source: extensions/event_cats/language/es_ES/plugin.lang.php @ 22038

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['ec_help_banner1_duplic'] = '<span class = "help_i">Duplicar una cuenta</span> cuando un usuario ya esta identificado, crear otra cuenta con los mismos accesos, inmediatamente&nbsp;: no es necesario esperar la validación de un administrador.&nbsp;—  Seleccione los <span class = "help_bi">grupos</span>, <span class = "help_bi">tipos</span>, y&nbsp;/&nbsp;o directamente los <span class = "help_bi">usuarios</span>que pueden duplicar sus cuentas. Mostrar "<span class = "help_b">Registrarse</span>" para las cuentas genericas con el fin de que la publicación les sea transtarente (ver <a href="popuphelp.php?page=help" onclick="popuphelp(this.href); return false;" title="Ayuda"><img src="admin/template/goto/theme/clear/icon/help.png" class="button" alt="(?)">&nbsp;pagina de ayuda</a> para mas detalles).';
$lang['ec_help_banner1_config'] = '<span class = "help_i">Duplicar una cuenta</span> ya identificado, crear otra cuenta con los mismos accesos, inmediatamente&nbsp;: no es necesario esperar la validación de un administrador.&nbsp;— Seleccione la pagina que quiere mostrar utilizando un código "autolog" inexistente (por ejemplo que haya eliminado).&nbsp;— En la pestaña "entradas", los comentarios pueden ser mostrados en ventanitas emergentes o debajo del código.&nbsp;— Visto que lo esta leyendo quiere decir que esta activo  ;-)&nbsp;!&nbsp;— Enseñar el enlace "Conexión" para los usuarios genéricos permite a los visitantes ya registrados en su galería de identificarse fácilmente.';
$lang['ec_group_create_pb'] = 'Imposible crear el grupo "%s"';
$lang['ec_group_create_OK'] = 'Crear el grupo "%s"';
$lang['ec_group_create_OK2'] = '"%1$s" asociado a "%2$s"';
$lang['ec_gen_user_act_miss'] = 'Primero seleccionar una pagina que mostrar';
$lang['ec_entry_dont_exist'] = 'Entrada %s inexistente ';
$lang['ec_entry_modify_OK'] = 'Modificación de la entrada %s';
$lang['ec_entry_del_ok'] = 'Entrada %1$s ("%2$s") eliminada.';
$lang['ec_entry_del_nok'] = 'Problema al suprimir la entrada %s&nbsp;: ';
$lang['ec_entry_create_pb'] = 'Imposible crear la entrada';
$lang['ec_entry_create_OK'] = 'Crear la entrada %s';
$lang['ec_entry_already_exists'] = 'La entrada %s ya existe con exactamente la misma configuración';
$lang['ec_dspl_usr_pb'] = '"user_id" inutilizable';
$lang['ec_dspl_nok_usr'] = 'Usuario n°%s no existe';
$lang['ec_dspl_ok_ap'] = 'Additional Page n°%1$s&nbsp;: %2$s';
$lang['ec_dspl_ok_cat'] = 'Álbum n°%1$s&nbsp;: %2$s';
$lang['ec_dspl_ok_img2'] = 'foto n°%1$s&nbsp;: %2$s (%3$s)';
$lang['ec_dspl_nok_img2'] = ' (foto n°%1$s no existe en el álbum n°%2$s)';
$lang['ec_dspl_nok_cat'] = ' (álbum n°%s no existe)';
$lang['ec_dspl_nok_ap'] = ' (Additional Page n°%s no existe)';
$lang['ec_dspl_nok_actn'] = '"Acción" inutilizable';
$lang['ec_confirm_test'] = 'Realmente probar el código seleccionado?

Esto terminará la sesión administrativa.';
$lang['ec_confirm_force'] = 'Fuerza de visualización para el código seleccionado

eliminara todas las entradas de otros utilizando el mismo código, si los hay. OK?';
$lang['ec_confirm_disable'] = 'Realmente hacen obsoleto el código seleccionado?

Esto eliminará todas las entradas de otros utilizando el mismo código, si los hay.';
$lang['ec_confirm_delete'] = 'Realmente desea borrar la entrada seleccionada?';
$lang['ec_confirm_del_other'] = 'esto eliminar todas las entradas que utilizan el mismo código, si lo hay.OK ?';
$lang['ec_confirm_change_user'] = 'Modificad el usuario identificado eliminara todas las entradas que utilizan el mismo código, si lo hay.OK ?';
$lang['ec_code_already_exists'] = 'Este código ya existe';
$lang['ec_config_saved'] = 'Configuración guardada';
$lang['ec_conf_pwd_dont_match'] = 'La contraseña no esta confirmada correctamente';
$lang['ec_cnfrm_forced'] = '(visualización forzada)';
$lang['ec_clk_entry_miss'] = 'Seleccionar primero una entrada';
$lang['ec_category_miss'] = 'álbum inexistente (probablemente suprimido)';
$lang['ec_act_cat_miss'] = '¿Álbum ?';
$lang['ec_act_img_miss'] = 'El identificador de la foto debe ser un número.';
$lang['ec_action_pb'] = 'campo "action" corrupto (varios valores para un código con varias entradas)';
$lang['ec_add_page_miss'] = 'Página "Additional Pages" inexistente (probablemente suprimido)';
$lang['ec_assoc_pb'] = 'Asociación "%1$s" à "%2$s" imposible';
$lang['ec_DB_problem'] = 'Problema de acceso a la base (posición %s)&nbsp;: ';
$lang['Username'] = 'Usuario';
$lang['Unknown code'] = 'Codigo desconocido';
$lang['Unforce display ttip'] = 'No forzar mas este codigo a mostrar esta pagina';
$lang['URL'] = 'URL&nbsp;: ';
$lang['Types'] = 'Tipo de usuarios';
$lang['Tools'] = 'Herramientas';
$lang['Selection per group'] = 'Selección por grupos';
$lang['Show'] = 'monstrar';
$lang['Test URL ttip'] = 'Probar la URL ( => desconexion admin.)';
$lang['Test'] = 'Probar';
$lang['Selected entry'] = 'Entrada seleccionada';
$lang['Save dup. config btn'] = 'Guarde la configuración de la duplicación';
$lang['Register replacement'] = 'Muestra el enlace de registro&nbsp;:%1$s para las cuentas que se pueden duplicar,%1$s cambiar "%2$s" por "%3$s" ';
$lang['Place title on top ttip'] = 'Coloque este título en la parte superior de la página';
$lang['Optional'] = 'Nota personal visible sólo en la administración';
$lang['Other'] = 'Otros';
$lang['Outdate entry ttip'] = 'Entrar la entrada obsoleta';
$lang['Page for unknown code'] = 'Pagina mostrada para un codigo "autolog" desconocido';
$lang['No user'] = 'Nada (entrada obsoleta)';
$lang['No account'] = 'Ninguna cuenta';
$lang['New username'] = 'Nombre de usuario';
$lang['New password'] = 'Contraseña';
$lang['New group'] = 'Nuevo grupo';
$lang['New generic user'] = 'Nuevo usuario (creando una cuenta genérica)&nbsp;:';
$lang['New entry title'] = 'Nueva entrada del parámetro "autolog"';
$lang['New code'] = 'Nuevo código';
$lang['New entry'] = 'Nueva entrada';
$lang['Modify entry ttip'] = 'Modificar la entrada';
$lang['Modify entry title'] = 'Cambiar un parámetro de entrada "Autolog"';
$lang['Modify'] = 'Modificar';
$lang['JS needed'] = 'JavaScript debe estar habilitado en su navegador para un correcto funcionamiento de esta página&nbsp;!';
$lang['In a row'] = 'En una fila';
$lang['Image id'] = 'id. foto';
$lang['Identified user'] = 'Usuario identificado';
$lang['Help banner'] = 'Bandeja de ayuda';
$lang['Hide'] = 'esconder';
$lang['Home'] = 'Inicio';
$lang['Identification'] = 'Identificación&nbsp;?';
$lang['Grant to users btn'] = 'Permitir la duplicación de los usuarion seleccionados';
$lang['Grant to types btn'] = 'Permitir la duplicación de los tipos seleccionados';
$lang['Grant to groups btn'] = 'Permitir la duplicación grupos seleccionados';
$lang['Generate username'] = 'Generar un nombre de usuario (primero seleccionar una página para mostrar)';
$lang['Full auto'] = 'Todo automático (primero seleccionar una página para mostrar)';
$lang['Forced'] = 'Forzada ';
$lang['Force display ttip'] = 'Forzar este código a mostrar esta pagina';
$lang['Existing user'] = 'Usuarios existentes&nbsp;:';
$lang['Existing code'] = 'Código existente&nbsp;:';
$lang['Entry'] = 'Entrada';
$lang['Duplication denied'] = 'Duplicación denegada';
$lang['Duplication allowed'] = 'Duplicación autorizada';
$lang['Duplication allowance'] = 'Autorización de la duplicación';
$lang['Duplication'] = 'Duplicación';
$lang['Duplicate entry ttip'] = 'Copiar este código para una nueva entrada';
$lang['Dup. allowed tks to'] = 'Duplicación permitida a través de la pertenencia a grupos y tipos';
$lang['Displayed page'] = 'Pagina mostrada';
$lang['Display connection'] = 'Mostrar "%2$s" link%1$s a los usuarios genéricos';
$lang['Deny to users btn'] = 'Denegar la duplicación a los usuarios seleccionados';
$lang['Deny to types btn'] = 'Denegar la duplicación a los tipos seleccionados';
$lang['Deny to groups btn'] = 'Denegar la duplicación a los grupos seleccionados';
$lang['Delete entry ttip'] = 'Eliminar entrada';
$lang['Delete'] = 'Eliminar';
$lang['Copy URL ttip'] = 'Copia este enlace, con el fin de transmitirlo';
$lang['Confirm password'] = 'Confirme contraseña';
$lang['Configuration'] = 'Configuración ';
$lang['Comments display'] = 'Mostrar comentarios';
$lang['Access denied'] = 'Acceso denegado';
$lang['Acknowledgement'] = 'el objetivo de la prórroga es permitir el registro automático de una cuenta ("Autolog"), y la duplicación de la cuenta con la que se encuentra conectado el visitante en ("duplicación").<br /><br />Muchas gracias al Forum, plg, ddtddt, flipflip, VDigital, Gotcha para las pruebas, y P@t por el código fuente :-) !';
$lang['Additional Page'] = 'Pagina adicional ';
$lang['Additional Pages active'] = 'Plugin de paginas adicionales : activado';
$lang['Additional Pages inactive'] = '<a href = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=153" title = "Open a new window in plugin Additional Pages" onClick = "window.open(this.href); return false;">Paginas adicionales</a> plugin (muestra una página de texto): no activado';
$lang['Admin page title'] = 'Categoría de eventos';
$lang['All accounts'] = 'Todas las cuentas';
$lang['All but generics'] = 'Todas las cuentas, pero solo las genéricas';
$lang['As tooltip'] = 'Como sugerencia ';
$lang['Auto code button'] = 'Generar un código';
$lang['Auto code end'] = 'dígitos';
$lang['Auto code max'] = ' (max)';
$lang['Auto code mid'] = 'tener';
$lang['Auto code min'] = ' (min)';
$lang['Autolog entries'] = '"Autolog" entradas';
$lang['Banner off'] = 'Desactivado';
$lang['Banner on'] = 'Activado';
$lang['Category'] = 'Álbum';
$lang['Code'] = 'Código';
$lang['Comment'] = 'Comentarios ';
$lang['ec_help_banner1_entries'] = '<ul><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/disable.png);"><span class = "help_b">Hacer la entrada obsoleta</span>&nbsp;: para desactivar un código, pero mostrando un  mensaje personalizado&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/nforced.png);"><span class = "help_b">Forzar</span>&nbsp;: para evitar que los usuarios intenten llegar a  otras páginas mediante el cambio de la URL&nbsp;;<li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/forced.png);"><span class = "help_b">No forzar mas</span>&nbsp;: para poder proponer varias paginas que mostrar utilisando el mismo código&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/duplicate.png);"><span class = "help_b">Copiar</span>&nbsp;: para crear otra entrada que utilice el mismo código, pero redirecciona hacia otra pagina&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/url2.png);"><span class = "help_b">Probar</span>&nbsp;: para ver si funciona ;-)&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/delete.png);"><span class = "help_b">Eliminar</span>&nbsp;: eliminar la entrada&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/modify.png);"><span class = "help_b">Modificar</span>&nbsp;: modificar la entrada.</ul> ';
$lang['ec_user_access_AP'] = 'Tener cuidado que la pagina Additional Pages "%1$s" este autorizada para el usuario "%2$s".';
$lang['ec_user_already_exists'] = 'Este nombre de usuario existe.';
$lang['ec_user_create_OK'] = 'Crear usuario "%s"';
$lang['ec_user_create_pb'] = 'Imposible crear nuevo usuario';
$lang['ec_user_generic_OK'] = 'Usuario "%s" generico';
$lang['ec_user_generic_pb'] = 'Problema pasaje generico, usuario "%s"';
$lang['ec_username_miss'] = 'usuario no existe (probablemente suprimido)';
$lang['ec_username_pb'] = 'campo "user_id" corrompido (varios valores para un código con varias entradas)';
$lang['ec_image_miss'] = 'Foto ausente (probablemente suprimido)';
$lang['ec_new_pwd_gen'] = 'Pensar anotar la contraseña';
$lang['ec_nok'] = 'NO';
$lang['ec_nok_action_pb'] = 'NO&nbsp;: "acción" corupta';
$lang['ec_nok_ap_pb'] = 'NO';
$lang['ec_nok_userid_miss'] = 'NO&nbsp;: usuario desconocido';
$lang['ec_nok_userid_pb'] = 'NO&nbsp;: "user_id" corupta';
$lang['ec_ok'] = 'SI';
$lang['ec_ok_ap_pb'] = 'SI, pero Add. Page desconocido';
$lang['ec_ok_cat_pb'] = 'SI, pero álbum desconocido';
$lang['ec_ok_img_pb'] = 'Si, pero foto desconocida';
$lang['ec_submit_action_miss'] = 'Debe proponer una pagina por mostrar';
$lang['ec_submit_code_bad'] = 'Un codigo debe tener de entre 4 y 32 caracteres, incluido en [a-zA-Z0-9_-].';
$lang['ec_submit_code_miss'] = 'Debe proporcionar un código.';
$lang['ec_submit_user_miss'] = 'Debe proporcionar un usuario';
$lang['ec_tab_autoid_entries'] = 'Entradas autolog';
$lang['ec_tab_autoid_modif'] = 'Modificación autolog';
$lang['ec_tab_autoid_new'] = 'Creación autolog';
$lang['ec_tab_config'] = 'Configuración general';
$lang['ec_tab_duplication'] = 'Duplicación';
$lang['ec_help_banner2_new_m'] = 'Identificar una cuenta sin pedir contraseña es inseguro por naturaleza, por lo que no es aconsejable que deje un código "Autolog" activo demasiado tiempo, puede ser utilizado de manera no deseada. Hacer una entrada obsoleta permite mostrar un mensaje explicativo con una "Additionnal Page". Tiene tambien el plugin <a href = "http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=190" title = "Abrir una nueva ventana en el plugin PWG Stuffs" onClick = "window.open(this.href); return false;">PWG Stuffs</a> que permite mostrar mensajes en las paginas de álbum y de foto.  <span class = "help_b">Cancelar</span> par volver a una modificación "normal" de código. ';
$lang['ec_help_banner2_new_c'] = 'Copiar una entrada para asociar a un <span class = "help_bi">código</span> (siempre asociado al mismo <span class = "help_bi">usuario por identificar</span>), una <span class = "help_bi">pagina por identificar</span> diferente, por ejemplo en el caso de otro evento (sea un álbum diferente) a presentar a un mismo grupo de personas. <span class = "help_b">Cancelar</span> para volver a una creación "normal" de código.';
$lang['ec_help_banner1_new_m'] = 'Seleccione un <span class = "help_bi">código</span> para cambiarle el<span class = "help_bi">usuario por identificar</span> y&nbsp;/&nbsp;o la <span class = "help_bi">pagina por mostrar</span>.Si esta <span class = "help_b">forzando</span> mostrar las paginas o si esta cambiando de usuario, todas las otras entradas que utilizan este mismo código serán eliminadas. Eligir <span class = "help_b">ningun usuario</span>, o <span class = "help_b">acceso denegado</span> como pagina que mostrar, hace que la entrada seleccionada sea "obsoleta"&nbsp;: ningún usuario identificado, pero la posibilidad de mostrar una pagina personalizada para dar una explicación. Para <span class = "help_b">generar un nombre de usuario</span>, seleccionar primero la <span class = "help_bi">pagina que mostrar</span> porque el nombre de usuario esta construido en base al nombre de esta pagina.';
$lang['ec_help_banner1_new_c'] = 'Asociar un <span class = "help_bi">código</span> a un <span class = "help_bi">usuario por identificar</span> y a una <span class = "help_bi">pagina que mostrar</span>&nbsp;; recuperar la URL asi construida en la pestaña "autolog" para transmitirla a los interesados. (Pesa demasiado, y demasiado complicado proponer una lista de todas las fotos, así que tiene que recuperar el nº de identificación de la foto ("<span class = "help_b">Id. photo</span>"), si quiere utilizar este campo.) <span class = "help_b">Generar un nombre de usuario</span> y <span class = "help_b">Todo automatico</span>&nbsp;: primero seleccione una <span class = "help_bi">pagina que mostrar</span> porque el nombre de usuario esta construido en base al nombre de la pagina. <span class = "help_b">Comentarios</span>&nbsp;: nota, nota personal visible sólo en la administración. <span class = "help_b">Código existente</span>&nbsp;: para identificar la misma cuenta, pero redireccionarla hacia otra pagina. <span class = "help_b">Pagina mostrada forzada</span>&nbsp;: para imponer mostrar una pagina sea cual sean los parametros <span class = "help_bi">&cat=</span>, <span class = "help_bi">&img=</span>, <span class = "help_bi">&ap=</span> presentes en la URL.';
?>