source: extensions/UserAdvManager/branches/2.51/language/tr_TR/plugin.lang.php @ 26079

Last change on this file since 26079 was 26079, checked in by Eric, 7 years ago

Translation updates in branch 2.51

  • Property svn:executable set to *
File size: 15.5 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['UAM_save_config'] = 'Ayarlar Kaydedildi';
24$lang['UAM_submit'] = 'Ayarları Kaydet';
25$lang['UAM_Password: %s'] = 'Şifre: %s';
26$lang['UAM_No_Casse'] = 'Kullanıcı Adları: Büyük Küçük harf duyarlı';
27$lang['UAM_NewFeature'] = 'Yeni Özellik!';
28$lang['UAM_Restore_File'] = 'Ayarları Geri Yükle';
29$lang['UAM_Registration_Date'] = 'Kayıt tarihi';
30$lang['UAM_Reminder_Sent_NOK'] = 'HAYIR';
31$lang['UAM_Reminder_Sent_OK'] = 'EVET';
32$lang['UAM_Tab_Global'] = 'Yapılandırma';
33$lang['UAM_SubTitle1'] = 'Plugin yapılandırma';
34$lang['UAM_Save'] = 'Backup çalıştır';
35$lang['UAM_User: %s'] = 'Kullanıcı : %s';
36$lang['UAM_Update of %s'] = 'Profil %s güncellendi';
37$lang['UAM_no_update_pwd'] = '[Profil şifre değiştirilmeden güncellendi]';
38$lang['UAM_empty_pwd'] = '[boş şifre]';
39$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt1'] = 'Onay sayfası metni - Onay kabul edildi';
40$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt2'] = 'Onay sayfası metni - Onay reddedildi';
41$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Txt'] = 'Merhaba [username]!  [mygallery] me üye olduğunuz için teşekkür ederim.
42İşleminizi tamamlamak ve fotoğrafları izleyebilmek için mesajdaki linkle tıklayarak kaydınızı tamamlayabilirsiniz.';
43$lang['UAM_%d_Reminder_Sent'] = '%d hatırlatma mesajı gönderildi';
44$lang['UAM_%d_Reminders_Sent'] = '%d hatırlatma mesajları gönderildi';
45$lang['UAM_Username_Char_true'] = 'Uygunsuz karakter: <br>(Karakterleri ayırmak için virgül kullanın)<br><br>';
46$lang['UAM_Username_Char_false'] = 'Hepsine izin ver (varsayılan)';
47$lang['UAM_Title5'] = 'Çeşitli ayarlar';
48$lang['UAM_Title2'] = 'Üyelik Onaylama';
49$lang['UAM_Title3'] = 'Kayıtsız ziyaretçi yönetimi';
50$lang['UAM_Title4'] = 'İpuçları ve kullanıma ilişkin örnekler';
51$lang['UAM_RedirToProfile'] = 'Özelleştirme sayfasına yönlendir';
52$lang['UAM_Mail_Info'] = 'Kullanıcıya bilgi maili: ';
53$lang['UAM_No_Backup_File'] = 'Backup dosyası bulunamadı!';
54$lang['UAM_Nb_Days'] = 'Günlük fark';
55$lang['UAM_MiscOptions'] = 'Diğer Seçenekler';
56$lang['UAM_Manual_validation_needed_for %s'] = '%s adlı kullanıcı üye oldu ve Admin tarafından manuel onaylama bekliyor';
57$lang['UAM_Manual_Validation'] = 'Manuel onay';
58$lang['UAM_Link: %s'] = 'Üyeliğinizi onaylamak için lütfen linke tıklayın: %s';
59$lang['UAM_LastVisit_Date'] = 'Son Ziyaret';
60$lang['UAM_GTAutoMail'] = 'Grup/durum/güvenlik seviyesi değiştirildiğinde otomatik mail gönderme';
61$lang['UAM_GTAutoGp'] = 'Grup/durum/gizlilik seviyesini otomatik olarak değiştirme';
62$lang['UAM_GTAutoDel'] = 'Hesapların otomatik silinmesi';
63$lang['UAM_Default_ValidationTimeout_Txt'] = 'Üzgünüz, Size tanınan ([Kdays] gün) süre içinde hesabınızı onaylamadığınız için hesabınız silindi. Lütfen tekrar üyelik başvurusunda bulunurken geçerli ve bloke edilmemiş bir email adresi kullanın.';
64$lang['UAM_Default_RejectConnexion_Txt'] = 'Üzgünüz, üyeliğiniz henüz doğrulanmadığı için galeriye bağlanılamıyor.';
65$lang['UAM_Default_InfoMail_Txt'] = 'Merhaba [username]!
66
67[mygallery] Galerideki profilinizde önemli değişiklikler yapılmıştır. Yeni ayarlarınızı aşağıda bulabilirsiniz:
68';
69$lang['UAM_Dump_OK'] = 'YEdekleme dosyası başarıyla oluşturuldu';
70$lang['UAM_Dump_NOK'] = 'Hata: Yedekleme dosyası oluşturulamadı!';
71$lang['UAM_Dump_Download'] = 'Yedeğinizi download etmek için, Lütfen bu kutuyu işaretleyin:';
72$lang['UAM_DumpTxt'] = 'Ayarlarınızı yedekleyin ve tekrar yükleyin';
73$lang['UAM_Delete_selected'] = 'Sil';
74$lang['UAM_reg_err_login5'] = 'E-posta sağlayıcınız kayıt için yasaklanmıştır. Yasaklı eposta sağlayıcıları: ';
75$lang['UAM_reg_err_login2'] = 'Kullanıcı adı izin verilen karakterlerin dışında karakter içeriyor:';
76$lang['UAM_infos_mail %s'] = '%s, burada galeriye giriş bilgilerinizi bulabilirsiniz:';
77$lang['UAM_audit_ok'] = 'Denetim OK';
78$lang['UAM_audit'] = 'Denetim ayarları';
79$lang['UAM_USRAutoDel'] = 'Silinen hesaplar için mesaj ayarlama';
80$lang['UAM_Title1'] = 'Kayıtlar için kısıtlamalar';
81$lang['UAM_Reminder'] = 'Email hatırlatma';
82$lang['UAM_No_Ghosts'] = 'Ziyaretçi yok';
83$lang['UAM_Mail_with_key'] = 'Şifre ile hatırlatma';
84$lang['UAM_MailInfo_Text'] = 'Bilgilendirme mail i ayarlama';
85$lang['UAM_Mail_without_key'] = 'Şifresiz hatırlatma';
86$lang['UAM_MailInfo_Subject'] = 'Bilgilendirme email i ayarlama';
87$lang['UAM_Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, bu bir hatırlatma e-mail idir.';
88$lang['UAM_GTAuto'] = 'Ziyaretçiler için otomatik yönetim';
89$lang['UAM_Default_GhstDeletion_Txt'] = '[username] Üzgünüz, uzun süredir [mygallery] e girmediğiniz için hesabınız silindi. Tekrar giriş yapabilmek için lütfen üye olun.';
90$lang['UAM_Default_GTReminder_Subject'] = '[username]- [mygallery] i son ziyaretinizden bu yana uzun zaman geçti';
91$lang['UAM_Default_CfmMail_Custom_Txt2'] = 'Yanlış / Süresi geçmiş doğrulama kodu, hesap zaten başarıyla doğrulanmış';
92$lang['UAM_Default_CfmMail_Custom_Txt1'] = '[username] hesabı başarıyla doğrulandı!';
93$lang['UAM_Default_AdminValidationMail_Subject'] = '[username] - [mygallery] e Kayıt başarıyla doğrulandı.';
94$lang['UAM_Default_AdminValidation_Txt'] = 'Merhaba [username]! [mygallery] Galerimize kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz.
95
96[mygallery] üyeliğiniz admin tarafından onaylanmıştır. Profil bilgilerinizde değişiklik yapabilmek için  [myurl] ye giriş yapabilirsiniz.';
97$lang['UAM_Customize_messagesandmails'] = 'Mesaj ve email özelleştirm';
98$lang['UAM_CustomPasswRetr'] = 'Şifre hatırlatma email taslağı hazırlama';
99$lang['UAM_Confirm_Mail_true'] = 'Kullanıcı onayı etkinleştirme';
100$lang['UAM_Confirm_Mail_local'] = 'Admin onayı etkinleştirme';
101$lang['UAM_Confirm_Mail'] = 'Kayıt Onayı:';
102$lang['UAM_ConfirmMail_Remail'] = 'Onaylanmamış kulllanıcıları hatırlat';
103$lang['UAM_ConfirmMail_Subject'] = 'Kayıt Email i oluşturma';
104$lang['UAM_ConfirmMail_Text'] = 'Onaylama E-mail i oluşturma:';
105$lang['UAM_AdminConfMail'] = 'Adminler için kayıt onay';
106$lang['UAM_Add of %s'] = 'Profil %s için oluşturuldu';
107$lang['UAM_%d_Validated_Users'] = '% Kullanıcılar onaylandı';
108$lang['UAM_%d_Validated_User'] = '% Kullanıcı onaylandı';
109$lang['UAM_Disable'] = 'Devre Dışı [varsayılan]';
110$lang['UAM_Enable'] = 'Etkinleştir';
111$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Subject'] = '[username] adı [mygallery] kayıt onayı aşamasında';
112$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Remail_Subject'] = 'Hatırlatma- [username] adı [mygallery] kayıt onayı aşamasında';
113$lang['UAM_Demotion of %s'] = '%s İndirgeme';
114$lang['UAM_AdminValidationMail_Subject'] = 'Elle doğrulama e-posta konusunu özelleştir';
115$lang['UAM_%d_Mails_With_Key'] = 'yenileme anahtarı içeren %d mesaj gönderildi';
116$lang['UAM_%d_Mail_With_Key'] = 'yenileme anahtarı içeren %d mesaj gönderildi';
117$lang['UAM_Err_audit_username_char'] = '<b>Bu hesap bir veya daha fazla yasaklı karakter kullanıyor:</b>';
118$lang['UAM_Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Bu hesap yasaklı bir e-posta sağlayıcısı kullanıyor:</b>';
119$lang['UAM_GT_Init'] = 'Hayalet Takipçisi Başlatılıyor';
120$lang['UAM_GT_Reset'] = 'Hayalet Takipçisini Sıfırla';
121$lang['UAM_GhostTracker_true'] = 'Etkinleştir. İki ziyaret arasında azami süre: ';
122$lang['UAM_HidePassw'] = 'Bilgi e-postasında açık yazı şeklinde şifre';
123$lang['UAM_GhostTracker_ReminderText'] = 'Hayalet Takipçisi hatırlatma mesajının özelleştirilmesi';
124$lang['UAM_GhostTracker_Init_OK'] = 'Hayalet Takipçisi sıfırlandı!';
125$lang['UAM_GhostTracker'] = 'Hayalet ziyaretçilerin yönetimi (Hayalet Takipçisi)';
126$lang['UAM_ConfirmMail_TimeOut_true'] = 'Etkin. Kullanım süresinin dolmasına bu kadar gün kaldı:';
127$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Doğrulama anahtarının yenilenmesi <b><u>olmadan</u></b> hatırlatma mesajı özelleştirme.';
128$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Doğrulama anahtarının yenilenmesi <b><u>ile</u></b> hatırlatma mesajı özelleştirme.';
129$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Subject'] = 'Kayıt doğrulama hatırlatma e-posta konusunu özelleştir';
130$lang['UAM_Bad_version_backup'] = 'Yedek dosyasınınki ile eklenti versiyonu uyuşmuyor! Onarım yapılmadı.';
131$lang['UAM_AdminValidationMail_Text'] = 'Elle doğrulama işlemi bilgilendirme mesajı';
132$lang['UAM_No_Userlist'] = 'Şu an için listelenecek ziyaretçi bulunmuyor';
133$lang['UAM_GhostTracker_Title'] = 'Hayalet ziyaretçilerin yönetimi';
134$lang['UAM_Change'] = 'Doğrulanan kullanıcıların Grup/Durum/Gizlilik seviyelerini değiştirir';
135$lang['UAM_Confirm_Group'] = 'Gruplar<br>(grubu etkilememesi için ------- olarak bırakın)';
136$lang['UAM_Confirm_Status'] = 'Durumlar<br>(Piwigo varsayılanı için ------- olarak bırakın)';
137$lang['UAM_Confirm_Level'] = 'Gizlilik seviyesi<br>(Piwigo varsayılanı için ------- olarak bırakın)';
138$lang['UAM_Expired_Group'] = 'Kullanıcının kayıtlı olduğu <b>grubun</b> geçerliliği sona ermiş durumdadır.<br>';
139$lang['UAM_Confirm_grpstat_notice'] = 'Dikkat: Grup yada doğrulama durumlarından sadece birini kullanmanız önerilir. Gizlilik seviyesi bir grup ya da durum atama ile bağlantılı olarak kullanılabilir.';
140$lang['UAM_Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, Onay kodunuzun süresi doldu';
141$lang['UAM_ValidationLimit_Info'] = 'Kayıt onay sınırı için son tarih';
142$lang['UAM_USRAutoMail'] = 'Otomatik E-Posta hatırlatma';
143$lang['UAM_USRAuto'] = 'Doğrulanmamış kullanıcıların otomatik yönetimi';
144$lang['UAM_Tracking registered users'] = 'Kayıtlı kullanıcı takibi';
145$lang['UAM_Tracking confirmations'] = 'Takip onayları';
146$lang['UAM_Title_Tab'] = 'UsrAdvManager - Versiyon:';
147$lang['UAM_Restoration_OK'] = 'apılandırma geri yüklemeniz başarıyla tamamlandı. Restore ayarlarını görüntülemek için UAM yönetim sayfasını yeniden yükleyin.';
148$lang['UAM_Restoration_NOK'] = 'Yapılandırma geri yükleme sırasında bir hata oluştu. Yedekleme dosya geçerliliğini kontrol ediniz.';
149$lang['UAM_Stuffs_Desc'] = 'Doğrulanmamış kullanıcılar için bir bilgi bloğu ekler';
150$lang['UAM_Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, onay key i  yenilendi.';
151$lang['UAM_RejectConnexion_Custom_Txt'] = 'Reddetme metni düzenleme';
152$lang['UAM_RejectConnexion'] = 'Kaydı onaylayana kadar kullanıcının bağlantısını redddet';
153$lang['UAM_GTAutomail_Text'] = 'İndirgeme e-posta metnini düzenleyin';
154$lang['UAM_Default_PwdRequest_Txt'] = 'Galerimize şifre yenileme isteğinde bulundunuz. Yeni bağlantı ayarlarınızı aşağıdaki linkten yapabilirsiniz.';
155$lang['UAM_Default_InfoMail_Subject'] = '[username] - [mygalley] Galerisi Kayıt bilgileriniz ';
156$lang['UAM_Default_GhstReminder_Txt'] = 'Merhaba [username].
157
158Bu bilgilendirme mesajının gönderilmesini  sebebi [mygallery] galerimize son girişiniden bugüne uzun süre geçmiş olmasıdır. Eğer üyeliğinizi kullanmak istemiyorsanız bu mail i cevaplayarak bunu bize iletirseniz üyeliğinizi silebiliriz.
159
160Bu mesajın alındığı günden itibaren [days] gün de galeriye herhangi bir giriş yapmazsanız üyeliğiniz otoamatik olarak silinecektir.
161
162Saygılarımızla,
163
164[mygallery] Galeri yöneticisi - [myurl]';
165$lang['UAM_Default_GTAutoMail_Subject'] = '[username] - Hesabınız [mygallery] de indirgendi.';
166$lang['UAM_Default_CfmMail_Remail_Txt2'] = 'Merhaba [username].
167
168Bu hatırlatma mesajının gönderilme amacı üye olduüunuz [mygallery] galerimizdeki üyeliğinizi aktif etmediniz. Galerimizi görebilmeniz için üyeliğinizi aktif etmeniz gerekmektedir. x gün içinde üyeliğinizi aktif edebilmeniz için üye olduğunuzda size gönderilen mesajdaki linke tıklayarak aktif etmeniz gerekiyor.
169
170Not: Eğer bu süre içinde üyeliğinizi aktif etmezseniz üyeliğiniz silinecektir.';
171$lang['UAM_Default_CfmMail_Remail_Txt1'] = 'Merhaba [username].
172
173[mygallery] galerimize üye olduğunuz için bu bir hatırlatma mesajıdır. Galerimize üye oldunuz fakat üyeliğğinizi aktif etmediğiniz için üelik onay kodunuzun süresi dolmuştur. Üyeliğinizi aktif etmeniz için onay süreciniz yenilenmiştir. x gün içinde üyeliğinizi aktif edebilirsiniz.
174
175Not: Eğer bu süre içinde üyeliğinizi aktif etmezseniz üyeliğiniz silinecektir.';
176$lang['UAM_No_validation_for_your_account'] = 'Kişisel yönetici hesabınız doğrulamaya tabi değildir';
177$lang['UAM_No_validation_for_default_user'] = 'Varsayılan hesap doğrulamaya tabi değildir';
178$lang['UAM_No_validation_for_Webmaster'] = '"Webmaster" hesabı doğrulamaya tabi değildir';
179$lang['UAM_group "%s" updated'] = '%s grubu en iyi performans için otomatik olarak varsayılan grup olarak ayarlandı.';
180$lang['UAM_Validation of %s'] = '%s doğrulama';
181$lang['UAM_MailExclusion_No'] = 'e-Posta alan adlarını (domain) dışlama - Kayıtlar için e-Posta mecburiyeti olmadığından kullanılamaz';
182$lang['UAM_MailExclusion'] = 'e-Posta alan adlarını (domain) dışlama';
183$lang['UAM_No_Usermanager'] = 'Şu anda doğrulanmamış kayıt bulunmamaktadır';
184$lang['UAM_No_Confirm_Status'] = 'Kayıtlarını henüz doğrulamayan üye durumları<br>';
185$lang['UAM_Expired_Level'] = '<b>Gizlilik seviyesi</b> kullanıcı kayıt süresi doldu<br>';
186$lang['UAM_Expired_Status'] = '<b>Durum</b> kullanıcının kayıt süresi doldu<br>';
187$lang['UAM_Stuffs_Title'] = 'UAM Blok';
188$lang['UAM_No_Confirm_Group'] = 'Kayıtları onaylanmış kullanıcı grubu<br>';
189$lang['UAM_SubTitle4'] = 'Hayalet İzleyici';
190$lang['UAM_MailExclusion_true'] = 'Takip eden domainleri hariç tut:<br>(her domaini aralarına virgül koyarak ayırınız)';
191$lang['UAM_Err_audit_advise'] = '<b>etkinleştirdiğiniz yeni kuralların uygun hale gelmesi için değişiklikler yapmalısınız.<br>Herhangi bir veri tabanı yönetim yardımcısı kullanarak ###_USERS tablosundaki kullanıcı hesaplarını düzeltin.';
192$lang['UAM_No_validation_for_Guest'] = '"Misafir" hesabı için onaya gerek yoktur. ';
193$lang['UAM_Err_GhostTracker_Settings'] = '"Ghost Tracker" \'ı sadece bu sayfa kullanabilir. Aktif etmek için ayarlar bölümünden aktifleştirin. ';
194$lang['UAM_Default_GhstDemotion_Txt'] = 'Sayın [username], son girişinizen buz amana çok uzun bir zaman geçti bu yüzden [mygallery] Lütfen aktif etmek için linki kullanın.';
195$lang['UAM_AddURL2Mail'] = 'Sayfaların sonuna galeri adresini imza olarak ekleyin(İmza gibi)';
196?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.