source: extensions/SmartAlbums/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 27266

<?php

$lang['No filter selected'] = 'Aucun filtre sélectionné';
$lang['All these tags'] = 'Tous les tags';
$lang['One of these tags'] = 'Un des tags';
$lang['None of these tags'] = 'Aucun des tags';
$lang['Only these tags'] = 'Seulement les tags';
$lang['All these albums'] = 'Tous les albums';
$lang['One of these albums'] = 'Un des albums';
$lang['None of these albums'] = 'Aucun des albums';
$lang['Only these albums'] = 'Seulement les albums';
$lang['Added on'] = 'Ajouté le';
$lang['Added before'] = 'Ajouté avant le';
$lang['Added after'] = 'Ajouté après le';
$lang['Created before'] = 'Créé avant le';
$lang['Created after'] = 'Créé après le';
$lang['Contains'] = 'Contient';
$lang['Begins with'] = 'Commence par';
$lang['Ends with'] = 'Fini par';
$lang['Doesn\'t contain'] = 'Ne contient pas';
$lang['Doesn\'t begin with'] = 'Ne commence pas par';
$lang['Doesn\'t end with'] = 'Ne fini pas par';
$lang['Regular expression'] = 'Expression régulière';
$lang['Is'] = 'Est';
$lang['Is in'] = 'Est dans';
$lang['Is not'] = 'N\'est pas';
$lang['Is not in'] = 'N\'est pas dans';
$lang['Bellow'] = 'Moins que';
$lang['Above'] = 'Plus que';
$lang['SmartAlbum deleted'] = 'SmartAlbum supprimé';
$lang['SmartAlbum added'] = 'SmartAlbum ajouté';
$lang['%d photos associated to album %s'] = '%d photos associées à l\'album %s';
$lang['Only SmartAlbums are displayed on this page'] = 'Seuls les SmartAlbums sont affichés sur cette page';
$lang['To order albums please go the main albums <a href="%s">management page</a>'] = 'Pour trier les SmartAlbums veuillez vous rendre sur la page principale de <a href="%s">gestion des albums</a>';
$lang['Don\'t show this message again'] = 'Ne plus afficher ce message';
$lang['All SmartAlbums'] = 'Tous les  SmartAlbums';
$lang['No tag selected'] = 'Aucun tag sélectionné';
$lang['No album selected'] = 'Aucun album sélectionné';
$lang['Date string is malformed'] = 'Date incorrecte';
$lang['Name is empty'] = 'Le nom est vide';
$lang['Author is empty'] = 'L\'auteur est vide';
$lang['Hits must be an integer'] = 'Le nombre de vues doit être un entier';
$lang['Limit must be an integer'] = 'La nombre d\'éléments doit être un entier';
$lang['Rating score must be an integer'] = 'Le score doit être un entier';
$lang['Regex is malformed'] = 'Regex mal formée';
$lang['You can\'t use more than one limit filter'] = 'Vous ne pouvez choisir qu\'une seule limite de nombre d\'éléments';
$lang['You can\'t use more than one level filter'] = 'Vous ne pouvez choisir qu\'un seul niveau de confidentialité';
$lang['Hits'] = 'Nombre de vues';
$lang['Max. number of photos'] = 'Nombre max. d\'éléments';
$lang['For "Is (not) in", separate each author by a comma'] = 'Pour "Est/N\'est pas dans", séparez chaque auteur par une virgule';
$lang['This album is a SmartAlbum'] = 'Cet album est un SmartAlbum';
$lang['Add filters here'] = 'Ajoutez des filtres ici';
$lang['Count'] = 'Compter';
$lang['create a new SmartAlbum'] = 'créer un nouveau SmartAlbum';
$lang['Regenerate photos list of all SmartAlbums'] = 'Régénérer les photos de tous les SmartAlbums';
$lang['Regenerate photos list of this SmartAlbum'] = 'Régénérer les photos de ce SmartAlbum';
$lang['Update albums on file upload'] = 'Mettre à jour les albums après la mise en ligne d\'un fichier';
$lang['can cause slowdowns'] = 'peut causer des ralentissements';
$lang['Filters'] = 'Filtres';
$lang['Exclude SmartAlbums from permissions management'] = 'Exclure les SmartAlbums de la gestion des droits d\'accès';
$lang['SmartAlbums are considered private for everyone, and a user can see it\'s content only if available in another album he has access to.'] = 'Les SmartAlbums sont considérés comme privés pour tout le monde, et un utilisateur ne peut voir leur contenu que si disponible dans un autre album auquel il a accès.';
$lang['Update albums every %s days'] = 'Mettre à jour les albums tous les %s jours';
$lang['Invalid number of days'] = 'Nombre de jour invalide';
$lang['Select albums...'] = 'Albums...';
$lang['Photos must match all filters'] = 'Les photos doivent respecter tous les filtres';
$lang['Photos must match at least one filter'] = 'Les photos doivent respecter au moins un filtre';
$lang['No filter'] = 'Aucun filtre';
$lang['The sort order is only used in addition to the limit filter, it does not impact the final display order'] = 'L\'ordre de tri est uniquement utilisé pour le nombre max. d\'éléments, il n\'impacte pas l\'ordre d\'affichage';

?>