source: extensions/UserCollections/language/ca_ES/plugin.lang.php @ 27319

Last change on this file since 27319 was 27319, checked in by TranslationTeam, 7 years ago

[user_collections] Update ca_ES, thanks to : josep.torne

  • Property svn:executable set to *
File size: 5.7 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['You have %d collections'] = 'Teniu %d col·leccions';
24$lang['You have no collection'] = 'No teniu cap col·lecció';
25$lang['by %s'] = 'per %s';
26$lang['%d more...'] = '%d més...';
27$lang['Add to collection'] = 'Afegeix a la col·lecció';
28$lang['Clear'] = 'Esborra';
29$lang['Collection'] = 'Col·lecció';
30$lang['Collection name:'] = 'Nom de la col·lecció';
31$lang['Collections'] = 'Col·leccions';
32$lang['Create a new collection'] = 'Crea una nova col·lecció';
33$lang['Invalid collection'] = 'Col·lecció invàlida';
34$lang['Please give a name'] = 'Cal donar un nom';
35$lang['Remove from collection'] = 'Elimina de la col·lecció';
36$lang['Save'] = 'Desa';
37$lang['This collection is empty'] = 'Aquesta col·lecció és buida';
38$lang['You have %d collection'] = 'Teniu %d col·lecció';
39$lang['Delete this collection'] = 'Eliminar col·lecció';
40$lang['Download CSV file'] = 'Descarrega el fitxer CSV';
41$lang['E-mail sent successfully'] = 'E-mail enviat amb èxit';
42$lang['Edit this collection'] = 'Editar la col·lecció';
43$lang['Error while sending e-mail'] = 'Error al enviar el correu electrònic';
44$lang['Export image list'] = 'Exportar llista d\'imatges';
45$lang['Fields'] = 'Camps';
46$lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'Bon dia <b>%s</b>. %s t\'ha enviat una col·lecció de fotos de <a href="%s">%s</a> ';
47$lang['Inactive'] = 'Inactius';
48$lang['Message (optional)'] = 'Missatge (opcional)';
49$lang['Number of images'] = 'Nombre d\'imatges';
50$lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'Introduïu l\'adreça de correu electrònic del destinatari';
51$lang['Please enter the recipient name'] = 'Introduïu el nom del destinatari';
52$lang['Please enter your e-mail'] = 'Introduïu la seva adreça de correu electrònic';
53$lang['Please enter your name'] = 'Introdueix el teu nom';
54$lang['Preview'] = 'Resultat';
55$lang['Recipient e-mail'] = 'E-mail del destinatari';
56$lang['Recipient name'] = 'Nom del destinatari';
57$lang['Send this collection by mail'] = 'Enviar aquesta col·lecció per correu';
58$lang['Your e-mail'] = 'El teu e-mail';
59$lang['Your name'] = 'El teu nom';
60$lang['Date added to collection, old &rarr; new'] = 'Data d\'ingrés a al col·lecció, antic &arr; recent';
61$lang['Date added to collection, new &rarr; old'] = 'Data d\'ingrés a la col·lecció, recent &rarr; antic';
62$lang['Clear this collection'] = 'Buidar la col·lecció';
63$lang['Click here to view the complete collection'] = 'Fes clic aquí per a veure la col·lecció sencera';
64$lang['Allow users to send their public collections by mail'] = 'Els usuaris poden enviar les seves col·leccions públiques per correu electrònic';
65$lang['Allow users to set their collections as public'] = 'El susuaris poden fer les seves col·leccións públiques';
66$lang['Active'] = 'Actius';
67$lang['A photo collection by %s'] = 'Una col·lecció de fotos de &s';
68$lang['(remove)'] = '(eliminar)';
69$lang['Name, A &rarr; Z'] = 'Nom, A &rarr; Z';
70$lang['Name, Z &rarr; A'] = 'Nom, Z &rarr; A';
71$lang['Photos number, high &rarr; low'] = 'Nombre de fotos, alt &rarr; baix';
72$lang['Photos number, low &rarr; high'] = 'Nombre de fotos, baix &rarr; alt';
73$lang['New share added: <a href="%s">%s</a>'] = 'Nou compartit afegit: <a href="%s">%s</a>';
74$lang['Share key'] = 'Compartiu la clau';
75$lang['The key must be at least 8 characters long'] = 'La clau ha de tenir almenys 8 caràcters de longitud';
76$lang['This key is already used'] = 'Aquesta clau ja està en ús';
77$lang['Share this collection'] = 'Compartiu aquesta col·lecció';
78$lang['This link expired'] = 'L\'enllaç ha caducat';
79$lang['Restricted access'] = 'Accés restringit';
80$lang['Share'] = 'Compartir';
81$lang['Share deleted'] = 'Compartiu aquesta col·lecció';
82$lang['Collection not found'] = 'No es troba la col·lecció';
83$lang['Expiration date'] = 'Data d\'expiració';
84$lang['Add'] = 'Afegeix';
85$lang['Cancel'] = 'Cancel·la';
86$lang['Description'] = 'Descripció';
87$lang['Hello %s, %s sent you a photos collection from "%s"'] = 'Hola %s, %s t\'ha enviat una col·lecció de fotos des de "%s"';
88$lang['Name'] = 'Nom';
89$lang['Send'] = 'Envia';
90$lang['jump to photo'] = 'salta a la foto';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.