source: extensions/community/language/es_ES/plugin.lang.php @ 23101

Last change on this file since 23101 was 23101, checked in by TranslationTeam, 7 years ago

[community] Update es_ES, thanks to : AlbertParera

  • Property svn:eol-style set to LF
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 5.0 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2009      Pierrick LE GALL    |
6// +-----------------------------------------------------------------------+
7// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
8// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
9// | the Free Software Foundation                                          |
10// |                                                                       |
11// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
12// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
14// | General Public License for more details.                              |
15// |                                                                       |
16// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
17// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
18// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
19// | USA.                                                                  |
20// +-----------------------------------------------------------------------+
22$lang['Add a permission'] = 'Añadir un permiso';
23$lang['Who?'] = 'Quien ?';
24$lang['any visitor'] = 'cualquier visitante';
25$lang['any registered user'] = 'cualquier visitante registrado';
26$lang['a specific user'] = 'un usuario en particular';
27$lang['a group'] = 'un grupo';
28$lang['Where?'] = 'Donde ?';
29$lang['The whole gallery'] = 'Toda la galeria';
30$lang['ability to create sub-albums'] = 'posibilidad de crear sub-álbumes';
31$lang['Which level of trust?'] = '¿Qué grado de confianza ?';
32$lang['sub-albums creation'] = 'creación de sub-álbumes';
33$lang['Upload Permissions'] = 'Permisos para agregar';
34$lang['Pending Photos'] = 'Fotos pendientes';
35$lang['Permission added'] = 'Permisos registrados';
36$lang['Permission removed'] = 'Permiso eliminado';
37$lang['%s (the user)'] = '%s (El usuario)';
38$lang['%s (the group)'] = '%s (el grupo)';
39$lang['low trust'] = 'confianza fiable';
40$lang['uploaded photos must be validated by an administrator'] = 'las fotos añadidas debe ser validadas por un administrador';
41$lang['high trust'] = 'confianza alta';
42$lang['uploaded photos are directly displayed in the gallery'] = 'las fotos añadidas son visibles directamente en la galería';
43$lang['%d photos validated'] = '%d fotos validadas';
44$lang['%d photos rejected'] = '%d fotos rechazadas';
45$lang['web size'] = 'tamaño web';
46$lang['Zoom'] = 'Zoom';
47$lang['Upload your own photos'] = 'Añade tus propias fotos';
48$lang['%d photos uploaded by %s'] = '%d fotos añadidas por %s';
49$lang['Validation page: %s'] = 'página de validación : %s';
50$lang['%d photos uploaded into album "%s"'] = '%d fotos añadidas al álbum "%s"';
51$lang['Hi administrators,'] = 'Buenos dias queridos administradores,';
53$lang['No album, this photo is orphan'] = 'No hay álbumes, esta foto es un huérfano';
55$lang['Cancel'] = 'Cancelar';
56$lang['Permission updated'] = 'Permiso de actualización';
57$lang['Delete permission'] = 'Eliminar el permisa';
58$lang['%u pending photos'] = '%u fotos en espera';
59$lang['Level 16'] = 'En espera';
60$lang['Edit a permission'] = 'Editar un permiso';
61$lang['Your photos are waiting for validation, administrators have been notified'] = 'Sus fotos están en espera de aprobación, los administradores están avisados';
62$lang['Set Photo Properties'] = 'Establecer las propiedades de la foto';
63$lang['Available quota %s.'] = 'Cuota disponible %s.';
64$lang['Disk usage quota reached (%uMB)'] = 'Cuota de uso de disco alcanzada (%u MB)';
65$lang['up to %dMB (for each user)'] = 'hasta %d MB (para cada usuario)';
66$lang['File %s too big (%uMB), quota of %uMB exceeded'] = 'El archivo %s es demasiado grande (%u MB). La cuota de %u MB ha sido excedida.';
67$lang['%s out of %s'] = '%s de %s';
68$lang['up to %d photos (for each user)'] = 'hasta %d fotos (para cada usuario)';
69$lang['Available %s.'] = 'Disponible %s.
71$lang['How many photos?'] = '¿Cuántas fotos?';
72$lang['How much disk space?'] = '¿Cuánto espacio en disco?';
73$lang['Maximum number of photos reached (%u)'] = 'El número máximo de fotos alcanzado (%u)';
74$lang['Photo %s rejected.'] = 'Foto %s rechazada.';
75$lang['no limit'] = 'sin límite';
76$lang['(in addition to user album)'] = '(además del álbum de usuario)';
77$lang['Gallery root'] = 'Raíz de la galería';
78$lang['Piwigo automatically creates an album for each user, on first connection'] = 'Piwigo crea automáticamente un álbum para cada usuario, durante la primera conexión';
79$lang['User album only'] = 'Sólo el álbum de usuario';
80$lang['User albums'] = 'Álbumes de usuarios';
81$lang['Where should Piwigo create user albums?'] = '¿Dónde Piwigo debe crear los álbumes de usuario?';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.