source: extensions/Subscribe_to_comments/language/uk_UA/plugin.lang.php @ 27367

Last change on this file since 27367 was 27367, checked in by TranslationTeam, 7 years ago

[subscribe_to_comments] Update uk_UA, thanks to : animan

File size: 6.9 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['Invalid email address, your are not subscribed to comments.'] = 'Невірна електронна адреса, Ви не підписані на коментарі.';
24$lang['Notify me of followup comments'] = 'Повідомити мене про нові коментарі';
25$lang['Please check your email in-box to confirm your subscription.'] = 'Будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку, щоб підтвердити підписку.';
26$lang['Return to item page'] = 'Повернутися на сторінку елемента';
27$lang['Subscribe'] = 'Підписатися';
28$lang['Successfully unsubscribed your email address from receiving notifications.'] = 'Ви успішно відписалися від отримання сповіщень.';
29$lang['Unsubscribe'] = 'Відписатися від підписки';
30$lang['Unsubscribe from all email notifications'] = 'Відписатись від усіх повідомлень по електронній пошті';
31$lang['You are not subscribed to any comment.'] = 'Ви не підписані на жоден коментар.';
32$lang['Your subscription has been validated, thanks you.'] = 'Ваша підписка була підтверджена, спасибі вам.';
33$lang['Allow users to subscribe to global notifications'] = 'Дозвольте користувачам підписатися на глобальні повідомлення';
34$lang['Already validated.'] = 'Вже перевірені.';
35$lang['Comments notifications'] = 'Повідомити про коментарі';
36$lang['Confirm subscription'] = 'Підтвердити підписку';
37$lang['Confirm your subscription to comments'] = 'Підтвердити вашу підписку на коментарі';
38$lang['Followed on'] = 'Підписаний на';
39$lang['Manage my subscriptions'] = 'Управляйте власними підписками';
40$lang['Not found.'] = 'Не знайдено.';
41$lang['Notify administrators when a user take a new subscription'] = 'Повідомте адміністратора, якщо користувач приймає нову підписку';
42$lang['Subject'] = 'Тема';
43$lang['Subscribe to mail notifications'] = 'Підписатися на поштові повідомлення';
44$lang['To activate, click the confirm button. If you believe this is an error, please just ignore this message.'] = 'Для активації, натисніть кнопку підтвердження. Якщо ви вважаєте, що це помилка, будь ласка, просто ігноруйте це повідомлення.';
45$lang['Validate'] = 'Перевірити';
46$lang['Want to edit your notifications options?'] = 'Хочете редагувати свої параметри сповіщень?';
47$lang['You have been added to the list of subscribers.'] = 'Ви були додані в список підписників.';
48$lang['all albums of the gallery'] = 'всі альбоми в галереї';
49$lang['all pictures of the album <a href="%s">%s</a>'] = 'всі зображення з цього альбому <a href="%s">%s</a>';
50$lang['all pictures of the gallery'] = 'всіх зображень в галереї';
51$lang['all pictures of this album'] = 'всіх зображень з цього альбому';
52$lang['comments on a picture'] = 'коментарі до зображень';
53$lang['comments on all pictures of an album'] = 'коментарі до всіх зображень з альбому';
54$lang['comments on an album'] = 'коментарі до альбому';
55$lang['the album <a href="%s">%s</a>'] = 'альбом <a href="%s">%s</a>';
56$lang['the picture <a href="%s">%s</a>'] = 'зображення <a href="%s">%s</a>';
57$lang['this album'] = 'цей альбом';
58$lang['this picture'] = 'цього зображення';
59$lang['%s has subscribed to comments on %s.'] = '%s підписався на коментарі на %s';
60$lang['Global subscriptions'] = 'Глобальні підписки';
61$lang['New subscription on %s'] = 'Нова підписка на %s';
62$lang['Stop receiving notifications'] = 'Припинити отримання оповіщень';
63$lang['Subscriptions of %s'] = 'Підписки %s';
64$lang['You are currently subscribed to comments on %s.'] = 'Зараз Ви підписані на коментарі на %s';
65$lang['You requested to subscribe by email to comments on %s.'] = 'Ви просили підписатись по електронній пошті на повідомленя на %s';
66$lang['New comment on %s'] = 'Новий коментар на %s';
67$lang['&#9733; : registered users'] = '&#9733; : зареєстрованых користувачів';
68$lang['All album photos'] = 'Усі зображення алюбому';
69$lang['First subscription'] = 'Перша підписка';
70$lang['Last subscription'] = 'Остання підписка';
71$lang['No result'] = 'Немає результату';
72$lang['<b>%s</b> wrote on <i>%s</i>'] = '<b>%s</b> написав на <i>%s</i>';
73$lang['Apply action'] = 'Застосувати дію';
74$lang['Choose an action'] = 'Виберіть дію';
75$lang['Subscribe without commenting'] = 'Підписка без коментарів';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.