source: extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/plugin.lang.php @ 9197

Last change on this file since 9197 was 9177, checked in by Eric, 13 years ago

Bug 2188 : Avoid translation flags conflicts
  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 18.6 KB
Line 
1<?php
2
3global $lang,$conf;
4
5$conf_UAM = unserialize($conf['UserAdvManager']);
6
7
8/* UserManager Tab */
9$lang['UAM_Registration_Date'] = 'Data d\'iscrizione';
10
11
12/* Mailing */
13$lang['UAM_infos_mail %s'] = '%s, di seguito i vostri dati per accedere alla galleria:';
14$lang['UAM_User: %s'] = 'Utente: %s';
15$lang['UAM_Password: %s'] = 'Password: %s';
16$lang['UAM_Link: %s'] = 'Cliccare su questo link per confermare la vostra iscrizzione: %s';
17
18
19/* Email confirmation page */
20$lang['UAM_title_confirm_mail'] = 'Confermare la vostra iscrizzione';
21$lang['UAM_confirm_mail_page_title'] = 'Confermare l\'iscrizzione';
22
23
24/* Errors and Warnings */
25$lang['UAM_audit_ok'] = 'Audit OK';
26$lang['UAM_Err_audit_username_char'] = '<b>Questo conto utente utilizza uno o più caratteri vietati:</b> ';
27$lang['UAM_Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Questo conto utente usa un dominio d\'Email proibito:</b> ';
28$lang['UAM_Err_audit_advise'] = '<b>Dovete eseguire delle correzioni per rispettare le nuove impostazzioni che avete attivato.<br> Utilizzare un programma per la gestione della base dati per correggere i conti utente direttamente nella tabella ###_USERS';
29$lang['UAM_Empty Author'] = 'Il campo autore deve essere riempito per potere inviare un commento.';
30$lang['UAM_reg_err_login2'] = 'Nome utente non deve contenere in caratteri seguenti: ';
31$lang['UAM_reg_err_login5'] = 'Il tuo provider di posta usa dominio d\'Email proibito. I domini preibiti sono i seguenti: ';
32$lang['UAM_empty_pwd'] = '[password vuota]';
33$lang['UAM_no_update_pwd'] = '[profilo aggiornato senza modifica della password]';
34$lang['UAM_No_validation_for_Guest'] = 'Il conto "Guest" non è soggetto a convalida';
35$lang['UAM_No_validation_for_default_user'] = 'Il conto di default non è soggetto a convalida';
36$lang['UAM_No_validation_for_Webmaster'] = 'Il conto del "Webmaster" non è soggetto a convalida';
37$lang['UAM_No_validation_for_your_account'] = 'Il tuo conto amminstratore non è soggetto a convalida';
38
39
40/* Processing messages */
41$lang['UAM_%d_Mail_With_Key'] = '%d messaggio con il rinnovo della chiave è stato inviato';
42$lang['UAM_%d_Mails_With_Key'] = '%d messaggi con il rinnovo della chiave sono stati inviati';
43$lang['UAM_%d_Reminder_Sent'] = '%d Email di rilancio è stato inviato';
44$lang['UAM_%d_Reminders_Sent'] = '%d Email di rilancio sono stati inviati';
45$lang['UAM_%d_Validated_User'] = '%d utente convalidato manualmente';
46$lang['UAM_%d_Validated_Users'] = '%d utenti convalidati manualmente';
47
48
49/* Action button names */
50$lang['UAM_Delete_selected'] = 'Cancellare';
51$lang['UAM_Mail_without_key'] = 'Email di rilancio senza chiave';
52$lang['UAM_Mail_with_key'] = 'Email di rilancio con chiave';
53
54
55
56
57// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
58/* Global Configuration Tab */
59$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Calcolo del punteggio';
60/* Ghost Tracker Tab */
61$lang['UAM_Tab_GhostTracker'] = 'GhostTracker';
62$lang['UAM_Reminder'] = 'Email di rilancio';
63$lang['UAM_Reminder_Sent_OK'] = 'SI';
64$lang['UAM_Reminder_Sent_NOK'] = 'NO';
65/* Errors and Warnings */
66$lang['UAM_save_config'] ='Configurazione salvata.';
67$lang['UAM_reg_err_login3'] = 'Sicurezza: La password è obbligatoria!';
68$lang['UAM_reg_err_login4_%s'] = 'Sicurezza: un sistema di controllo calcola un punteggio basandosi sulla complessità della password scelta. La complessità della password è troppo bassa (punteggio = %s). Si prega di scegliere una nuova password più sicura seguendo queste regole:<br>
69- Utilizzare delle lettere e dei numeri<br>
70- Usare delle maiuscole e delle minuscole<br>
71- Aumentare la lunghezza (numero di caratteri)<br>
72Il punteggio minimo richiesto dall\'amministratore per la password è di : ';
73$lang['UAM_No_reminder_for_Guest'] = 'Il conto utente "Guest" non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
74$lang['UAM_No_reminder_for_default_user'] = 'Il conto utente di default non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
75$lang['UAM_No_reminder_for_Webmaster'] = 'Il conto utente "Webmaster" non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
76$lang['UAM_No_reminder_for_your_account'] = 'Il tuo conto amministratore non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
77/* Action button names */
78$lang['UAM_audit'] = 'Audit delle impostazioni';
79$lang['UAM_submit'] = 'Salvare le impostazioni';
80// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
81
82
83// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
84/* Errors and Warnings */
85$lang['UAM_GhostTracker_Init_OK'] = 'Inizzializzazione GhostTracker eseguita!';
86/* Action button names */
87$lang['UAM_GT_Reset'] = 'Reset del GhostTracker';
88// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
89
90
91// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.8
92/* Errors and Warnings */
93$lang['UAM_mail_exclusionlist_error'] = 'Attenzione! Avete inserito una nuova riga all\'inizio dell\'elenco d\'esclusione Email (indicato in rosso qui sotto). Anche se questa nuova riga non è visibile, con la sua presenza potrebbe causare delle disfunzioni del plugin. Si prega di cancellare la riga vuota.';
94// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.8
95
96
97// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
98/* UserList Tab */
99$lang['UAM_UserList_Title'] = 'Monitoraggio degli utenti registrati';
100$lang['UAM_Tab_UserList'] = 'Monitoraggio degli utenti';
101// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
102
103
104// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
105/* Global Configuration Tab */
106$lang['UAM_Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Versione: ';
107$lang['UAM_SubTitle1'] = 'Configurazione dei plugin';
108$lang['UAM_Tab_Global'] = 'Configurazione';
109$lang['UAM_Title1'] = 'Impostare le restrizioni per le registrazioni';
110$lang['UAM_Title2'] = 'Impostare le conferme e validazioni all\'iscrizione';
111$lang['UAM_Title3'] = 'Impostare le registrazioni seguite e altre opzioni';
112$lang['UAM_Title4'] = 'Suggerimenti ed esempi d\'utilizzo';
113$lang['UAM_No_Casse'] = 'Nome utente: Sensibile alle maiusc/minusc';
114$lang['UAM_No_Casse_true'] = ' Attivare';
115$lang['UAM_No_Casse_false'] = ' Disattivare (di default)';
116$lang['UAM_Username_Char'] = 'Nome utente: Esclusione di certi caratteri';
117$lang['UAM_Username_Char_true'] = ' Vietare i caratteri:<br>(Usare una virgola per separare ogni carattere)<br><br>';
118$lang['UAM_Username_Char_false'] = ' Autorizzare tutti (di default)';
119$lang['UAM_Password_Enforced'] = 'Rafforzare il livello di sicurezza delle password';
120$lang['UAM_Password_Enforced_true'] = ' Attivare. Punteggio minimo: ';
121$lang['UAM_Password_Enforced_false'] = ' Disattivare (di default)';
122$lang['UAM_AdminPassword_Enforced'] = 'Applicare agli amministratori';
123$lang['UAM_AdminPassword_Enforced_true'] = ' Attivare';
124$lang['UAM_AdminPassword_Enforced_false'] = ' Disattivare (di default)';
125$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Password di prova: ';
126$lang['UAM_ScoreTest'] = 'Risultato: ';
127$lang['UAM_MailExclusion'] = 'Esclusione dei domini d\'Email';
128$lang['UAM_MailExclusion_true'] = ' Escludi i seguenti domini:<br>(Utilizzare una virgola per separare ogni dominio)';
129$lang['UAM_MailExclusion_false'] = ' Disattivare (di default)';
130
131$lang['UAM_Mail_Info'] = 'Email d\'informazione per l\'utente:';
132$lang['UAM_Mail_Info_true'] = ' Attivare';
133$lang['UAM_Mail_Info_false'] = ' Disattivare (di default)';
134$lang['UAM_MailInfo_Text'] = ' Personalizzare il testo dell\'Email:';
135$lang['UAM_Confirm_Mail'] = 'Conferma dell\'iscrizione:';
136$lang['UAM_Confirm_Mail_false'] = ' Disattivare (di default)';
137$lang['UAM_ConfirmMail_Text'] = ' Personalizzare il testo dell\'Email di conferma:';
138$lang['UAM_Confirm_Group'] = 'Gruppi di convalida<br>(------- per non assegnare nessun gruppo)';
139$lang['UAM_Confirm_Status'] = 'Convalida Statuti<br>(Invia ------- per mantenere il valore di default di Piwigo)';
140$lang['UAM_Confirm_grpstat_notice'] = 'ATTENZIONE: Si consiglia di utilizzare o il gruppo o lo statuto di convalida ma non entrambi simultaneamente.';
141$lang['UAM_No_Confirm_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
142$lang['UAM_Validated_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
143$lang['UAM_No_Confirm_Status'] = 'Stato per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
144$lang['UAM_Validated_Status'] = 'Stato per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
145$lang['UAM_ValidationLimit_Info'] = 'Termine per la validazione dell\'iscrizione limitato';
146$lang['UAM_ConfirmMail_TimeOut_true'] = ' Attivare. Numero di giorni per la scadenza: ';
147$lang['UAM_ConfirmMail_TimeOut_false'] = ' Disattivare (di default)';
148$lang['UAM_ConfirmMail_Remail'] = 'Email di rilancio ai visitatori non convalidati';
149$lang['UAM_ConfirmMail_Remail_true'] = ' Attivare';
150$lang['UAM_ConfirmMail_Remail_false'] = ' Disattivare (di default)';
151$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personalizzare l\'Email di rilancio <b><u>con</u></b> rigenerazione di una nuova chiave di convalida.';
152$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personalizzare l\'Email di rilancio <b><u>senza</u></b> rigenerazione di una nuova chiave di convalida.';
153
154$lang['UAM_GhostTracker'] = 'Gestione degli ospiti fantasmi (GhostTracker)';
155$lang['UAM_GhostTracker_true'] = ' Attivare. Durata massima di giorni tra due visite: ';
156$lang['UAM_GhostTracker_false'] = ' Disattivare (di default)';
157$lang['UAM_GhostTracker_ReminderText'] = 'Testo di rilancio personalizzato';
158$lang['UAM_LastVisit'] = ' Tracciamento utenti registrati';
159$lang['UAM_LastVisit_true'] = ' Attivare';
160$lang['UAM_LastVisit_false'] = ' Disattivare (di default)';
161$lang['UAM_No_Comment_Anonymous'] = 'Commenti : Pseudo obbligatorio per gli ospiti';
162$lang['UAM_No_Comment_Anonymous_true'] = ' Attivare';
163$lang['UAM_No_Comment_Anonymous_false'] = ' Disattivare (di default)';
164
165$lang['UAM_Tips1'] = 'Iscrizzione con convalida dell\'Email e messaggio di avviso nella homepage di Piwigo';
166
167$lang['UAM_Tab_UserManager'] = 'Tracciamento convalide';
168
169/* UserManager Tab */
170$lang['UAM_SubTitle3'] = 'Tracciamento convalide';
171$lang['UAM_UserManager_Title'] = 'Tracciamento convalide';
172/* Ghost Tracker Tab */
173$lang['UAM_SubTitle4'] = 'GhostTracker';
174$lang['UAM_GT_Init'] = 'Inizializzazione del GhostTracker';
175$lang['UAM_GhostTracker_Title'] = 'Gestione degli ospiti fantasmi';
176$lang['UAM_GhostTracker_Init'] = 'Se si attiva questa funzione per la prima volta o se viene riattivata dopo un lungo periodo durante il quale dei nuovi visitatori si sono registrati, è necessario inizializzare o azzerare il Tracker Ghost. Questa azione è da effettuarsi solo dopo l\'attivazione o la riattivazione dell\'opzione; Cliccare dunque <u>una sola volta</u> sull\'pulsante di reset sottostante.';
177/* UserList Tab */
178$lang['UAM_SubTitle5'] = 'Infos sugli utenti';
179/* Mailing */
180$lang['UAM_Add of %s'] = 'Profilo creato per %s';
181$lang['UAM_Update of %s'] = 'Profilo %s aggiornato';
182/* Mailing */
183$lang['UAM_Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, questa è un\'Email di rilancio';
184$lang['UAM_Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, la vostra chiave di convalida è stata rinnovata';
185$lang['UAM_Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, la chiave di convalida sta per scadere';
186/* Errors and Warnings */
187$lang['UAM_Err_GhostTracker_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "GhostTracker" è attivo in "Impostare le registrazioni seguite e altre opzioni".';
188$lang['UAM_Err_Userlist_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Monitoraggio degli utenti registrati" è attivo nella sezione "Impostare le registrazioni seguite e altre opzioni".';
189// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
190
191
192// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
193$lang['UAM_AdminConfMail'] = 'Conferma dell\'iscrizione per gli amministratori';
194$lang['UAM_Admin_ConfMail_true'] = ' Attivare';
195$lang['UAM_Admin_ConfMail_false'] = ' Disattivare (di default)';
196$lang['UAM_Tips1_txt'] = '
197          <ul>
198            <li>
199            Obiettivi:<br>
200            - Al suo arrivo sulla galleria: informare l\'ospite che si può registrare per accedere alle foto private<br>
201            - Al momento dell\'iscrizione: Generare un\'Email di convalida con il link diretto, informare il nuovo utente della sua "non convalidazione" e integrarlo lo al gruppo "Attesa"<br>
202            - All convalida: Spostarlo automaticamente dal gruppo "Attesa" al gruppo "Convalidati", che permette l\'accesso alle categorie private<br><br>
203            <b>Nota: Nel funzionamento standard, l\'utente "Guest" vede solo le categorie pubbliche, senza messaggio d\'informazione.</b>
204            </li><br><br>
205            <li>
206Prerequisiti:<br>
207- Una galleria con tutte o alcune categorie private, visibili solo agli utenti registrati<br>
208- Almeno i 2 gruppi d\'utenti Piwigo seguenti: "Attesa", senza alcuna autorizzazione sulle categorie private, e "Convalidati" con tutte le autorizzazioni per le categorie private<br>
209- Il plugin NBC_UAM<br>
210- Il plugin PWG Stuffs, per aggiungere un modulo di tipo "Blocco Personal"<br>
211- In opzione, il plugin Extended Description per il supporto multi-lingue<br>
212            </li><br><br>
213            <li>
214Tappe:<br><br>
215A. Nel plugin NBC_UAM:
216              <ol>
217                <li>Attivare la conferma dell\'iscrizione</li>
218                <li>Inserire un testo personalizzato che sarà inviato con l\'Email di conferma dell\'iscrizione. Se il plugin Extended Description è installato ed attivato, i tag di lingua possono essere utilizzati</li>
219                <li>Selezionare il gruppo "Attesa" sotto la voce "Per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione"</li>
220                <li>Selezionare il gruppo "Convalidati" sotto la voce "Per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione"</li>
221                <li>Salvare le impostazzioni</li>
222              </ol>
223<br>
224B. Nel plugin PWG Stuffs :
225              <ol>
226                <li>Aggiungere un nuovo modulo "Blocco Personale : Mostrare il blocco personale (Nota o Editoriale per esempio)"</li>
227                <li>Configurare il modulo, indicandone il titolo (ad esempio, "in attesa di convalida dell\'iscrizione"), la descrizione, ed in fine selezionando solo il gruppo "Attesa" nell\'elenco dei gruppi ammessi</li>
228                <li>Completare il contenuto del modulo con il testo da visualizzare per gli utenti non convalidati. Come NBC_UAM, i tag di lingua possono essere utilizzati se il plugin Extended Description è installato ed attivato</li>
229                <li>Selezzionare "Visualizzare il modulo nella homepage del sito"</li>
230                <li>Salvare le impostazzioni</li>
231              </ol>
232            </li>
233          </ul>';
234// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
235
236
237// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
238$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt1'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma accettati';
239$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt2'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma respinto';
240$lang['UAM_LastVisit_Date'] = 'ultima visita';
241$lang['UAM_Nb_Days'] = 'Differenza in giorni';
242$lang['UAM_Err_UserManager_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Conferma dell\'iscrizione" è attiva e se un gruppo di visitatori non convalidato è configurato in "Impostare le conferme e validazioni all\'iscrizione".';
243// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
244
245
246// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.1
247$lang['UAM_Support_txt'] = 'Il supporto ufficiale a questo plugin è solo su questi argomento del forum Piwigo:<br>
248<a href="http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=12775" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum francese - http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=12775</a>
249<br>o<br>
250<a href="http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum inglese - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015</a><br><br>
251Disponibile anche, il bugtracker del progetto: <a href="http://piwigo.org/bugs/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://piwigo.org/bugs/</a>';
252// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.1
253
254
255// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.4
256$lang['UAM_Force_Validation'] = 'Validazione manuale';
257$lang['UAM_Confirm_Mail_true'] = ' Attivare - Validazione dal utente';
258$lang['UAM_Confirm_Mail_local'] = ' Attivare - Validazione dal amministratore (nessuna chiave di validazione inviata)';
259$lang['UAM_RedirToProfile'] = 'Ridirezione verso la pagina di personalizzazione';
260$lang['UAM_RedirToProfile_false'] = ' Disattivare (di default)';
261$lang['UAM_RedirToProfile_true'] = ' Attivare';
262// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.4
263
264
265// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
266$lang['UAM_Expired_Group'] = '<b>Gruppo</b> per gli utenti la cui registrazione sara scaduta<br>';
267$lang['UAM_Expired_Status'] = '<b>Statuto</b> per gli utenti la cui registrazione sara scaduta<br>';
268$lang['UAM_GTAuto'] = 'Gestione automatica degli utenti fantasmi';
269$lang['UAM_GTAuto_false'] = ' Disattivare (di default)';
270$lang['UAM_GTAuto_true'] = ' Attivare';
271$lang['UAM_GTAutoDel'] = 'Cancellazione automatica dei conti';
272$lang['UAM_GTAutoGp'] = 'Cambiamento automatico del gruppo / statuto';
273$lang['UAM_GTAutoMail'] = 'Emailing di rilancio automatico';
274$lang['UAM_GTAutoMail_false'] = ' Disattivare (di default)';
275$lang['UAM_GTAutoMail_true'] = ' Attivare';
276$lang['UAM_Deleted_Account_Redirection_Page'] = 'Accesso negato - Account cancellato!';
277$lang['UAM_title_redir_page'] = 'Accesso negato per causa di account cancellato !';
278$lang['UAM_Error_GTAutoMail_cannot_be_set_without_ConfirmMail'] = 'Errore di coerenza nella configurazione prescelta :<br><br>
279"Parametraggio monitoraggio degli iscritti e altre opzioni > Gestione degli utenti fantasmi (Ghost Tracker) > Gestione automatica degli utenti fantasmi > Email automatica su cambiamento di gruppo / statuto" non può essere attivato "Parametraggio delle conferme e validazione d\'iscrizione  > Conferma d\'iscrizione - Conferma dal utente" non è perattivata.<br><br>
280Per garantire la coerenza, l\'opzione "Email automatica su cambiamento del gruppo / statuto" è stata automaticamente riposizionata in "disattivato".<br><br>';
281$lang['UAM_Demotion of %s'] = 'Retrocessione di %s';
282$lang['UAM_AdminValidationMail_Text'] = 'Notifica della validazione d\'iscrizione manuale';
283$lang['UAM_Validation of %s'] = 'Validazione di %s';
284// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
285
286
287// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.20.0
288/*TODO*/$lang['UAM_CustomPasswRetr'] = 'Customize lost password email content';
289$lang['UAM_CustomPasswRetr_false'] = ' Disattivare (di default)';
290$lang['UAM_CustomPasswRetr_true'] = ' Attivare';
291// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.20.0
292?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.