source: extensions/Subscribe_to_comments/language/fi_FI/plugin.lang.php @ 26141

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Unsubscribe from all email notifications'] = 'Poista tilaukset kaikista sähköposti-ilmoituksista';
$lang['all pictures of this album'] = 'kaikkiin kuviin tässä albumissa';
$lang['all pictures of the album <a href="%s">%s</a>'] = 'kaikkiin kuviin albumissa <a href="%s">%s</a>';
$lang['all albums of the gallery'] = 'kaikkiin gallerian ablumeihin';
$lang['You are currently subscribed to comments on'] = 'Olet tilannut ilmoitukset kommenteista';
$lang['all pictures of the gallery'] = 'kaikkiin gallerian kuviin';
$lang['Your subscription has been validated, thanks you.'] = 'Kiitos, tilauksesi on vahvistettu.';
$lang['Want to edit your notifications options?'] = 'Haluatko muuttaa ilmoitusasetuksiasi?';
$lang['Return to item page'] = 'Palaa kohteen sivulle';
$lang['Notify me of followup comments'] = 'Ilmoita minulle uusista kommenteista';
$lang['this picture'] = 'tämä kuva';
$lang['this album'] = 'tämä albumi';
$lang['Unsubscribe'] = 'Poista tilaus';
$lang['Subject'] = 'Aihe';
$lang['Not found.'] = 'Ei löydy.';
$lang['New subscription on'] = 'Uusi tilaus kohteeseen';
$lang['New comment on'] = 'Uusi kommentti kohteeseen';
$lang['Manage my subscriptions'] = 'Hallitse tilauksia';
$lang['Confirm your subscription to comments'] = 'Vahvista kommenttien tilaus';
$lang['Confirm subscription'] = 'Vahvista tilaus';
$lang['%s has subscribed to comments on'] = '%s on tilannut kommentit kohteeseen';
$lang['You have been added to the list of subscribers.'] = 'Sinut on lisätty tilaajiin.';
$lang['Comments notifications'] = 'Ilmoitukset kommenteista';
$lang['Invalid email address, your are not subscribed to comments.'] = 'Virheellinen sähköpostiosoite. Kommentteja ei tilattu.';
$lang['Subscribe'] = 'Tilaa';
$lang['Subscribe to comments on'] = 'Tilaa kommentit kohteesta';
$lang['Subscribe to mail notifications'] = 'Tilaa sähköposti-ilmoitukset';
$lang['You are not subscribed to any comment.'] = 'Ei voimassaolevia tilauksia kommenteista.';
$lang['Followed on'] = 'Seurataan liittyen';
$lang['You are currently subscribed to comments on %s.'] = 'Olet tilaajana %s:n kommenteissa.';
$lang['You requested to subscribe by email to comments on %s.'] = 'Olet pyytänyt %s:n kommenttien tilausta sähköpostitse';
$lang['comments on a picture'] = 'Kuvan kommentit';
$lang['comments on all pictures of an album'] = 'Albumin kaikkien kuvien kommentit';
$lang['comments on an album'] = 'Albumin kommentit';
$lang['the album <a href="%s">%s</a>'] = 'albumi <a href="%s">%s</a>';
$lang['the picture <a href="%s">%s</a>'] = 'kuva <a href="%s">%s</a>';
$lang['%s has subscribed to comments on %s.'] = '%s on tilannut kommentit %s:sta.';
$lang['&#9733; : registered users'] = '&#9733; : rekisteröitynyttä käyttäjää';
$lang['All album photos'] = 'Kaikki albumin kuvat';
$lang['Allow users to subscribe to global notifications'] = 'Salli käyttäjän tilata järjestelmän laajuiset huomautukset';
$lang['Already validated.'] = 'Varmistettu';
$lang['First subscription'] = 'Ensimmäinen tilaus';
$lang['Global subscriptions'] = 'Järjestelmän laajuiset tilaukset';
$lang['Last subscription'] = 'Viimeisin tilaus';
$lang['New comment on %s'] = 'Uusi kommentti: %s';
$lang['New subscription on %s'] = 'Uusi tilaus: %s';
$lang['No result'] = 'Ei tuloksia';
$lang['Notify administrators when a user take a new subscription'] = 'Ilmoita ylläpitäjille kun käyttäjä tekee uuden tilauksen';
$lang['Please check your email in-box to confirm your subscription.'] = 'Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi varmistaaksesi tilauksesi';
$lang['Stop receiving notifications'] = 'Lopeta ilmoitusten vastaanottaminen';
$lang['Subscribe to comments on %s'] = 'Tilaa kommentit liittyen %s:n';
$lang['Subscriptions of %s'] = '%s:n tilaukset';
$lang['Successfully unsubscribed your email address from receiving notifications.'] = 'Sinut on onnistuneesti poistettu huomatusten vastaanottajista';
$lang['To activate, click the confirm button. If you believe this is an error, please just ignore this message.'] = 'Aktivoidaksesi, klikkaa varmista-nappia. Jos uskot tämän olevan virhe, ole hyvä ja jätä tämä viesti huomiotta.';
$lang['Validate'] = 'Varmista';
?>