source: extensions/GMaps/language/it_IT/plugin.lang.php @ 17617

Last change on this file since 17617 was 17617, checked in by TranslationTeam, 8 years ago

[gmaps] Update it_IT, thanks to : Ericnet

File size: 8.2 KB
Line 
1<?php
2
3$lang['To install this plugin, you need to install Grum Plugin Classes %s before']='Per installare questo plugin, è necessario prima installare il plugin Grum Plugin Classes %s';
4$lang['To install this plugin, you need to install Advanced Metadata %s before']='Per installare questo plugin, è prima necessario di installare, attivare e configurare il plugin Advanced Metadata %s';
5$lang['gmaps_amd_warning_inactive']='Attenzione! <br><br>Il plugin Advanced Metadata %s sembra non essere installato/attivato : le mappe non potranno essere visualizzate fino a quando non sara attivato.';
6$lang['gmaps_amd_warning_basic']='Attenzione! <br><br>Il plugin Advanced Metadata funziona in modalità \'di base\' : mappe associate alle categorie non potranno essere visualizzate.';
7$lang['gmaps_warning']='Attenzione';
8
9$lang['gmaps_release']='v';
10
11$lang['gmaps_geolocation'] = 'Geotagging';
12$lang['gmaps_maps']='Mappe';
13$lang['gmaps_map']='mappa';
14$lang['gmaps_associate_category_maps'] ='Associazione delle mappe';
15$lang['gmaps_search'] ='Cerca';
16$lang['gmaps_kml_files_management'] ='Gestione dei file KML/KMZ';
17
18$lang['gmaps_maps_management']='Gestione mappe';
19
20$lang['gmaps_y'] = 'Sì';
21$lang['gmaps_n'] = 'No';
22$lang['gmaps_ok'] = 'Ok';
23$lang['gmaps_cancel'] = 'Annullare';
24$lang['gmaps_edit'] = 'Modificare';
25$lang['gmaps_delete'] = 'Eliminare';
26$lang['gmaps_loading'] = 'Caricamento ...';
27
28$lang['gmaps_config_map']='Parametraggio mappa';
29$lang['gmaps_pleaseConfirmMetadataDelete_1']='La mappe e tutto ciò che vi è associato verranno cancellati.';
30$lang['gmaps_pleaseConfirmMetadataDelete_2']='Confermare';
31$lang['gmaps_pleaseConfirmKml_1']='Il file KML/KMZ verra cancellato e tutti i riferimenti associati verranno reinizializzati';
32$lang['gmaps_pleaseConfirmKml_2']='Confermare';
33$lang['gmaps_pleaseConfirmKml']='Confermare';
34$lang['gmaps_deleteMap']='Rimozione della mappa';
35$lang['gmaps_add_a_new_map']='Aggiungere una mappa';
36$lang['gmaps_deleteKml']='Rimozione del file KML/KMZ';
37$lang['gmaps_add_a_new_kmlFile']='Aggiungere un file KML/KMZ';
38
39$lang['gmaps_name']='Nome';
40$lang['gmaps_dimensions']='Dimenzioni';
41$lang['gmaps_zoomLevel']='Livello di zoom';
42$lang['gmaps_mapType']='Tipo di visualizzazione';
43$lang['gmaps_width']='Larghezza';
44$lang['gmaps_height']='Altezza';
45$lang['gmaps_auto']='Automatico';
46$lang['gmaps_displayType']='Metodo di visualizzazione';
47
48$lang['gmaps_displayTypeShortIC']='Categoria (lightbox)';
49$lang['gmaps_displayTypeShortIP']='Foto (lightbox)';
50$lang['gmaps_displayTypeShortMP']='Foto (metadati)';
51$lang['gmaps_displayTypeIC']='Da visualizzare sulla pagina di una categoria (lightbox)';
52$lang['gmaps_displayTypeIP']='Da visualizzare sulla pagina di una foto (lightbox)';
53$lang['gmaps_displayTypeMP']='Da visualizzare sulla pagina di una foto (come metadati)';
54
55$lang['gmaps_map_dimensions_are']='Le dimensioni della mappo sono :';
56$lang['gmaps_interface_dimensions_f']='Fisse';
57$lang['gmaps_interface_dimensions_a']='In proporzione alle dimensioni della finestra';
58
59
60$lang['gmaps_googleMapType_hybrid']='Misto';
61$lang['gmaps_googleMapType_terrain']='Rilievo';
62$lang['gmaps_googleMapType_roadmap']='Mappa';
63$lang['gmaps_googleMapType_satellite']='Immagine satellitare';
64$lang['gmaps_googleMapTypeControl']='Controllo tipo di visualizzazione';
65$lang['gmaps_googleMapTypeControl_-1']='Nessuno';
66$lang['gmaps_googleMapTypeControl_0']='Automatico';
67$lang['gmaps_googleMapTypeControl_1']='Menu orizzontale';
68$lang['gmaps_googleMapTypeControl_2']='Drop-down List';
69$lang['gmaps_googleMapNavigationControl']='Controllo Zoom';
70$lang['gmaps_googleMapNavigationControl_-1']='Nessuno';
71$lang['gmaps_googleMapNavigationControl_0']='Automatico';
72$lang['gmaps_googleMapNavigationControl_1']='Piccolo';
73$lang['gmaps_googleMapNavigationControl_2']='Android';
74$lang['gmaps_googleMapNavigationControl_3']='Largo';
75
76$lang['gmaps_googleMapScaleControl']='Scala della mappa';
77$lang['gmaps_display_hidden']='Nascondere';
78$lang['gmaps_display_visible']='Visualizzarze';
79
80
81$lang['gmaps_properties_general']='Proprietà';
82$lang['gmaps_properties_mapType']='Gestione visualizzazione';
83$lang['gmaps_properties_zoomLevel']='Gestione Zoom';
84
85$lang['gmaps_add_a_new_association']='Aggiungere una nuova associazione';
86$lang['gmaps_category']='Categoria';
87$lang['gmaps_picture']='Foto';
88$lang['gmaps_nb_pictures']='%S foto';
89$lang['gmaps_1_picture']='1 foto';
90$lang['gmaps_0_picture']='Nessuna foto in questa area geografica';
91$lang['gmaps_apply_subcat']='Applicare alle sotto-categorie';
92$lang['gmaps_map_id']='Mappa';
93$lang['gmaps_map_kmlfile']='Presenza file KML/KMZ';
94$lang['gmaps_map_icon']='Icona';
95$lang['gmaps_map_associate_kmlfile']='Associare un file KML/KMZ';
96
97$lang['gmaps_map_integration']='Integrazione nella galleria';
98$lang['gmaps_map_assoc']='Caratteristiche';
99
100$lang['gmaps_manage_assoc']='Gestione di un\'associazione';
101$lang['gmaps_deleteAssoc']='Cancellazione di un\'associazione';
102
103
104$lang['gmaps_applyForAllTheGallery']='Tutta la galleria';
105$lang['gmaps_only_one_map_is_allowed_for_this_mode']='Esiste già un parametraggio per questa associazione';
106$lang['gmaps_view_map']='Individuare la foto su una mappa';
107$lang['gmaps_map_title']='Titolo';
108
109
110
111$lang['gmaps_i_boundmap']='Adattare le dimensioni della mappa per visualizzare tutti gli oggetti';
112$lang['gmaps_i_boundkml']='Adattare le dimensioni della mappa per visualizzare l\intero percorso';
113$lang['gmaps_i_centermap']='Centrare la mappa';
114$lang['gmaps_i_show_this_picture_in']='Visualizzare questa immagine nella categoria : ';
115
116$lang['gmaps_north']='Nord';
117$lang['gmaps_south']='Sud';
118$lang['gmaps_east']='Est';
119$lang['gmaps_west']='Ovest';
120$lang['gmaps_add_geographic_area']='Aggiungere una zona geografica';
121$lang['gmaps_choose_geographic_area']='Selezionare l\'area geografica';
122$lang['gmaps_search_by_geographic_area']='Effettuare una ricerca per area geografica';
123$lang['gmaps_geographic_coords_between']='Le coordinate geografiche si trovano tra :';
124$lang['gmaps_of_lat']='di latutudine';
125$lang['gmaps_of_lng']='di longitudine';
126$lang['gmaps_and']='e';
127
128
129$lang['gmaps_kml_file_management']='Gestione di un file KML/KMZ';
130$lang['gmaps_kml_files_management']='Gestione dei file KML/KMZ';
131$lang['gmaps_file']='File';
132$lang['gmaps_date']='Data';
133$lang['gmaps_file_size']='Dimenzioni File';
134$lang['gmaps_nb_assoc']='Assegnazioni';
135$lang['gmaps_file_required']='E\' necessario scegliere un file!';
136$lang['gmaps_file_is_not_kml_kmz']='L\'estensione del file non è valida! Solo i file KML e KMZ sono accettati.';
137
138$lang['gmaps_error_code_aksf01']='Errore sconosciuto ... :-/';
139$lang['gmaps_error_code_aksf02']='Errore durante il salvataggio dei file';
140$lang['gmaps_error_code_aksf10']='Un file con lo stesso nome è già utilizzato';
141$lang['gmaps_action_was_stopped']='L\'azione è stata interrotta per il motivo seguente :';
142
143$lang['gmaps_kml_file_selected']='Scegliere tra i file gestiti';
144$lang['gmaps_kml_file_url']='Inserimento di una URL';
145$lang['gmaps_kml_file_none']='Nessuno';
146
147$lang['gmaps_kml_file_access']='I file KML/KMZ devono, per potere essere visualizzati su una mappa, essere accessibile attraverso i server di Google.';
148$lang['gmaps_icon_info']='Se il tema fornisce una icona delle stessi dimensioni di quello selezionato, sarà applicato per primo.';
149
150$lang['gmaps_map_marker']='Aspetto del contrassegno';
151
152
153// GMaps 1.1.0
154$lang['gmaps_pleaseConfirmDeletingAssoc']='Si prega di confermare la rimozione dell\'associazione';
155$lang['gmaps_of_window_size']='della dimensione della finestra';
156$lang['gmaps_config']='Configurazione';
157$lang['gmaps_popup_automatic_size']='Mappe a dimenzionamento automaticho';
158$lang['gmaps_apply']='Applicare';
159$lang['gmaps_config_saved']='La configurazione è salvata';
160$lang['gmaps_zoomLevel_max']='Massimo livello di zoom';
161$lang['gmaps_apply_zoomLevel_max']='Applicare livello di zoom massimo';
162$lang['gmaps_display_type_cannot_be_changed']='Essendo associata, il metodo di visualizzazione di questa mappa non può essere cambiato';
163$lang['gmaps_gpc_not_up_to_date']='Il plugin <i>Grum Plugin Classes</i> versione %s deve essere installato.
164Attualmente, la versione %s è installata : Procedere con un aggiornamento della versione del plugin <i>Grum Plugin Classes</i>.';
165
166//GMaps 1.2.0
167$lang['gmaps_force_display']='Forzare la visualizzazione della mappa, anche se non ci sono foto geotaggate';
168
169$lang['gmaps_googleMapStreetView'] = 'Visualizzare Street View control';
170?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.