source: extensions/Piwecard/language/pl_PL/plugin.lang.php @ 20772

Last change on this file since 20772 was 20772, checked in by TranslationTeam, 12 years ago

[piwecard] Update pl_PL, thanks to : K.S.

  • Property svn:executable set to *
File size: 8.1 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['piwecard_ecard_image_infos'] = 'Informacje o obrazie (tytuł i autor)';
24$lang['piwecard_email_message_html'] = 'Wiadomość w formacie HTML';
25$lang['piwecard_email_message_text'] = 'Wiadomość w formacie tekstowym';
26$lang['piwecard_invalid_deleted'] = 'Wszystkie kartki, które wygasły zostały usunięte.';
27$lang['piwecard_nb_max_recipients'] = 'Maksymalna liczba odbiorców e-kartki';
28$lang['piwecard_nb_sender_recipient_total'] = '%d unikalnych nadawców i %d unikalnych odbiorców';
29$lang['piwecard_send_mandatory_fields'] = 'Pola obowiązkowe';
30$lang['piwecard_validity_choice'] = 'Pozwól użytkownikowi określić czas ważności e-kartki';
31$lang['piwecard_validity_default'] = 'Domyślny czas ważności e-kartki';
32$lang['piwecard_validity_label'] = 'Okres ważności';
33$lang['piwecard_send_stage4'] = 'Etap 4: Wyślij e-kartkę!';
34$lang['piwecard_show_image_infos'] = 'Pokaż tytuł i autora zdjęcia pod obrazem';
35$lang['piwecard_default_email_message_html'] = '<p>Witaj %recipientname%!</p>
36<p><b>%yourname%</b> przesyła Ci e-kartkę ze strony <a href="%websiteurl%">%website%</a>: </p>
37<p><b>%ecardtitle%</b></p>
38<p><a href="%ecardurl%"><img class="theImage" src="%pictureurl%" /></a><p>
39<p>%pictureinfos%</p><br />
40<p>%ecardmessage%</p>
41<p>Możesz ją odebrać także pod adresem: <a href="%ecardurl%">%ecardurl%</a>.
42<p>Do zobaczenia na stronie <a href="%websiteurl%">%website%</a>!</p>
43<p>Pozdrawiam,</p>
44<p>Webmaster</p>';
45$lang['piwecard_errors'] = 'Zobacz poniżej szczegóły błędu';
46$lang['piwecard_no_ecard'] = 'Brak e-kartki w bazie';
47$lang['piwecard_permissions_all_groups_users'] = 'Wszyscy użytkownicy mogą wysyłać e-kartki';
48$lang['piwecard_permissions_cat'] = 'Uprawnienia oparte na kategoriach';
49$lang['piwecard_permissions_granted_groups_users'] = 'Przyznaj uprawnienia wybranym grupom i użytkownikom';
50$lang['piwecard_email_configuration'] = 'konfiguracja e-maila';
51$lang['piwecard_image_border_dashed'] = 'Przerywana';
52$lang['piwecard_image_border_dotted'] = 'Kropkowana';
53$lang['piwecard_image_border_double'] = 'Podwójna';
54$lang['piwecard_image_border_solid'] = 'Ciągła';
55$lang['piwecard_image_border_style'] = 'Styl:';
56$lang['piwecard_image_border_width'] = 'Szerokość:';
57$lang['piwecard_invalid_ecard'] = 'Nieprawidłowa e-kartka lub kartka wygasła.';
58$lang['piwecard_list'] = 'Lista e-kartek';
59$lang['piwecard_message'] = 'Wiadomość';
60$lang['piwecard_nb_ecard_page'] = 'Liczba e-kartek na stronę';
61$lang['piwecard_ecard_url'] = 'Adres e-kartki';
62$lang['piwecard_email_format'] = 'format e-maila';
63$lang['piwecard_email_format_default'] = 'Domyślny format e-maila';
64$lang['piwecard_email_format_default_error'] = 'Domyślny format e-maili musi być jednym z wybranych formatów';
65$lang['piwecard_email_format_html'] = 'HTML';
66$lang['piwecard_email_format_text'] = 'Tekstowy';
67$lang['piwecard_email_subject'] = 'Temat e-maila';
68$lang['piwecard_error'] = 'Błąd!';
69$lang['piwecard_error_email'] = 'Proszę podać prawidłowy adres e-mail.';
70$lang['piwecard_error_integer'] = 'Proszę podać prawidłowy numer.';
71$lang['piwecard_error_text'] = 'Proszę podać treść.';
72$lang['piwecard_image_border'] = 'Dodaj obramowanie do obrazu e-kartki:';
73$lang['piwecard_image_border_color'] = 'Kolor:';
74$lang['piwecard_permissions_groups_users'] = 'Uprawnienia zależne od grupy lub użytkownika';
75$lang['piwecard_permissions_selected_cats'] = 'Wysyłanie e-kartek jest umożliwione wyłącznie w wybranych kategoriach dostępnych dla użytkownika';
76$lang['piwecard_plugin'] = 'Wtyczka Piwecard';
77$lang['piwecard_preview'] = 'Podgląd';
78$lang['piwecard_publish_footer'] = 'Ta e-kartka została wysłane przez';
79$lang['piwecard_recipient'] = 'Odbiorca';
80$lang['piwecard_recipient_email'] = 'Adres e-mail odbiorcy';
81$lang['piwecard_recipient_name'] = 'Nazwa odbiorcy';
82$lang['piwecard_recipient_names'] = 'Nazwy odbiorców';
83$lang['piwecard_selected_cats'] = 'Wybrane kategorie';
84$lang['piwecard_send'] = 'Wyślij';
85$lang['piwecard_send_link'] = 'Kliknij tutaj, aby wysłać e-kartkę';
86$lang['piwecard_send_stage1'] = 'Etap 1: Napisz wiadomość';
87$lang['piwecard_send_stage2'] = 'Etap 2: Zmodyfikuj informacje';
88$lang['piwecard_send_stage3'] = 'Etap 3: Opcje';
89$lang['piwecard_sender'] = 'Nadawca';
90$lang['piwecard_sender_copy'] = 'Wyślij kopię e-kartki także do nadawcy';
91$lang['piwecard_sender_email'] = 'Adres e-mail nadawcy';
92$lang['piwecard_sender_name'] = 'Nazwa nadawcy';
93$lang['piwecard_website_url'] = 'Adres galerii';
94$lang['piwecard_add_recipient'] = 'Dodaj odbiorcę';
95$lang['piwecard_admin_configuration'] = 'Konfiguracja';
96$lang['piwecard_admin_management'] = 'Zarządzanie';
97$lang['piwecard_admin_permissions'] = 'Uprawnienia';
98$lang['piwecard_authorized_groups_users_denied'] = '%u użytkowników zostało automatycznie odrzuconych ponieważ znajdują się w zabronionej grupie.';
99$lang['piwecard_configuration'] = 'Standardowa konfiguracja';
100$lang['piwecard_days'] = 'dni';
101$lang['piwecard_default_email_message_text'] = 'Witaj %recipientname%!
102%yourname% przesyła Ci e-kartkę ze strony %website%.
103Możesz ją odebrać pod adresem: %ecardurl%.
104Do zobaczenia na stronie %website% (%websiteurl%)!
105Pozdrawiam,
106Webmaster';
107$lang['piwecard_default_email_subject'] = '%yourname% przesyła Ci e-kartkę';
108$lang['piwecard_default_guest_email'] = 'Domyślny adres e-mail dla gości';
109$lang['piwecard_delete'] = 'Usuń wybrane e-kartki';
110$lang['piwecard_delete_all_invalid'] = 'Usuń wszystkie e-kartki, które wygasły';
111$lang['piwecard_delete_selected'] = 'Usuń wybrane e-kartki';
112$lang['piwecard_deleted'] = 'Wybrane e-kartki zostały usunięte.';
113$lang['piwecard_ecard_derivative'] = 'Wybierz rozmiar obrazu w e-kartce:';
114$lang['piwecard_ecard_image_url'] = 'Adres obrazu';
115$lang['piwecard_ecard_message'] = 'Wiadomość';
116$lang['piwecard_ecard_subject'] = 'Tytuł e-kartki';
117$lang['piwecard_error_validity_list'] = 'Lista nie może być pusta, a okresy muszą być liczbami.';
118$lang['piwecard_permissions_denied_groups_users'] = 'Odmów dostępu wybranym grupom i użytkownikom';
119$lang['piwecard_validity_list'] = 'Lista okresów ważności w dniach (0 nieograniczony)';
120$lang['piwecard_invalid'] = 'Wygasła';
121$lang['piwecard_nolimit'] = 'Nieograniczone';
122$lang['piwecard_non_selected_cats'] = 'Niewybrane kategorie';
123$lang['piwecard_permissions_all_cats'] = 'Użytkownik jest upoważniony do wysyłania e-kartek ze wszystkich dostępnych dla niego kategorii';
124$lang['piwecard_sender_email_change'] = 'Pozwól nadawcy zmienić jej/jego adres e-mail (nie dotyczy gości, chyba że został skonfigurowany adres domyślny)';
125$lang['piwecard_valid'] = 'Aktualna';
126$lang['piwecard_validity'] = 'Data ważności';
127?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.