source: extensions/charlies_content/language/pl_PL/plugin.lang.php @ 15542

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Always'] = 'Zawsze';
$lang['Autohide'] = 'Autoukrywanie';
$lang['Autoplay'] = 'Autoodtwarzanie';
$lang['Curtain selection'] = 'Wybór kurtyny';
$lang['Default height is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Domyślna wysokość jest poza zakresem (Prawidłowy zakres: 90-1024)';
$lang['Default width is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Domyślna szerokość jest poza zakresem (Prawidłowy zakres: 90-1024)';
$lang['Display first picture'] = 'Wyświetl pierwszy obraz';
$lang['Forced height is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Wymuszona wysokość jest poza zakresem (Prawidłowy zakres: 90-1024)';
$lang['Forced video height'] = 'Wymuszona wysokość filmu';
$lang['Forced video width'] = 'Wymuszona szerokość filmu';
$lang['Forced width is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Wymuszona szerokość jest poza zakresem (Prawidłowy zakres: 90-1024)';
$lang['Fullscreen'] = 'Pełny ekran';
$lang['Keyboard shortcuts'] = 'Skróty klawiszowe';
$lang['Loop'] = 'Pętla';
$lang['Never'] = 'Nigdy';
$lang['Off'] = 'Wyłączone';
$lang['On'] = 'Włączone';
$lang['Players colors'] = 'Kolory odtwarzacza';
$lang['Players options'] = 'Opcje odtwarzacza';
$lang['Show mouse'] = 'Pokaż kursor myszy';
$lang['Show stop button'] = 'Pokaż przycisk stop';
$lang['Show subtitles switch'] = 'Pokaż przełącznik napisów';
$lang['Show time'] = 'Pokaż czas';
$lang['Show volume'] = 'Pokaż głośność';
$lang['Stop stops loading'] = 'Przycisk stop zatrzymuje ładowanie pliku';
$lang['Templates configuration'] = 'Konfiguracja szablonów';
$lang['Time left'] = 'Pozostały czas';
$lang['Unknown file (Start image)'] = 'Nieznany plik (obrazek startowy)';
$lang['Unknown file or URL|x|y error (x and y must be numeric)'] = 'Nieznany pliku lub URL|x|y błąd (x i y muszą być liczbami)';
$lang['Video default height'] = 'Domyślna wysokość filmu';
$lang['Video default width'] = 'Domyślna szerokość filmu';
$lang['Volume is out of range (Correct range: 0-200)'] = 'Głośność poza skalą (prawidłowa zawiera się od 0 do 200)';
$lang['Volume [0-200]'] = 'Głośność [0-200]';
$lang['_blank'] = '_blank';
$lang['_self'] = '_self';
$lang['.png without transparency are recommended. Maybe you can change a set of curtains by yours.'] = 'Zalecane są pliki .png z przezroczystością.';
$lang['Autohide delay [0-9999]'] = 'Automatyczne ukrywania po czasie [0-9999]';
$lang['Autoload'] = 'Autoładowanie';
$lang['Background'] = 'Tło';
$lang['Buffer background'] = 'Tło buforu';
$lang['Buffering'] = 'Buforowanie';
$lang['Buffer'] = 'Bufor';
$lang['Default 1500 milliseconds.'] = 'Domyślnie 1500 milisekund';
$lang['Default size might be 11.'] = 'Domyślny rozmiar to 11';
$lang['Flash Player 9.0.16.60 or above is required.'] = 'Wymagany jest Flash Player 9.0.16.60 lub nowszy';
$lang['Invalid color code: 3 or 6 hexadecimal characters, preceded by "#"'] = 'Zły kod koloru: prawidłowy to znak # oraz 3/6 liczb szesnastkowych';
$lang['Loading bar'] = 'Pasek ładowania';
$lang['Margin is out of range (Correct range: 0-40)'] = 'Margines jest poza zakresem (prawidłowy: 0-40)';
$lang['Miscellaneous'] = 'Różne';
$lang['Play icon background'] = 'Tło ikony odtwarzania';
$lang['Play icon'] = 'Ikona odtwarzania';
$lang['Player and Buttons'] = 'Odtwarzacz i przyciski';
$lang['Player buttons'] = 'Przyciski odtwarzacza';
$lang['Player transparency [0-100]'] = 'Przezroczystość odtwarzacza [0-100]';
$lang['Player'] = 'Odtwarzacz';
$lang['Show loading'] = 'Pokaż stan ładowania';
$lang['Show player'] = 'Pokaż odtwarzacz';
$lang['Subtitleling'] = 'Podpisy';
$lang['Subtitles background'] = 'Tło napisów';
$lang['Subtitles file URL'] = 'Adres URL napisów';
$lang['Subtitles'] = 'Napisy';
$lang['Title font size is out of range (Correct range: 12-72)'] = 'Rozmiar czcionki jest poza zakresem (prawidłowy: 12-72)';
$lang['Titleling'] = 'Nazwy';
$lang['Unknown file (skin)'] = 'Nieznany plik (skórka)';
$lang['URL of .srt'] = 'Adres URL pliku .srt';
$lang['Wrong filename or file not found (Subtitles file)'] = 'Zła nazwa lub brak pliku pliku (plik podpisów)';
$lang['Your configuration is NOT saved due to above reasons.'] = 'Konfiguracja niezapisana. Powód podany powyżej.';
$lang['Your configuration is saved.'] = 'Konfiguracja zapisana';
$lang['Default 5 seconds'] = 'Domyślnie 5 sekund';
$lang['Default size might be 20.'] = 'Domyślny rozmiar to 20.';
$lang['PHP streaming'] = 'Strumieniowanie PHP';
$lang['Start image'] = 'Obraz startowy';
$lang['Use existing .txt to config'] = 'Użyj do konfiguracji istniejący plik tekstowy';
$lang['Use existing .xml to config'] = 'Użyj do konfiguracji istniejący pliku .xml';
$lang['Use subtitles'] = 'Korzystaj z napisów';
$lang['Buffering _n_'] = 'Buforowanie _n_';
$lang['General options'] = 'Opcje główne';
$lang['or fullscreen or playpause or none'] = 'lub na pełnym ekranie lub odtwórz/pauza lub brak';
$lang['Play icon in middle'] = 'Ikona odtwarzania w środku';
$lang['Play icon transparency [0-100]'] = 'Przezroczystość ikony odtwarzania [0-100]';
$lang['Subtitles font size [8-24]'] = 'Czcionka napisów [8-24]';
$lang['Title font size [12-72]'] = 'Czcionka tytułu [12-72]';
$lang['Title'] = 'Tytuł';
$lang['Video buffer percent message'] = 'Informacja o procencie bufora video';
$lang['Video buffer size in seconds'] = 'Bufor video w sekundach';
$lang['Autohide delay is out of range (Correct range: 0-9999)'] = 'Opóźnienie autoukrywania nie mieści się w zakresie (Prawidłowy zakres: 0-9999)';
$lang['Play icon transparency is out of range (Correct range: 0-100)'] = 'Przezroczystość ikony odtwarzana nie mieści się w zakresie (Prawidłowy zakres: 0-100)';
$lang['Player transparency is out of range (Correct range: 0-100)'] = 'Przezroczystość odtwarzacza jest poza zasięgiem (Prawidłowy zakres: 0-100)';
$lang['Subtitle font size is out of range (Correct range: 8-24)'] = 'Rozmiar czcionki napisów jest poza zasięgiem (Prawidłowy zakres: 8-24)';
$lang['(URL of a non progressive jpg)'] = 'Link do oryginału';
$lang['Charlies players configuration'] = 'Konfiguracja odtwarzaczy Charlie\'go';
$lang['Config by element'] = 'Element konfigurowalny';
$lang['Filename.txt might be use as config.txt file'] = 'Filname.txt może być użyty zamiast pliku config.txt';
$lang['Filename.xml might be use as config.xml file'] = 'Filname.xml może być użyty zamiast pliku config.xml';
$lang['Margin for skin'] = 'Margines dla skórki';
$lang['Onclick URL'] = 'Onclick URL';
$lang['Save Charlies\' configuration'] = 'Zapisz konfigurację Charlie\'go';
$lang['Skin image'] = 'Obrazek skórki';
$lang['Skin'] = 'Skórka';
$lang['Title and start picture'] = 'Tytuł i obrazek startowy';
$lang['Video buffer background'] = 'Tło bufforowania video';
$lang['You are Adviser and you are not authorized to change this configuration.'] = 'Jesteś Konsultantem i nie masz odpowiednich uprawnień aby zmieniać tą konfigurację';
?>