source: extensions/charlies_content/language/da_DK/plugin.lang.php @ 28225

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['(Adobe Systems for streaming audio, video and data)'] = '(Adobe Systems til streaming af lyd, video og data)';
$lang['(URL of a non progressive jpg)'] = '(URL pegende på ikke-progressiv jpg)';
$lang['(URL|x|y : where x,y are the offsets to place the picture)'] = '(URL|x|y: hvor x,y er de offset, der placere billedet)';
$lang['.png without transparency are recommended. Maybe you can change a set of curtains by yours.'] = '.png uden gennemsigtighed anbefales. Måske kan du ændre en række gardiner.';
$lang['Active curtains'] = 'Aktive gardiner';
$lang['Always'] = 'Altid';
$lang['Autohide'] = 'Autoskjul';
$lang['Autohide delay ']['0-9999'] = 'Autoskjul-forsinkelse [0-9999]';
$lang['Autohide delay is out of range (Correct range: 0-9999)'] = 'Autoskjul-forsinkelse er uden for intervallet (korrekt interval: 0-9999)';
$lang['Autoload'] = 'Autoindlæs';
$lang['Autoplay'] = 'Autoafspil';
$lang['Background'] = 'Baggrund';
$lang['Bind your prefered extensions to a template file (player) from:'] = 'Hæft dine foretrukne udvidelser til en skabelonfil (afspiller) fra:';
$lang['Bottom border fading'] = 'Falmning ved nederste kant';
$lang['Buffer'] = 'Buffer';
$lang['Buffer background'] = 'Bufferbaggrund';
$lang['Buffering'] = 'Buffering';
$lang['Buffering _n_'] = 'Buffering _n_';
$lang['Charlies player template-mimetype association'] = 'Charlies afspillerskabelon-mimetypetilknytning';
$lang['Charlies players configuration'] = 'Opsætning af Charlies afspiller';
$lang['_blank'] = '_blank';
$lang['_self'] = '_self';
$lang['or fullscreen or playpause or none'] = 'eller fuldskærm eller afspil-pause eller intet';
$lang['Top border fading'] = 'Udflydende topkant';
$lang['URL of .srt'] = 'URL til .srt';
$lang['Unknown file (Start image)'] = 'Ukendt fil (startbillede)';
$lang['Unknown file (skin)'] = 'Ukendt fil (skin)';
$lang['Unknown file or URL|x|y error (x and y must be numeric)'] = 'Ukendt fil eller URL|x|y fejl (x og y skal være numeriske)';
$lang['Use existing .txt to config'] = 'Benyt eksisterende .txt til opsætning';
$lang['Use existing .xml to config'] = 'Benyt eksisterende .xml til opsætning';
$lang['Use subtitles'] = 'Benyt undertekster';
$lang['Video buffer background'] = 'Videobuffers baggrund';
$lang['Video buffer percent message'] = 'Videobuffers procentmeddelelse';
$lang['Video buffer size in seconds'] = 'Videobuffers størrelse i sekunder';
$lang['Video default height'] = 'Videos standardhøjde';
$lang['Video default width'] = 'Videos standardbredde';
$lang['Volume ']['0-200'] = 'Lydstyrke [0-200]';
$lang['Volume is out of range (Correct range: 0-200)'] = 'Lydstyrke er uden for intervallet (korrekt interval: 0-200)';
$lang['Wrong filename or file not found (Subtitles file)'] = 'Forkert filnavn eller fil ikke fundet (undertekstfil)';
$lang['You are Adviser and you are not authorized to change this configuration.'] = 'Du er Rådgiver og har ikke lov til at ændre denne opsætning.';
$lang['Your configuration is NOT saved due to above reasons.'] = 'Din opsætning blev IKKE gemt af følgende årsager.';
$lang['Your configuration is saved.'] = 'Din opsætning er gemt.';
$lang['Show subtitles switch'] = 'Vis omskifter til undertekster';
$lang['Show time'] = 'Vis tid';
$lang['Show volume'] = 'Vis lydstyrke';
$lang['Skin'] = 'Skin';
$lang['Skin image'] = 'Skinbillede';
$lang['Start image'] = 'Startbillede';
$lang['Stop stops loading'] = 'Stop stopper indlæsning';
$lang['Subtitle font size is out of range (Correct range: 8-24)'] = 'Skrifttypestørrelse på undertekst er uden for intervallet (korrekt interval 8-24)';
$lang['Subtitleling'] = 'Undertekstning';
$lang['Subtitles'] = 'Undertekster';
$lang['Subtitles background'] = 'Underteksters baggrund';
$lang['Subtitles file URL'] = 'Underteksters fil-URL';
$lang['Subtitles font size ']['8-24'] = 'Underteksters skrifttypestørrelse [8-24]';
$lang['Templates configuration'] = 'Skabelonopsætning';
$lang['Time left'] = 'Tid tilbage';
$lang['Title'] = 'Titel';
$lang['Title and start picture'] = 'Titel og stardbillede';
$lang['Title font size ']['12-72'] = 'Titels skrifttypestørrelse [12-72]';
$lang['Title font size is out of range (Correct range: 12-72)'] = 'Titels skrifttypestørrelse er uden for intervallet (korrekt interval: 12-72)';
$lang['Titleling'] = 'Titler';
$lang['Reset ALL Charlies\' configuration'] = 'Nulstil HELE Charlies\' opsætning';
$lang['Rightbar gradient fading'] = 'Udflydende hældning på højre bjælke';
$lang['Save Charlies\' configuration'] = 'Gem opsætning af Charlies\'';
$lang['Show loading'] = 'Vis indlæser';
$lang['Show mouse'] = 'Vis mus';
$lang['Show player'] = 'Vis afspiller';
$lang['Show stop button'] = 'Vis stopknap';
$lang['Play icon in middle'] = 'Afspilningsikon i midten';
$lang['Play icon transparency ']['0-100'] = 'Afspilningsikons gennemsigtighed [0-100]';
$lang['Play icon transparency is out of range (Correct range: 0-100)'] = 'Afspilningsikons gennemsigtighed er uden for intervallet (korrekt interval: 0-100)';
$lang['Player'] = 'Afspiller';
$lang['Player and Buttons'] = 'Afspiller og knapper';
$lang['Player buttons'] = 'Afspillers knapper';
$lang['Player transparency ']['0-100'] = 'Afspillers gennemsigtighed [0-100]';
$lang['Player transparency is out of range (Correct range: 0-100)'] = 'Afspillers gennemsigtighed er uden for intervallet (korrekt interval: 0-100)';
$lang['Players colors'] = 'Afspillers farver';
$lang['Players colours selection'] = 'Valg af sfspillers farver';
$lang['Players options'] = 'Afspillervalgmuligheder';
$lang['RTMP server URL'] = 'RTMP-servers URL';
$lang['Reset ALL Confirmation'] = 'Bekræft nulstilling af det HELE';
$lang['General options'] = 'Generelle valgmuligheder';
$lang['Hover bar gradient'] = 'Hældning på hoverbjælke';
$lang['Hover player buttons'] = 'Knapper på hoverbjælke';
$lang['Invalid color code: 3 or 6 hexadecimal characters, preceded by "#"'] = 'Ugyldig farvekode: 3 eller 6 hexadecimale tegn, med foranstillet "#"';
$lang['Keyboard shortcuts'] = 'Tastaturgenveje';
$lang['Leftbar gradient fading'] = 'Udflydende hældning på venstre bjælke';
$lang['Load an image over video'] = 'Indlæs et billede oven video';
$lang['Loading bar'] = 'Indlæser bjælke';
$lang['Loop'] = 'Løkke';
$lang['Margin for skin'] = 'Skin-margen';
$lang['Margin is out of range (Correct range: 0-40)'] = 'Margen er uden for intervallet (korrekt interval: 0-40)';
$lang['Miscellaneous'] = 'Forskelligt';
$lang['Never'] = 'Aldrig';
$lang['Note: These options are available with the Maxi FLV Player. More details on all theses options on:'] = 'Bemærk: Disse valgmuligheder er tilgængelige med Maxi FLV Player. Flere oplysninger om alle disse valgmuligheder på:';
$lang['Off'] = 'Fra';
$lang['On'] = 'Til';
$lang['Onclick URL'] = 'Onclick-URL';
$lang['PHP streaming'] = 'PHP-streaming';
$lang['Play icon'] = 'Afspilningsikon';
$lang['Play icon background'] = 'Afspilningsikons baggrund';
$lang['Color usage might be just for information (Players could just ignore them or use them differently)'] = 'Farvebrug er måske kun til information (afspillere kan blot ignorere dem eller benytte dem på en anden måde)';
$lang['Config by element'] = 'Opsætning efter element';
$lang['Curtain selection'] = 'Gardinvalg';
$lang['Default 1500 milliseconds.'] = 'Standard 1500 millisekunder.';
$lang['Default 5 seconds'] = 'Standard 5 sekunder.';
$lang['Default height is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Standardhøjde er uden for intervallet (korrekt interval: 90-1024)';
$lang['Default size might be 11.'] = 'Standardstørrelse kan være 11.';
$lang['Default size might be 20.'] = 'Standardstørrelse kan være 20.';
$lang['Default width is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Standardbredde er uden for intervallet (korrekt interval: 90-1024)';
$lang['Display first picture'] = 'Vis første billede';
$lang['FYI: all these options might be used or NOT by the inbound player (template).'] = 'Til information: Alle disse valgmuligheder vil måske eller måske ikke blive anvendt af den integrerede afspiller (skabelon).';
$lang['Filename.srt might be use for captioning'] = 'Filename.srt kan benyttes til undertekster';
$lang['Filename.txt might be use as config.txt file'] = 'Filename.ext kan benyttes som config.txt-fil';
$lang['Filename.xml might be use as config.xml file'] = 'Filename.xml kan benyttes som config.xml-fil';
$lang['Flash Player 9.0.16.60 or above is required.'] = 'Flash Player 9.0.16.60 eller nyere er krævet.';
$lang['Forced height is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Tvungen højde er uden for intervallet (korrekt interval: 90-1024)';
$lang['Forced video height'] = 'Tvungen videohøjde';
$lang['Forced video width'] = 'Tvungen videobredde';
$lang['Forced width is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Tvungen bredde er uden for intervallet (korrekt interval: 90-1024)';
$lang['Fullscreen'] = 'Fuldskærm';
$lang['Wrong filename. RTMP (Real Time Messaging Protocol) is a TCP based propriety protocol developed by Adobe System for the purpose of streaming Audio/Video data between Flash Player and media server.'] = 'Forkert filnavn. RTMP (Real Time Messaging Protocol) er en TCP-baseret proprietær protokol udviklet af Adobe System med det formål at streame lyd- og billeddata mellem Flash Player og en medieserver.';
?>