source: extensions/MyPiwiShop/language/de_DE/intro.html @ 27856

Last change on this file since 27856 was 27856, checked in by TranslationTeam, 10 years ago

[mypiwishop] Update de_DE, thanks to : Joergen

  • Property svn:executable set to *
File size: 4.3 KB
Line 
1 <style type="text/css">
2.pres li:before {
3    content: "- "; 
4}
5.pres p{
6        margin-top:0
7}
8.pres h5{
9        font-size:1.2em
10}
11
12</style> 
13
14<div class="pres">
15<p>Möchten Sie Produkte mit Ihren Bildern verkaufen, wollen Sie einige Bilder in verschiedenen Größen und Qualitäten zu festen Preisen an jeden verkaufen? Sie können zum Beispiel T-Shirts und Tassen mit ihren Bildern verkaufen.
16
17Mit diesem Plugin fügen Sie ein Formular in ihre Bilder Seiten ein, um mit dem ausgewählten Bild verschiedene Produkte anzubieten. Für die Transaktionen wird PayPal verwendet, wofür sie auch über ein PayPal-Konto verfügen müssen. Wenn eine Bestellung abgeschlossen ist, verfügen Sie über die Bild- und Produktnamen, für die ausgewählten Optionen, eben so über Name und Adresse des Bestellers, direkt von Ihrem PayPal-Konto.</p>
18<br> 
19<h4>Wie wird es benutzt?</h4>
20  <h5>1 Administrativer Bereich des Plugins in der Registerkarte </h5>
21  <p style="font-weight:bold">1.1 _Konfiguration_</p>
22  <ul> 
23  <li>Geben Sie Ihren Paypal-Code oder ihre Paypal E-Mail Adresse an.</li>
24  <li>Die verwendete Währung.</li>
25  <li>Versandkosten, wenn sie nicht im Produkt-Preis enthalten sind.</li>
26  <li>Wenn nötig, geben Sie eine kurze Beschreibung Ihrer Produkte an (z.B. 100% Baumwolle T-shirts in China hergestellt).</li>
27  <li>Wenn nötig, geben Sie eine kurze Beschreibung ein, um Teile Ihrer Produkte zu zeigen (z.B. Wählen Sie ein Produkt aus der Liste).</li>
28  <li>Wenn nötig, geben Sie einen Text ein, der die Einzigartigkeit des Produktes beschreibt (z.B. Verfügbarkeit).</li>
29  </ul>
30 
31  <p style="font-weight:bold">1.2 _Produkte_</p>
32  <ul> 
33  <li>1.2.1 Produkt hinzufügen
34  <p>Geben Sie den Produktnamen an</p>
35  <p>Verwenden Sie bei Bedarf zusätzliche Informationen. Dieser Hinweis ist auf der  Administration Seite in MyPiwiShop sichtbar.</p>
36  <p>Geben Sie den Preis an</p>
37  <p>Wählen oder erstellen Sie eine Option (siehe § 3.1)<p>
38  <p>Dann bestätigen</p>
39  </li>
40  <li>1.2.2 Produkt-Liste
41  <p>Markiern Sie ein oder mehrere Produkte, um sie aus der Liste zu entfernen</p>
42  <p>Sie können Produkte bearbeiten oder duplizieren</p>
43  </li>
44  <li>1.2.3 Produkt im Bestellformular verwalten
45  <p>Die Produkte werden standardmäßig nach Erstellungsdatum angezeigt. Sie können das per Drag & Drop der Produkte ändern.</p>
46  </li>
47  </ul>
48 
49  <p style="font-weight:bold">1.3 _Optionen_</p>
50  <ul> 
51  <li>1.3.1 Eine Option hinzufügen
52  <p>Geben Sie den Optionsnamen ein</p>
53  <p>Wählen Sie die Options Typen: Wählen Sie die Combo Box: Kombifeld (z.B.: Größe S/L/XL/XXL ), Radio: Radio-Button (z.B.: Rahmen ja/nein), Text: Textfeld (z.B.: Randbreite in cm); Text-Area: Textbereich (z.B.: Kommentieren); Checkbox: Check-Box (z.B.: Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere diese)</p>
54  <p>Wenn das Feld zur Überprüfung der Bestellung erforderlich ist, klicken Sie das Kästchen an</p>
55  <p>Verwenden Sie bei Bedarf zusätzliche Informationen. Dieser Hinweis ist auf der Administrations Seite von MyPiwiShop sichtbar</p>
56  <p>Sie müssen einige Werte in Abhängigkeit der gewählten Option eingeben (wählen Sie z.b. Radio- und Kontroll-Button)</p>
57  <p>Dann Änderungen zu übernehmen</p>
58  </li>
59  <li>1.3.2 Tabelle der Produkte
60  <p>Zum Löschen kreuzen Sie eine oder mehrere Optionen an</p>
61  <p>Sie können eine Option bearbeiten oder duplizieren</p>
62  </li>
63  <li>1.3.3 Bestell Optionen im Formular verwalten
64  <p>Die Optionen werden standardmäßig nach Erstellungsdatum angezeigt. Sie können dies per Drag & Drop der Optionen ändern.</p>
65  </li>
66
67
68  <h5>2 Piwigo Verwaltungsseite</h5>
69  <p>Nun müssen Sie ein oder mehrere Produkte mit Fotos verknüpfen. Dazu verwenden Sie die Seite "Fotos/Batch Manager".</p>
70  <br>
71  <li>2.1 Global-Modus</li>
72  <p>Wählen Sie Bilder, die Sie mit Produkten verknüpfen möchten.<p>
73  <p>Im Aktionsmenü, wählen Sie MyPiwiShop.<p>
74  <p>Wählen Sie Ihre Produkte (Sie können auch Produkte, die bereits für diese Bilder ausgewählt wurden, wieder entfernen).</p>
75  <p>Vorgang durchführen</p>
76  <br>
77  <li>2.2 Einzel-Modus</li>
78  <p>Für jedes Bild können Sie den Link "Siehe verwendete Produkte für dieses Bild" benutzen.<p>
79  <p>Liste der Produkte die für ein Bild verwendet werden.</p>
80  <p>Sie können Produkte an/abwählen um sie mit Bildern zu verknüpfen.</p>
81  <p>Dann bestätigen Sie die Änderung</p>
82</ul> 
83 
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.