source: extensions/albums/language/ru_RU/plugin.lang.php @ 7576

<?php
$lang['%d category including'] = '%d альбом включает';
$lang['%d categories including'] = '%d альбомов включает';
$lang['%d category moved'] = '%d альбом перемещен';
$lang['%d categories moved'] = '%d альбомы перемещены';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Применить к вложенным альбомам';
$lang['Association to categories'] = 'Ассоциация с альбомами';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Альбомы разрешены благодаря  группе ассоциаций';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Ручной порядок альбомов был сохранен';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Альбом фотографий ассоциирован со следующими альбомами: %s';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Привязать все альбомы к новому альбому';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Привязать фотографии всех альбомов к существующему альбому';
$lang['Linked categories'] = 'Связать альбомы';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Управлять разрешением для альбомов';
$lang['Move categories'] = 'Переместить альбом';
$lang['New parent category'] = 'Новый родительский альбом';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Показаны только частные альбомы';
$lang['Other private categories'] = 'Другие частные альбомы';
$lang['Parent category'] = 'Родительский альбом';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from 
the permalink history first'] = 'Постоянная ссылка %s ранее использовалась альбомом %s. Сначала удалите постоянную ссылку из истории';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Постоянная ссылка %s уже используется альбомом %s';
$lang['Representation of categories'] = 'Представитель альбомов';
$lang['Select at least one category'] = 'Выберите хотя бы один альбом';
$lang['Storage category'] = 'Альбом для хранения';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Виртуальное движение альбомов';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Виртуальные альбомы для перемещения';
$lang['Virtual category name'] = 'Название виртуального альбома';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Вы не можете переместить альбом в его собственный внутренний альбом';
$lang['associate to category'] = 'ассоциация с альбомом';
$lang['Add a virtual category'] = 'Добавить виртуальный альбом';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Авторизованные пользователи могут добавлять комментарии к выбранным альбомам';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Название альбома не может быть пустым';
$lang['Lock categories'] = 'Закрытые альбомы';
$lang['Private category'] = 'Частные альбомы';
$lang['Public category'] = 'Общедоступные альбомы';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Управление авторизацией для выбранных альбомов';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Выбор альбомов, доступных для загрузки';
$lang['Virtual category added'] = 'Виртуальный альбом добавлен';
$lang['Virtual category deleted'] = 'Виртуальный альбом удален';
$lang['Category'] = 'Альбом';
$lang['delete category'] = 'удалить альбом';
$lang['dissociate from category'] = 'отделить альбом';
$lang['edit category permissions'] = 'редактировать разрешения альбома';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Информация об альбоме успешно добавлена.';
$lang['jump to category'] = 'быстро перейти в альбом';
$lang['manage category elements'] = 'Управление фотографиями альбома';
$lang['manage sub-categories'] = 'Управление вложенными альбомами';
$lang['sub-categories'] = 'вложенные альбомы';
$lang['Categories management'] = 'Управление альбомами';
$lang['Edit a category'] = 'Редактирование альбома';
$lang['Update categories informations'] = 'Обновить информацию об альбоме';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'объединить в один существующий альбом';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'показать максимум информации (добавленные и удаленные альбомы и элементы)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \'thumbnail\' of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'тип фотографии требует миниатюры. Миниатюра должна находиться в подкатегории \'thumbnail\' директории альбома. Название миниатюры должно начинаться с определенного префикса и разрешение должно быть одним из списка:';
$lang['categories deleted in the database'] = 'альбомы удалены из базы данных';
$lang['categories added in the database'] = 'альбомы добавлены в базу данных';
$lang['Virtual category'] = 'Виртуальный альбом';
$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Одинаковые имена файлов в более, чем одной физическом альбоме';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Просмотреть альбом %s';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Откройте для себя альбом:';
$lang['edit category informations'] = 'редактировать информацию об этом альбоме';
$lang['No element in this category'] = 'В этом альбоме нет элементов';
$lang['Drop into category'] = 'Закинуть в альбом';
$lang['existing category'] = 'существующий альбом';
$lang['create a new category'] = 'создать новый альбом';
$lang['Category name'] = 'Название альбома';
$lang['Category \'%s\' has been added'] = 'Альбом \'%s\' был добавлен';
$lang['Category \'%s\' now contains %d photos'] = 'Альбом \'%s\' сейчас содержит %d фотографий';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Альбомы отсортированы в алфавитном порядке';
$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Альбомы отсортированы в обратном алфавитном порядке';
$lang['%d category updated'] = '%d альбом изменен';
$lang['%d categories updated'] = '%d альбомы изменены';
$lang['Categories'] = 'Альбомы';
$lang['Category'] = 'Альбом';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Канал RSS обеспечивает уведомление о новых событиях на сайте: новые изображения, обновленные альбомы, новые комментарии. Читается RSS читалкой.';
$lang['Expand all categories'] = 'Раскрыть все альбомы';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'показать все картинки от корня этого альбома';
$lang['in this category'] = 'в этом альбоме';
$lang['in %d sub-category'] = 'в %d вложенном альбоме';
$lang['in %d sub-categories'] = 'в %d вложенных альбомах';
$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'показать все элементы во всех альбомах и всех вложенных альбомах';
$lang['Recent categories'] = 'Последние альбомы';
$lang['display recently updated categories'] = 'показать недавно обновленные альбомы';
$lang['Search in Categories'] = 'Поиск в альбомах';
$lang['Search in subcategories'] = 'Поиск во вложенных альбомах';
$lang['set as category representative'] = 'установить как представителя альбома';
$lang['Category: %s'] = 'Альбом: %s';
$lang['Category results for'] = 'Альбом определен для';
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Все вложенные альбомы для приватного альбома тоже становятся приватными';
?>