source: extensions/UserCollections/language/pl_PL/plugin.lang.php @ 26058

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['%d more...'] = '%d więcej...';
$lang['Add to collection'] = 'Dodaj do kolekcji';
$lang['Clear'] = 'Wyczyść';
$lang['Collection name:'] = 'Nazwa kolekcji';
$lang['Collection'] = 'Kolekcja';
$lang['Collections'] = 'Kolekcje';
$lang['Copied'] = 'Skopiowano';
$lang['Copy to clipboard'] = 'Kopiuj do schowka';
$lang['Create a new collection'] = 'Stwórz nową kolekcję';
$lang['Invalid collection'] = 'Nieprawidłowa kolekcja';
$lang['Please give a name'] = 'Nadaj nazwę';
$lang['Public collection'] = 'Publiczna';
$lang['Remove from collection'] = 'Usuń z kolekcji';
$lang['Return to collections list'] = 'Powrót do listy';
$lang['Saved collections'] = 'Zapisane kolekcje';
$lang['Save'] = 'Zapisz';
$lang['See all my collections'] = 'Pokaż wszystkie moje kolekcje';
$lang['This collection is empty'] = 'Ta kolekcja jest pusta';
$lang['Unsaved collections'] = 'Niezapisane kolekcje';
$lang['You have %d collection'] = 'Masz %d kolekcji';
$lang['You have %d collections'] = 'Masz %d kolekcji';
$lang['You have no collection'] = 'Nie masz kolekcji';
$lang['active'] = 'Aktywna';
$lang['by %s'] = 'po %s';
$lang['save'] = 'zapisz';
$lang['set active'] = 'ustaw jako aktywne';
$lang['Active'] = 'Aktywne';
$lang['A photo collection by %s'] = 'Kolekcja zdjęć %s';
$lang['Please enter your name'] = 'Proszę podać swoją nazwę';
$lang['Preview'] = 'Podgląd';
$lang['Recipient e-mail'] = 'Adres e-mail odbiorcy';
$lang['Recipient name'] = 'Nazwa odbiorcy';
$lang['Send this collection by mail'] = 'Wyślij tą kolekcję na mój adres e-mail';
$lang['The collection must be public in order to send it'] = 'Aby wysłać tą kolekcję musi zostać oznaczona jako publiczna';
$lang['Your e-mail'] = 'Twój e-mail';
$lang['Your name'] = 'Twoja nazwa';
$lang['Allow users to send their public collections by mail'] = 'Pozwala użytkownikom na wysyłanie mailem ich publicznych kolekcji';
$lang['Allow users to set their collections as public'] = 'Pozwala użytkownikom oznaczać ich kolekcje jako publiczne';
$lang['Clear this collection'] = 'Wyczyść tą kolekcję';
$lang['Click here to view the complete collection'] = 'Kliknij tutaj aby obejrzeć kompletną kolekcję';
$lang['Date added to collection, new &rarr; old'] = 'Data dodania do kolekcji, nowe &rarr; stare';
$lang['Date added to collection, old &rarr; new'] = 'Data dodania do kolekcji, stare &rarr; nowe';
$lang['Delete this collection'] = 'Usuń tą kolekcję';
$lang['Download CSV file'] = 'Pobierz plik CSV';
$lang['E-mail sent successfully'] = 'E-mail wysłany pomyślnie';
$lang['Edit this collection'] = 'Edytuj ta kolekcję';
$lang['Error while sending e-mail'] = 'Błąd podczas wysyłania e-maila';
$lang['Export image list'] = 'Eksportuj listę zdjęć';
$lang['Fields'] = 'Pola';
$lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'Witaj <b>%s</b>, %s wysłał Ci kolekcję zdjęć z <a href="%s">%s</a>';
$lang['Inactive'] = 'Nieaktywna';
$lang['Message (optional)'] = 'Wiadomość (opcjonalnie)';
$lang['Number of images'] = 'Liczba zdjęć';
$lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'Proszę podać adres e-mail odbiorcy';
$lang['Please enter the recipient name'] = 'Proszę podać nazwę odbiorcy';
$lang['Please enter your e-mail'] = 'Proszę podać swój adres e-mail';
$lang['Name, Z &rarr; A'] = 'Nazwa, Z &rarr; A';
$lang['Photos number, high &rarr; low'] = 'Ilość zdjęć, najwyższa &rarr; najniższa';
$lang['Photos number, low &rarr; high'] = 'Ilość zdjęć, najniższa &rarr; najwyższa';
$lang['(remove)'] = '(usuń)';
$lang['Name, A &rarr; Z'] = 'Nazwa, A &rarr; Z';
$lang['Collection not found'] = 'Nie znaleziono kolekcji';
$lang['Expiration date'] = 'Data wygaśnięcia';
$lang['New share added: <a href="%s">%s</a>'] = 'Nowe udostępnienie dodane: <a href="%s">%s</a>';
$lang['Restricted access'] = 'Dostęp zastrzeżony';
$lang['Share'] = 'Udostępnij';
$lang['Share deleted'] = 'Usuń udostępnienie';
$lang['Share key'] = 'Klucz udostępnienia';
$lang['Share this collection'] = 'Udostępnij tą kolekcję';
$lang['The key must be at least 8 characters long'] = 'Klucz musi mieć minimum 8 znaków';
$lang['This key is already used'] = 'Taki klucz już istnieje.';
$lang['This link expired'] = 'Link wygasł';
?>