source: extensions/UserCollections/language/ru_RU/plugin.lang.php @ 29323

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Add to collection'] = 'Добавить в коллекцию';
$lang['Clear'] = 'Очистить';
$lang['Collection name:'] = 'Название коллекции:';
$lang['Collection'] = 'Коллекция';
$lang['Collections'] = 'Коллекции';
$lang['Create a new collection'] = 'Создать новую коллекцию';
$lang['Invalid collection'] = 'Неверная коллекция';
$lang['Please give a name'] = 'Пожалуйста, задайте имя';
$lang['Remove from collection'] = 'Удалить из коллекции';
$lang['Save'] = 'Сохранить';
$lang['This collection is empty'] = 'Эта коллекция пуста';
$lang['You have %d collection'] = 'У вас %d коллекции';
$lang['You have %d collections'] = 'У вас %d коллекции';
$lang['You have no collection'] = 'У вас нет коллекций';
$lang['%d more...'] = ' еще %d';
$lang['by %s'] = 'к %s';
$lang['Please enter the recipient name'] = 'Пожалуйста, введите имя получателя';
$lang['Please enter your e-mail'] = 'Пожалуйста, введите ваш e-mail';
$lang['Please enter your name'] = 'Пожалуйста, введите ваше имя';
$lang['Preview'] = 'Предпросмотр';
$lang['Recipient e-mail'] = 'E-mail получателя';
$lang['Recipient name'] = 'Имя получателя';
$lang['Send this collection by mail'] = 'Отправить эту коллекцию мне на почту';
$lang['Your e-mail'] = 'Ваш e-mail';
$lang['Your name'] = 'Ваше имя';
$lang['A photo collection by %s'] = 'Фотоколлекция от %s';
$lang['Active'] = 'Активный';
$lang['Allow users to send their public collections by mail'] = 'Разрешить пользователям отправлять их публичные коллекции по почте';
$lang['Allow users to set their collections as public'] = 'Разрешить пользователям устанавливать их коллекции как публичные';
$lang['Clear this collection'] = 'Очистить эту коллекцию';
$lang['Click here to view the complete collection'] = 'Нажмите здесь, чтобы увидеть коллекцию целиком';
$lang['Delete this collection'] = 'Удалить эту коллекцию';
$lang['Download CSV file'] = 'Загрузить файл CSV';
$lang['E-mail sent successfully'] = 'Сообщение успешно отправлено';
$lang['Edit this collection'] = 'Редактировать эту коллекцию';
$lang['Error while sending e-mail'] = 'Во время отправки сообщения произошла ошибка';
$lang['Export image list'] = 'Экспортировать список изображений';
$lang['Fields'] = 'Поля';
$lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'Привет, <b>%s</b>, %s отправил Вам фото коллекцию из <a href="%s">%s</a>';
$lang['Inactive'] = 'Не активно';
$lang['Message (optional)'] = 'Сообщение (опционально)';
$lang['Number of images'] = 'Количество изображений';
$lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'Пожалуйста, введите адрес (e-mail) получателя';
$lang['Date added to collection, new &rarr; old'] = 'Дата добавления в коллекцию, новые &rarr; старые';
$lang['Date added to collection, old &rarr; new'] = 'Дата добавления в коллекцию, старые &rarr; новые';
$lang['(remove)'] = '(удаление)';
$lang['Name, A &rarr; Z'] = 'Имя, A &rarr; Z';
$lang['Name, Z &rarr; A'] = 'Имя, Z &rarr; A';
$lang['Photos number, high &rarr; low'] = 'Количество изображений, много &rarr; мало';
$lang['Photos number, low &rarr; high'] = 'Количество изображений, мало &rarr; много';
$lang['New share added: <a href="%s">%s</a>'] = 'В общий доступ добавлено: <a href="%s">%s</a>';
$lang['Share'] = 'Доступ';
$lang['Share deleted'] = 'Доступ удален';
$lang['Share key'] = 'Ключ для доступа';
$lang['Share this collection'] = 'Доступ для этой коллекции';
$lang['Restricted access'] = 'Ограниченный доступ';
$lang['Expiration date'] = 'Окончание срока действия';
$lang['Collection not found'] = 'Коллекция не обнаружена';
$lang['The key must be at least 8 characters long'] = 'Длина ключа должна быть не менее 8 символов';
$lang['This key is already used'] = 'Этот ключ ужЕ использован';
$lang['This link expired'] = 'Эта ссылка устарела';
$lang['Add'] = 'Добавить';
$lang['Cancel'] = 'Отмена';
$lang['Description'] = 'Описание';
$lang['Hello %s, %s sent you a photos collection from "%s"'] = 'Привет, %s, %s отправил тебе коллекцию изображений из "%s"';
$lang['Name'] = 'Имя';
$lang['Send'] = 'Отправить';
$lang['jump to photo'] = 'перейти к изображению';
$lang['Administrator'] = 'Администратор';
$lang['Allow users to send their collections (public or not) to the admin'] = 'Разрешить пользователям отправлять свои коллекции (публичные или нет) администратору';
$lang['Someone else'] = 'Кто-нибудь еще';
$lang['To'] = 'Кому:';