source: extensions/Piwecard/language/ca_ES/plugin.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['piwecard_add_recipient'] = 'Afegeix un destinatari';
$lang['piwecard_admin_configuration'] = 'Configuració';
$lang['piwecard_admin_management'] = 'Gestió';
$lang['piwecard_admin_permissions'] = 'Permisos';
$lang['piwecard_configuration'] = 'Configuració estàndard';
$lang['piwecard_days'] = 'dies';
$lang['piwecard_validity_choice'] = 'Permet a l\'usuari triar la validesa de la targeta electrònica';
$lang['piwecard_validity_default'] = 'Validació predeterminada de la targeta electrònica';
$lang['piwecard_validity_label'] = 'Període de validesa';
$lang['piwecard_validity_list'] = 'Llista de períodes de validesa en dies (0 per il·limitat)';
$lang['piwecard_website_url'] = 'URL de la galeria';
$lang['piwicard_email_reset'] = 'Restablir * els camps amb els valors predeterminats en el vostre idioma';
$lang['piwecard_recipient_email'] = 'Correu electrònic del destinatari';
$lang['piwecard_recipient_name'] = 'Nom del destinatari';
$lang['piwecard_recipient_names'] = 'Nom(s) del destinatari(s)';
$lang['piwecard_selected_cats'] = 'Categories seleccionades';
$lang['piwecard_send'] = 'Envia';
$lang['piwecard_send_link'] = 'Feu clic aquí per enviar una targeta electrònica';
$lang['piwecard_send_mandatory_fields'] = 'Camps obligatoris';
$lang['piwecard_send_stage1'] = 'Etapa 1: Escriviu el missatge';
$lang['piwecard_send_stage2'] = 'Etapa 2: Edita la informació';
$lang['piwecard_send_stage3'] = 'Etapa 3: Opcions';
$lang['piwecard_send_stage4'] = 'Etapa 4: Envia la targeta electrònica!';
$lang['piwecard_sender'] = 'Remitent';
$lang['piwecard_sender_copy'] = 'Enviar una còpia de la targeta electrònica al remitent';
$lang['piwecard_sender_email'] = 'Correu electrònic del remitent';
$lang['piwecard_sender_email_change'] = 'Permet que el remitent canviï la seva adreça de correu electrònic (no és aplicable als convidats a menys que l\'adreça de correu per defecte estigui configurada)';
$lang['piwecard_sender_name'] = 'Nom del remitent';
$lang['piwecard_show_image_infos'] = 'com el títol i l\'autor de la imatge sota la imatge';
$lang['piwecard_user_cats_case_sensitive'] = 'Distingeix entre majúscules i minúscules (la categoria o un dels seus pares porta el nom de l\'usuari)';
$lang['piwecard_valid'] = 'Vàlid';
$lang['piwecard_validity'] = 'Data de validesa';
$lang['piwecard_permissions_selected_cats'] = 'L\'enviament de targetes electròniques només està autoritzat en una selecció de categories i si les categories seleccionades són accessibles per l\'usuari';
$lang['piwecard_permissions_user_cat'] = 'L\'enviament de targetes electròniques només està autoritzat si la categoria o un dels seus pares porta el nom de l\'usuari o si l\'usuari és l\'autor de la imatge';
$lang['piwecard_plugin'] = 'Connector de Picard';
$lang['piwecard_preview'] = 'Preview';
$lang['piwecard_publish_footer'] = 'Aquesta targeta electrònica ha estat enviada per';
$lang['piwecard_recipient'] = 'Destinatari';
$lang['piwecard_default_email_message_html'] = '<p>Hola %recipientname%!</p>
<p><b>%yourmame%</b> us ha enviat una targeta electrònica des del lloc web <a href="%websiteurl%">%website%</a>:</p>
<p><b>%ecardtitle%</b></p>
<p><a href="%ecardurl%"><img class="theImage" src="%pictureurl%" /></a><p>
<p>%pictureinfos%</p><br />
<p>%ecardmessage%</p>
<p>Podeu veure aquesta targeta electrònica <a href="%ecardurl%">a l\'adreça següent</a>.</p>
<p>Ens veiem a <a href="%websiteurl%">%website%</a>!</p>
<p>L\'administrador web</p>';
$lang['piwecard_image_border_style'] = 'Estil:';
$lang['piwecard_image_border_width'] = 'Amplada:';
$lang['piwecard_invalid'] = 'Expirat';
$lang['piwecard_invalid_deleted'] = 'S\'han eliminat totes les targetes electròniques expirades.';
$lang['piwecard_invalid_ecard'] = 'Targeta electrònica no vàlida o caducada';
$lang['piwecard_list'] = 'Llista de targetes electròniques';
$lang['piwecard_message'] = 'Missatge';
$lang['piwecard_nb_ecard_page'] = 'Nombre de targetes electròniques per pàgina';
$lang['piwecard_nb_ecard_valid_total'] = '%d targetes electròniques vàlides de %d targetes electròniques';
$lang['piwecard_nb_max_recipients'] = 'Nombre màxim de destinataris amb targeta electrònica';
$lang['piwecard_nb_sender_recipient_total'] = '%d remitents únics i %d destinataris únics';
$lang['piwecard_no_ecard'] = 'No hi ha cap targeta electrònica a la base de dades';
$lang['piwecard_nolimit'] = 'Il·limitat';
$lang['piwecard_non_selected_cats'] = 'Categories no seleccionades';
$lang['piwecard_permissions_all_cats'] = 'L\'enviament de targetes electròniques està autoritzat a totes les categories accessibles per l\'usuari';
$lang['piwecard_permissions_all_groups_users'] = 'Tots els usuaris poden enviar targetes electròniques';
$lang['piwecard_permissions_cat'] = 'Permisos que depenen de la categoria';
$lang['piwecard_permissions_denied_groups_users'] = 'Denega els grups i usuaris seleccionats';
$lang['piwecard_permissions_granted_groups_users'] = 'Doneu permisos als grups i usuaris seleccionats';
$lang['piwecard_permissions_groups_users'] = 'Permisos que depenen del grup o de l\'usuari';
$lang['piwecard_authorized_groups_users_denied'] = '%u usuaris tenen la denegació automàtica perquè pertanyen a un grup denegat.';
$lang['piwecard_default_email_message_text'] = 'Hola %recipientname%!
%yourmame% us ha enviat una targeta electrònica des del lloc web %website%. 
Podeu veure aquesta targeta electrònica a l\'adreça següent: %ecardurl%.
Ens veiem a %website% (%websiteurl%)!
L\'administrador web';
$lang['piwecard_default_email_subject'] = '%yourmame% us ha enviat una targeta electrònica';
$lang['piwecard_email_format_text'] = 'Text';
$lang['piwecard_email_message_html'] = 'Missatge quan el format de correu electrònic és HTML';
$lang['piwecard_email_message_text'] = 'Missatge quan el format de correu electrònic sigui text';
$lang['piwecard_email_subject'] = 'Assumpte del correu electrònic';
$lang['piwecard_error'] = 'Error!';
$lang['piwecard_error_email'] = 'Introduïu un correu electrònic vàlid.';
$lang['piwecard_error_integer'] = 'Introduïu un número vàlid.';
$lang['piwecard_error_text'] = 'Introduïu un text.';
$lang['piwecard_error_validity_list'] = 'La llista no pot estar buida i els períodes han de ser nombres.';
$lang['piwecard_errors'] = 'Vegeu els detalls de l\'error a sota';
$lang['piwecard_image_border'] = 'Afegeix una vora a la imatge de la targeta electrònica:';
$lang['piwecard_image_border_color'] = 'Color';
$lang['piwecard_image_border_dashed'] = 'Guions';
$lang['piwecard_image_border_dotted'] = 'Punts';
$lang['piwecard_image_border_double'] = 'Doble';
$lang['piwecard_image_border_solid'] = 'Sòlid';
$lang['piwecard_default_guest_email'] = 'Adreça de correu electrònic predeterminada per als convidats';
$lang['piwecard_delete'] = 'Suprimeix les targetes electròniques seleccionades';
$lang['piwecard_delete_all_invalid'] = 'Suprimeix totes les targetes electròniques expirades';
$lang['piwecard_delete_selected'] = 'Suprimeix les targetes electròniques seleccionades';
$lang['piwecard_deleted'] = 'S\'han suprimit les targetes electròniques seleccionades.';
$lang['piwecard_ecard_derivative'] = 'Trieu la mida de la imatge a la targeta electrònica:';
$lang['piwecard_ecard_image_infos'] = 'Informació de la imatge (títol i autor)';
$lang['piwecard_ecard_image_url'] = 'URL de la imatge';
$lang['piwecard_ecard_message'] = 'Missatge';
$lang['piwecard_ecard_subject'] = 'Títol de la targeta electrònica';
$lang['piwecard_ecard_url'] = 'URL de la targeta electrònica';
$lang['piwecard_email_configuration'] = 'Configuració del correu electrònic';
$lang['piwecard_email_format'] = 'Format del correu electrònic';
$lang['piwecard_email_format_default'] = 'Format predeterminat del correu electrònic';
$lang['piwecard_email_format_default_error'] = 'El format predeterminat del correu electrònic ha de ser un dels formats de correu electrònic seleccionats';
$lang['piwecard_email_format_html'] = 'HTML';