| 1 | <?php |
|---|
| 2 | $lang['%d new image'] = '%d nouvelle photo'; |
|---|
| 3 | $lang['%d new images'] = '%d nouvelles photos'; |
|---|
| 4 | $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Flux RSS complet (photos, commentaires)'; |
|---|
| 5 | $lang['Image only RSS feed'] = 'Flux RSS des photos uniquement'; |
|---|
| 6 | $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Le flux RSS notifie les événements de la galerie : nouvelles photos, catégories mises à jour, nouveaux commentaires utilisateurs. À utiliser avec un lecteur de flux RSS.'; |
|---|
| 7 | $lang['add this image to your favorites'] = 'ajouter cette photo à vos favoris'; |
|---|
| 8 | $lang['display best rated items'] = 'afficher les photos les mieux notées'; |
|---|
| 9 | $lang['delete this image from your favorites'] = 'supprimer cette photo de vos favoris'; |
|---|
| 10 | $lang['display my favorites pictures'] = 'afficher mes photos favorites'; |
|---|
| 11 | $lang['shows images at the root of this category'] = 'montre les photos à la racine de cette catégorie'; |
|---|
| 12 | $lang['Maximum height of the pictures'] = 'Hauteur maximum des photos'; |
|---|
| 13 | $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'La hauteur maximum des photos doit être supérieure à 50'; |
|---|
| 14 | $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Largeur maximum des photos'; |
|---|
| 15 | $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'La largeur des photos doit être supérieure à 50'; |
|---|
| 16 | $lang['display most visited pictures'] = 'afficher les photos les plus vues'; |
|---|
| 17 | $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Le nombre de photos par ligne doit être un entier non nul'; |
|---|
| 18 | $lang['Rate this picture'] = 'Votez pour cette photo'; |
|---|
| 19 | $lang['picture'] = 'photo'; |
|---|
| 20 | $lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Cliquer sur la photo pour la visualiser en haute définition'; |
|---|
| 21 | $lang['Random pictures'] = 'Photos au hasard'; |
|---|
| 22 | $lang['display a set of random pictures'] = 'afficher un ensemble de photos prises au hasard'; |
|---|
| 23 | $lang['Recent pictures'] = 'Photos récentes'; |
|---|
| 24 | $lang['display most recent pictures'] = 'afficher les photos les plus récentes'; |
|---|
| 25 | $lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'le poids de la photo ne doit pas dépasser : '; |
|---|
| 26 | $lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = 'le format de la photo doit être jpg, png ou gif'; |
|---|
| 27 | $lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'la hauteur de la photo ne doit pas dépasser : '; |
|---|
| 28 | $lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'la largeur de la photo ne doit pas dépasser : '; |
|---|
| 29 | $lang['Name of the picture'] = 'Nom de la photo'; |
|---|
| 30 | $lang['Upload a picture'] = 'Ajouter une photo'; |
|---|
| 31 | $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Photo ajoutée avec succès, un administrateur la validera dès que possible'; |
|---|
| 32 | $lang['Upload a picture'] = 'Ajouter une photo'; |
|---|
| 33 | $lang['Picture name: %s'] = 'Nom de la photo : %s'; |
|---|
| 34 | $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Photo téléchargée par %s'; |
|---|
| 35 | $lang['%d image']='%d photo'; |
|---|
| 36 | $lang['%d images']='%d photos'; |
|---|
| 37 | $lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d photo est également liée aux mots clés courants'; |
|---|
| 38 | $lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d photos sont également liées aux mots clés courants'; |
|---|
| 39 | $lang['See images linked to this tag only'] = 'Voir les photos liées uniquement à ce mot clé'; |
|---|
| 40 | $lang['images posted during the last %d days'] = 'photos ajoutées au cours des %d derniers jours'; |
|---|
| 41 | $lang['Choose an image'] = 'Choisir une photo à ajouter'; |
|---|
| 42 | $lang['delete all images from your favorites'] = 'supprimer toutes les photos de vos favoris'; |
|---|
| 43 | $lang['Some info about this picture'] = "Informations sur cette photo"; |
|---|
| 44 | $lang['Some more (technical) info about this picture'] = "Informations (techniques) sur cette photo"; |
|---|
| 45 | ?> |
|---|
