source: extensions/event_cats/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 4436

Last change on this file since 4436 was 4436, checked in by LucMorizur, 15 years ago

[Event Cats] Add new group/user association to posted cat/AP ; fix bugs 1306 and 1305
File size: 12.3 KB
Line 
1<?php
2
3/*
4Language module for plugin Even Cats
5French (Français)
6LucMorizur June - ... 2009
7*/
8
9// Keeps file coded in UTF-8 without BOM : é
10
11// Convenient
12$t_ap1                             = 'Ouvrir une nouvelle fenêtre sur le plugin Additional Pages';
13$t_ap2                             = '<a href  = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid =153" title  = "'.$t_ap1.'" onClick = "window.open(this.href); return false;">Additional Pages</a>';
14
15// +-------------------------------------------------------------------------+
16// | In templates                                                            |
17// +-------------------------------------------------------------------------+
18
19// "Header"
20$lang['Admin page title']          = 'Event Categories';
21$lang['Acknowledgement']           = 'Event Categories, pour catégories événementielles :<br />cette extension permet d\'identifier automatiquement un compte ("autolog"), et de dupliquer le compte sous lequel un visiteur est identifié ("duplication").<br /><br />Merci au Forum, plg, ddtddt, flipflip, VDigital, Gotcha, P@t pour le code principal :-) !';
22$lang['JS needed']                 = 'Javascript DOIT être activé sur votre navigateur pour un fonctionnement correct de cette page !';
23
24// Autolog page
25$lang['Additional Pages active']   = 'Plugin Additional Pages : actif';
26$lang['Additional Pages inactive'] = 'Plugin '.$t_ap2.' (permet d\'afficher une page de texte uniquement) : inactif';
27$lang['Autolog entries']           = 'Entrées du paramètre "autolog"';
28$lang['Place title on top ttip']   = 'Placer ce titre en haut de la page';
29// Table
30$lang['Entry']                     = 'Entrée';
31$lang['Code']                      = 'Code';
32$lang['Username']                  = 'Utilisateur';
33$lang['Identification']            = 'Identification ?';
34$lang['Displayed page']            = 'Page affichée';
35$lang['Tools']                     = 'Outils';
36$lang['Selected entry']            = 'Entrée sélectionnée';
37$lang['URL']                       = 'URL : ';
38$lang['Test']                      = 'Tester';
39$lang['Delete']                    = 'Supprimer';
40$lang['Modify']                    = 'Modifier';
41$lang['Copy URL ttip']             = 'Copiez l\'adresse du lien pour le transmettre';
42$lang['Test URL ttip']             = 'Tester l\'URL ( => déconnexion admin.)';
43$lang['Delete entry ttip']         = 'Supprimer l\'entrée';
44$lang['Modify entry ttip']         = 'Modifier l\'entrée';
45$lang['Outdate entry ttip']        = 'Rendre l\'entrée périmée';
46$lang['Unforce display ttip']      = 'Ne plus forcer ce code à afficher cette page';
47$lang['Force display ttip']        = 'Forcer ce code à afficher cette page';
48$lang['Duplicate entry ttip']      = 'Recopier ce code pour une nouvelle entrée';
49
50// New entry and Modify entry pages
51$lang['New entry title']           = 'Nouvelle entrée du paramètre "autolog"';
52$lang['Modify entry title']        = 'Modification d\'une entrée du paramètre "autolog"';
53$lang['New entry']                 = 'Nouvelle entrée';
54$lang['Full auto']                 = 'Tout automatique (sélectionnez d\'abord une page à afficher)';
55$lang['New code']                  = 'Nouveau code :';
56$lang['Auto code button']          = 'Générer un code';
57$lang['Auto code mid']             = 'de';
58$lang['Auto code min']             = ' (min)';
59$lang['Auto code max']             = ' (max)';
60$lang['Auto code end']             = 'caractères';
61$lang['Comment']                   = 'Commentaire';
62$lang['Existing code']             = 'Code existant :';
63$lang['Identified user']           = 'Utilisateur identifié';
64$lang['No user']                   = 'Aucun (entrée périmée)';
65$lang['New generic user']          = 'Nouvel utilisateur (créer un compte générique) :';
66$lang['New username']              = 'Nom d\'utilisateur';
67$lang['New password']              = 'Mot de passe';
68$lang['Confirm password']          = 'Confirmez :';
69$lang['New group']                 = 'Nouveau groupe';
70$lang['Generate username']         = 'Générer un nom d\'utilisateur (sélectionnez d\'abord une page à afficher)';
71$lang['Existing user']             = 'Utilisateur existant :';
72$lang['Displayed page']            = 'Page affichée';
73$lang['Forced']                    = 'Forcée';
74$lang['Additional Page']           = 'Additional Page';
75$lang['Category']                  = 'Catégorie';
76$lang['Image id']                  = 'Id. image';
77$lang['Home']                      = 'Accueil';
78$lang['Access denied']             = 'Accès refusé';
79
80// Duplication page
81$lang['Configuration']             = 'Configuration';
82$lang['Types']                     = 'Types d\'utilisateurs';
83$lang['Duplication allowance']     = 'Autorisation de la duplication';
84$lang['No account']                = 'Aucun compte';
85$lang['Selection per group']       = 'Sélection par groupes';
86$lang['All accounts']              = 'Tous les comptes';
87$lang['Register replacement']      = 'Pour les comptes pouvant être dupliqués,%1$s remplacer "%2$s" par "%3$s"';
88                                 // %1$s : nice line feed ; %2$s : "register" ; %3$s : "duplicate"
89$lang['All but generics']          = 'Tous les comptes sauf les génériques';
90$lang['Duplication allowed']       = 'Duplication autorisée';
91$lang['Dup. allowed tks to']       = 'Duplication autorisée grâce à l\'appartenance aux groupes et aux types';
92$lang['Duplication denied']        = 'Duplication refusée';
93$lang['Deny to groups btn']        = 'Interdire la duplication aux groupes sélectionnés';
94$lang['Grant to groups btn']       = 'Autoriser la duplication aux groupes sélectionnés';
95$lang['Deny to types btn']         = 'Interdire la duplication aux types sélectionnés';
96$lang['Grant to types btn']        = 'Autoriser la duplication aux types sélectionnés';
97$lang['Deny to users btn']         = 'Interdire la duplication aux utilisateurs sélectionnés';
98$lang['Grant to users btn']        = 'Autoriser la duplication aux utilisateurs sélectionnés';
99$lang['Save dup. config btn']      = 'Sauvegarder la configuration de la duplication';
100
101// Configuration page
102$lang['Duplication']               = 'Duplication';
103$lang['Unknown code']              = 'Code inconnu';
104$lang['Page for unknown code']     = 'Page affichée pour un code "autolog" inconnu';
105$lang['Other']                     = 'Autres';
106$lang['Comments display']          = 'Affichage des commentaires';
107$lang['As tooltip']                = 'En info-bulle';
108$lang['In a row']                  = 'Dans une ligne';
109
110// JS messages
111$lang['ec_confirm_test']           = "Vraiment tester le code sélectionné ?\n\rCela terminera votre session d'administration.";
112$lang['ec_confirm_delete']         = "Vraiment supprimer l'entrée sélectionnée ?";
113$lang['ec_confirm_disable']        = "Vraiment rendre périmé le code sélectionné ?\n\rCela supprimera toutes les autres entrées utilisant le même code, s'il y en a.";
114$lang['ec_confirm_force']          = "Forcer l'affichage pour le code sélectionné \n\r supprimera toutes les autres entrées utilisant le même code, s'il y en a. OK ?";
115$lang['ec_confirm_del_other']      = "Cela supprimera toutes les autres entrées utilisant le même code, s'il y en a.\n\rOK ?";
116$lang['ec_confirm_change_user']    = "Modifier l'utilisateur identifié supprimera \n\r toutes les autres entrées utilisant le même code, s'il y en a. OK ?";
117$lang['ec_gen_user_act_miss']      = "Sélectionnez d'abord une page à afficher";
118$lang['ec_act_img_miss']           = "L'identifiant d'une image doit être un nombre.";
119$lang['ec_submit_code_miss']       = "Vous devez fournir un code.";
120$lang['ec_submit_code_bad']        = "Un code doit comprendre entre 4 et 32 caractères, inclus dans [a-zA-Z0-9_-].";
121$lang['ec_submit_user_miss']       = "Vous devez fournir un utilisateur.";
122$lang['ec_submit_action_miss']     = "Vous devez proposer une page à afficher.";
123$lang['ec_act_entry_miss']         = "Sélectionnez d'abord une entrée à modifier.";
124$lang['ec_clk_entry_miss']         = "Sélectionnez d'abord une entrée.";
125$lang['ec_code_already_exists']    = "Ce code existe déjà.";
126$lang['ec_user_already_exists']    = "Ce nom d'utilisateur existe déjà.";
127$lang['ec_conf_pwd_dont_match']    = "Le mot de passe n'est pas correctement confirmé.";
128$lang['ec_new_pwd_gen']            = "Pensez à NOTER le mot de passe !";
129$lang['ec_act_cat_miss']           = "Catégorie ?";
130
131
132// +-------------------------------------------------------------------------+
133// | In PHP files                                                            |
134// +-------------------------------------------------------------------------+
135
136// Tabs
137$lang['ec_tab_autoid_entries']     = 'Entrées autolog';
138$lang['ec_tab_autoid_modif']       = 'Modification autolog';
139$lang['ec_tab_autoid_new']         = 'Création autolog';
140$lang['ec_tab_duplication']        = 'Duplication';
141$lang['ec_tab_config']             = 'Configuration générale';
142
143// Infos
144$lang['ec_user_create_OK']         = 'Création utilisateur "%s"';
145$lang['ec_user_generic_OK']        = 'Utilisateur "%s" générique';
146$lang['ec_group_create_OK']        = 'Création groupe "%s"';
147$lang['ec_group_create_OK2']       = '"%1$s" associé à "%2$s"';
148$lang['ec_entry_create_OK']        = 'Création entrée : %s';
149$lang['ec_cnfrm_forced']           = ' (affichage forcé)';
150$lang['ec_entry_modify_OK']        = 'Modification entrée "%s"';
151$lang['ec_entry_del_ok']           = 'Entrée %1$s ("%2$s") supprimée.';
152$lang['ec_config_saved']           = 'Configuration sauvegardée';
153// Errors
154$lang['ec_action_pb']              = 'champ "action" corrompu (plusieurs valeurs pour un code ayant plusieurs entrées)';
155$lang['ec_username_pb']            = 'champ "user_id" corrompu (plusieurs valeurs pour un code ayant plusieurs entrées)';
156$lang['ec_username_miss']          = 'utilisateur inexistant (probablement supprimé)';
157$lang['ec_category_miss']          = 'catégorie inexistante (probablement supprimée)';
158$lang['ec_image_miss']             = 'image inexistante (probablement supprimée)';
159$lang['ec_add_page_miss']          = 'page Additional Pages inexistante (probablement supprimée)';
160$lang['ec_entry_del_nok']          = 'Problème avec suppression entrée "%s" : ';
161$lang['ec_user_create_pb']         = 'Création nouvel utilisateur impossible';
162$lang['ec_user_generic_pb']        = 'Problème passage générique utilisateur "%s"';
163$lang['ec_group_create_pb']        = 'Création groupe "%s" impossible';
164$lang['ec_user_access_AP']         = 'Attention à ce que la page "%1$s" soit autorisée pour l\'utilisateur "%2$s".';
165$lang['ec_entry_create_pb']        = 'Création entrée impossible';
166$lang['ec_entry_already_exists']   = 'Entrée "%s" existe déjà avec exactement la même configuration';
167$lang['ec_entry_dont_exist']       = 'Entrée %s inexistante';
168$lang['ec_assoc_pb']               = 'Association "%1$s" à "%2$s" impossible';
169$lang['ec_DB_problem']             = 'Problème d\'accès à la base (position %s) : ';
170
171// Entries table
172//   actions
173$lang['ec_ok']                     = 'OUI';
174$lang['ec_ok_ap_pb']               = 'OUI, mais Add. Page inconnue';
175$lang['ec_ok_cat_pb']              = 'OUI, mais catégorie inconnue';
176$lang['ec_ok_img_pb']              = 'OUI, mais image inconnue';
177$lang['ec_nok']                    = 'NON';
178$lang['ec_nok_ap_pb']              = 'NON';
179$lang['ec_nok_userid_miss']        = 'NON : utilisateur inconnu';
180$lang['ec_nok_action_pb']          = 'NON : "action" corrompu';
181$lang['ec_nok_userid_pb']          = 'NON : "user_id" corrompu';
182// Username can't be displayed
183$lang['ec_dspl_nok_actn']          = '"action" inutilisable';
184$lang['ec_dspl_usr_pb']            = '"user_id" inutilisable';
185$lang['ec_dspl_nok_usr']           = 'Utilisateur n°%s n\'existe pas';
186//   displayed pages
187$lang['ec_dspl_ok_cat']            = 'Catégorie n°%1$s : %2$s';
188                                 // %1$s : category id, %2$s : name
189$lang['ec_dspl_ok_img2']           = 'image n°%1$s : %2$s (%3$s)';
190                                 // %1$s : image id, %2$s : name, %3$s : filename
191$lang['ec_dspl_ok_ap']             = 'Additional Page n°%1$s : %2$s';
192                                 // %1$s : add. p. id, %2$s : name
193$lang['ec_dspl_nok_ap']            = ' (Additional Page n°%s n\'existe pas)';
194$lang['ec_dspl_nok_cat']           = ' (catégorie n°%s n\'existe pas)';
195$lang['ec_dspl_nok_img2']          = ' (image n°%1$s n\'existe pas dans catégorie n°%2$s)';
196                                 // %1$s : image id, %2$s : category id
197
198unset($t_ap1, $t_ap2);
199
200?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.