';
$lang['Bottom'] = 'Bas';
$lang['Toolbar'] = 'Barre d\'outils';
$lang['Link name'] = 'Nom du bouton';

$lang['Seperate the two labels with the | symbol. Leave blank to use default translation.'] = 'Séparez les deux textes par le symbole |. Laissez vide pour utiliser la traduction par défaut.';

$lang['f2b_help'] = "
<fieldset>
  <legend>Exemples d'utilisation</legend>
  <fieldset>
    Si vous placez le verso taille web dans le sous-dossier <i>thumbnail/verso/</i> du dossier de votre image normale et le verso haute-définition dans le sous-dossier <i>pwg_high/verso/</i>, utilisez la configuration de base :
    <ul>
      <li><b>Dossier des versos :</b> <i>vide</i>
      <li><b>Sous-dossier des images web :</b> thumbnail/verso/</li>
      <li><b>Sous-dossier des images HD :</b> pwg_high/verso/</li>
    </ul>
  </fieldset>
  
  <fieldset>
    Si vous préferez placer vos versos dans un tout autre dossier changez la valeur du premier paramètre (relatif à la racine du site). Gardez à l'esprit que dans ce cas l'arborescence de votre galerie n'est pas reproduite, et deux images qui ont le même nom dans deux albums différents chargeront le même verso.
    <br>Par exemple vous pouvez utiliser cette configuration pour chercher les versos web dans <i>[RACINE]/verso/</i> et les versos HD dans <i>[RACINE]/verso/hd/</i>
    <ul>
      <li><b>Dossier des versos :</b> verso/
      <li><b>Sous-dossier des images web :</b> <i>vide</i></li>
      <li><b>Sous-dossier des images HD :</b> hd/</li>
    </ul>
  </fieldset>
  
  <fieldset>
    Dans tous les cas les versos peuvent avoir le même nom que les images normale, dans ce cas laisser <b>Suffixe de détection</b> vide, ou un nom avec suffixe.
  </fieldset>
</fieldset>
";

?>