source: extensions/albums/language/sk_SK/plugin.lang.php @ 32853

<?php
$lang['%d category including'] = '%d album obsahujúci';
$lang['%d categories including'] = '%d albumy obsahujúce';
$lang['%d category moved'] = '%d album presunutý';
$lang['%d categories moved'] = '%d albumov presunutých';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Použiť na podalbumy';
$lang['Association to categories'] = 'Spojiť s albumom';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Albumy schválené vďaka skupinovým spojeniam';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Manuálne radenie albumov bolo schválené';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Položky albumov naviazané do nasledujúcich albumov: %s';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Napojiť všetky položky na nový album';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Napojiť všetky položky na niektoré existujúce albumy';
$lang['Linked categories'] = 'Napojené albumy';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Nastaviť práva pre album';
$lang['Move categories'] = 'Presunúť albumy';
$lang['New parent category'] = 'Nový rodičovský album';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Sú zobrazené len súkromné albumy';
$lang['Other private categories'] = 'Ďalšie súkromné albumy';
$lang['Parent category'] = 'Rodičovský album';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Pernamentné spojenie %s bolo predtým použité albumom %s. Najprv zmažte z histórie spojení.';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Pernamentné spojenie je už využívané albumom %s';
$lang['Representation of categories'] = 'Reprezentatívna fotografia pre albumy';
$lang['Select at least one category'] = 'Je nutné zvoliť aspoň jeden album';
$lang['Storage category'] = 'Album umiestnení';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Presun virtuálnych albumov';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuálne albumy k presunutiu';
$lang['Virtual category name'] = 'Názov virtuálneho albumu';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Nie je možné presunúť album do jeho vlastného podalbumu';
$lang['associate to category'] = 'priradiť k albumu';
$lang['Add a virtual category'] = 'Pridať virtuálny album';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Povoliť používateľom komentovať vybrané albumy';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Meno albumu nesmie byť prázdne';
$lang['Lock categories'] = 'Zamknúť albumy';
$lang['Private category'] = 'Súkromný album';
$lang['Public category'] = 'Verejný album';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Nastaviť oprávnenie pre vybrané albumy';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Zvoliť albumy s možnosťou nahrávania obsahu';
$lang['Virtual category added'] = 'Virtuálny album pridaný';
$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuálny album zmazaný';
$lang['Category'] = 'Album';
$lang['delete category'] = 'vymazať album';
$lang['dissociate from category'] = 'oddeliť z albumu';
$lang['edit category permissions'] = 'upraviť oprávnenie k albumu';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Informácie o albume boli úspěšne aktualizované.';
$lang['jump to category'] = 'Prejsť do albumu';
$lang['manage category elements'] = 'Spravovať položky albumu';
$lang['manage sub-categories'] = 'Spravovať položky podalbumov';
$lang['sub-categories'] = 'podalbumy';
$lang['Categories management'] = 'Správa albumov';
$lang['Edit a category'] = 'Editovať album';
$lang['Update categories informations'] = 'Aktualizovať informácie o albumoch';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'Previesť do jediného existujúceho albumu';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'Zobraziť všetky informácie (pridané a odstránené albumy a položky)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \'thumbnail\' of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'typ súboru vyžaduje náhľad. Náhľad musí byť umiestnený v podadresári "thumbnail" v adresári s albumom. Názov súboru náhľadu musí začínať nastavenou predponou a prípona musí korepondovať s nasledujúcim zoznamom:';
$lang['categories deleted in the database'] = 'albumy odstránené z databázy';
$lang['categories added in the database'] = 'albumy pridané do databázy';
$lang['Virtual category'] = 'Virtuálny album';
$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Súbory s rovnakým názvom vo viac ako jednom fyzickom albume';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Navštívilo album %s';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Navštívte album:';
$lang['edit category informations'] = 'upraviť informácie o albume';
$lang['No element in this category'] = 'Album neobsahuje žiadne položky';
$lang['Drop into category'] = 'Späť do albumu';
$lang['existing category'] = 'súčasný album';
$lang['create a new category'] = 'Založiť nový album';
$lang['Category name'] = 'Názov albumu';
$lang['Category \'%s\' has been added'] = 'Album \'%s\ pridaný';
$lang['Category \'%s\' now contains %d photos'] = 'Album \'%s\' teraz obsahuje %d fotografií';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Albumy zoradené podľa abecedy';
$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Albumy zoradené zostupne podľa abecedy';
$lang['%d category updated'] = '%d album aktualizovaný';
$lang['%d categories updated'] = '%d albumov aktualizovaných';
$lang['Categories'] = 'Albumy';
$lang['Category'] = 'Album';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS vlákno informuje o novinkách na týchto stránkach: nové fotografie, aktualizované albumy, komentáre. Použite RSS čítačku.';
$lang['Expand all categories'] = 'Rozbaliť všetky albumy';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'shows images at the root of this album';
$lang['in this category'] = 'v tomto albume';
$lang['in %d sub-category'] = 'v %d podalbume';
$lang['in %d sub-categories'] = 'v %d podalbumoch';
$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'zobraziť všetky objekty v podalbumoch';
$lang['Recent categories'] = 'Nové albumy';
$lang['display recently updated categories'] = 'zobraziť novo pridané albumy';
$lang['Search in Categories'] = 'Hľadanie v albumoch';
$lang['Search in subcategories'] = 'Hľadanie v subalbumoch';
$lang['set as category representative'] = 'nastaviť album ako reprezentatívny';
$lang['Category: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Category results for'] = 'Výsledky pre album';
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Všetky subalbumy súkromných albumov budú súkromné';
?>