source: extensions/Piwecard/language/es_ES/plugin.lang.php @ 20344

Last change on this file since 20344 was 20344, checked in by TranslationTeam, 11 years ago

[piwecard] Update es_ES, thanks to : petaqui

  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 7.5 KB
Line 
1<?php
2$lang['piwecard_plugin'] = 'Piwecard';
3$lang['piwecard_send_stage1'] = 'Etapa 1: Escriba su mensaje';
4$lang['piwecard_send_stage2'] = 'Etapa 2: Editar Información ';
5$lang['piwecard_send_stage3'] = 'Etapa 3: Opciones';
6$lang['piwecard_send_stage4'] = 'Etapa 4: Enviar la tarjeta electrónica!';
7$lang['piwecard_message'] = 'Mensaje de tarjeta electrónica';
8$lang['piwecard_sender'] = 'Remitente';
9$lang['piwecard_recipient'] = 'Receptor';
10$lang['piwecard_sender_name'] = 'Nombre del remitente';
11$lang['piwecard_sender_email'] = 'Remitente del correo';
12$lang['piwecard_recipient_name'] = 'Nombre del receptor';
13$lang['piwecard_recipient_email'] = 'Receptor de correos (dest@dest.com)';
14$lang['piwecard_invalid_ecard'] = 'Tarjeta electrónica no válida o caducada';
15$lang['piwecard_publish_footer'] = 'Esta postal fue enviada por';
16$lang['piwecard_configuration'] = 'Configuración estándar';
17$lang['piwecard_days'] = 'Dias';
18$lang['piwecard_nolimit'] = 'ilimitado';
19$lang['piwecard_sender_email_change'] = 'Permitir la modificación por el usuario remitente de correo electrónico';
20$lang['piwecard_email_subject'] = 'Tema del correo ';
21$lang['piwecard_list'] = 'Listado de tarjeta electrónica';
22$lang['piwecard_delete_all_invalid'] = 'Eliminar todas las tarjeta electrónica expiradas?';
23$lang['piwecard_default_guest_email'] = 'Correo predeterminado para tarjeta electrónica de invitados';
24$lang['piwecard_email_format_text'] = 'Texto';
25$lang['piwecard_email_format_html'] = 'HTML';
26$lang['piwecard_email_format_default_error'] = 'El formato predeterminado de correo electrónico debe ser uno de los formato de correo electrónico seleccionado';
27$lang['piwecard_add_recipient'] = 'Añadir un destinatario';
28$lang['piwecard_admin_configuration'] = 'Configuración';
29$lang['piwecard_admin_management'] = 'Gestión';
30$lang['piwecard_admin_permissions'] = 'Permisos';
31$lang['piwecard_authorized_groups_users_denied'] = '%u de usuarios tienen rechazo automático por pertenecer a un grupo rechazdo.';
32$lang['piwecard_default_email_subject'] = '%yourname% le ha mandado una postal';
33$lang['piwecard_delete'] = 'Borrar las tarjetas electrónicas seleccionadas ';
34$lang['piwecard_delete_selected'] = 'Borrar las tarjetas electrónicas seleccionadas ';
35$lang['piwecard_deleted'] = 'Las tarjetas electrónicas seleccionadas han sido borradas';
36$lang['piwecard_ecard_derivative'] = 'Seleccione el tamaño de la imagen en la tarjeta electrónica:';
37$lang['piwecard_ecard_image_infos'] = 'Datos de la imagen (título y autor)';
38$lang['piwecard_ecard_image_url'] = 'URL de la imagen';
39$lang['piwecard_ecard_message'] = 'Mensaje';
40$lang['piwecard_ecard_subject'] = 'Titulo de la tarjeta electrónica';
41$lang['piwecard_ecard_url'] = 'URL de la tarjeta electrónica';
42$lang['piwecard_email_configuration'] = 'Configuración del correo electrónico';
43$lang['piwecard_email_format'] = 'Formato del correo electrónico';
44$lang['piwecard_email_format_default'] = 'Formato por defecto del correo electrónico';
45$lang['piwecard_default_email_message_text'] = 'Hola %recipientname%!
46%yourname% le ha enviado una postal desde el sitio web %website%.
47Puede ver esta postal en la dirección siguiente: %ecardurl%.
48Nos vemos en %website% (%websiteurl%)!
49El Webmaster';
50$lang['piwecard_default_email_message_html'] = '<p>Hola %recipientname%!</p>
51<p><b>%yourname%</b> le ha enviado una postal desde el sitio web <a href="%websiteurl%">%website%</a>:</p>
52<p><b>%ecardtitle%</b></p>
53<p><a href="%ecardurl%"><img class="theImage" src="%pictureurl%" /></a><p>
54<p>%pictureinfos%</p><br />
55<p>%ecardmessage%</p>
56<p> También puede ver la postal <a href="%ecardurl%">  a la siguiente dirección </ a>. </ p>
57<p>Nos vemos en <a href="%websiteurl%">%website%</a>!</p>
58<p>El Webmaster</p>';
59$lang['piwecard_permissions_user_cat'] = 'Envío de tarjeta virtual sólo se permite si el disco o un padre tiene el mismo nombre que el usuario o si el usuario es el autor de la foto';
60$lang['piwecard_preview'] = 'Ejemplo';
61$lang['piwecard_recipient_names'] = 'Nombre(s) del/de los destinatario(s)';
62$lang['piwecard_selected_cats'] = 'Álbumes seleccionados';
63$lang['piwecard_send'] = 'Enviar';
64$lang['piwecard_send_link'] = 'Haga clic aquí para enviar una tarjeta electrónica';
65$lang['piwecard_send_mandatory_fields'] = 'Campos obligatorios';
66$lang['piwecard_sender_copy'] = 'Enviar una copia de la carta al remitente';
67$lang['piwecard_show_image_infos'] = 'Mostrar el título y el autor de la imagen en la imagen';
68$lang['piwecard_user_cats_case_sensitive'] = 'Sensible a mayúscula y minúscula (álbum o un padre tiene el mismo nombre que el usuario)';
69$lang['piwecard_valid'] = 'Validos';
70$lang['piwecard_validity'] = 'Fecha de espiración';
71$lang['piwecard_validity_choice'] = 'Permitir al usuario elegir la validez de la tarjeta virtual';
72$lang['piwecard_validity_default'] = 'Validez de la tarjeta virtual predeterminada';
73$lang['piwecard_validity_label'] = 'Validez';
74$lang['piwecard_validity_list'] = 'Lista de períodos de validez en días (0 para ilimitado)';
75$lang['piwecard_website_url'] = 'Dirección de la galería';
76$lang['piwicard_email_reset'] = 'RAZ* Cambiar los campos con valores predeterminados en su idioma';
77$lang['piwecard_image_border_dashed'] = 'Guiones';
78$lang['piwecard_image_border_dotted'] = 'Punteado';
79$lang['piwecard_image_border_double'] = 'Doble';
80$lang['piwecard_image_border_solid'] = 'Continuo';
81$lang['piwecard_image_border_style'] = 'Estilo:';
82$lang['piwecard_image_border_width'] = 'Ancho';
83$lang['piwecard_invalid'] = 'Anticuado';
84$lang['piwecard_invalid_deleted'] = 'Todas las tarjetas vencidas se han eliminado.';
85$lang['piwecard_nb_ecard_page'] = 'Número de tarjetas por página';
86$lang['piwecard_nb_ecard_valid_total'] = '%nb_valid% tarjetas virtuales sobre %nb_total% tarjetas virtuales';
87$lang['piwecard_nb_max_recipients'] = 'Numero máximo de destinatarios por tarjetas virtuales';
88$lang['piwecard_no_ecard'] = 'No hay ningún tarjeta virtual en la base de datos';
89$lang['piwecard_non_selected_cats'] = 'Álbumes sin seleccionar';
90$lang['piwecard_permissions_all_cats'] = 'Envío de e-card se permite en todos los álbumes accesibles al usuario';
91$lang['piwecard_permissions_all_groups_users'] = 'Todos los usuarios pueden enviar e-cards';
92$lang['piwecard_permissions_cat'] = 'Permisos basados ​​en álbumes';
93$lang['piwecard_permissions_denied_groups_users'] = 'Denegar permisos para usuarios y grupos seleccionados';
94$lang['piwecard_permissions_granted_groups_users'] = 'Dar permisos a usuarios y grupos seleccionados';
95$lang['piwecard_permissions_groups_users'] = 'Permisos basados ​​en usuarios y grupos';
96$lang['piwecard_permissions_selected_cats'] = 'Envío de tarjeta virtual sólo se permite en determinados álbumes y álbumes seleccionados si son accesibles para el usuario';
97$lang['piwecard_image_border_color'] = 'Color:';
98$lang['piwecard_image_border'] = 'Agregar un borde a la imagen de la e-tarjeta:';
99$lang['piwecard_errors'] = 'Ver detalles de error aqui debajo';
100$lang['piwecard_error_validity_list'] = 'La lista no puede estar vacío y los plazos deben ser números.';
101$lang['piwecard_error_text'] = 'Por favor, introduzca un texto.';
102$lang['piwecard_error_email'] = 'Por favor, introduzca una dirección válida de e-mail.';
103$lang['piwecard_error_integer'] = 'Por favor, introduzca un número válido.';
104$lang['piwecard_error'] = 'Error!';
105$lang['piwecard_email_message_html'] = 'Mensaje cuando el formato de correo electrónico es HTML';
106$lang['piwecard_email_message_text'] = 'Mensaje cuando el formato de correo electrónico es texto';
107$lang['piwecard_nb_sender_recipient_total'] = '%d envios únicos y %d recipientes únicos';
108?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.