source: extensions/event_cats/language/it_IT/plugin.lang.php @ 13989

Last change on this file since 13989 was 13989, checked in by TranslationTeam, 9 years ago

[Event Cats] Update it_IT, thanks to : Gdvpixel

File size: 13.0 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['Access denied'] = 'Accesso negato';
24$lang['Additional Page'] = 'Pagine aggiuntive';
25$lang['Additional Pages active'] = 'Additional Pages plugin: attivato';
26$lang['Additional Pages inactive'] = '<a href = "" title = "Open a new window in plugin Additional Pages" onClick = "; return false;">Additional Pages</a> plugin (mostra una pagina di testo): non attivato';
27$lang['Admin page title'] = 'Categorie eventi';
28$lang['All accounts'] = 'Tutti gli account';
29$lang['All but generics'] = 'Tutti gli account tranne quelli generici';
30$lang['As tooltip'] = 'Come tooltip';
31$lang['Auto code button'] = 'Genera un codice';
32$lang['Auto code end'] = 'cifre';
33$lang['Auto code max'] = '(max)';
34$lang['Auto code min'] = '(min)';
35$lang['Autolog entries'] = '"Autolog" voci';
36$lang['Banner off'] = 'Disattivato';
37$lang['Banner on'] = 'Attivato';
38$lang['Category'] = 'Categoria';
39$lang['Code'] = 'Codice';
40$lang['Comment'] = 'Commento';
41$lang['Comments display'] = 'Mostra commenti';
42$lang['Configuration'] = 'Configurazione';
43$lang['Confirm password'] = 'Conferma password:';
44$lang['Copy URL ttip'] = 'Copia questo link per trasmetterlo';
45$lang['Delete'] = 'Elimina';
46$lang['Delete entry ttip'] = 'Elimina voce';
47$lang['Deny to groups btn'] = 'Vieta duplicazione ai gruppi selezionati';
48$lang['Deny to types btn'] = 'Vieta duplicazione ai tipi selezionati';
49$lang['Deny to users btn'] = 'Vieta duplicazione agli utenti selezionati';
50$lang['Display connection'] = 'Mostra "%2$s" link%1$s agli utenti generici';
51$lang['Displayed page'] = 'Pagine visualizzate';
52$lang['Dup. allowed tks to'] = 'Duplicazione permessa grazie a gruppi e tipo di appartenenza';
53$lang['Duplicate entry ttip'] = 'Crea una nuova voce usando questo stesso codice';
54$lang['Duplication'] = 'Duplicazione';
55$lang['Duplication allowance'] = 'Permetti duplicazione';
56$lang['Duplication allowed'] = 'Duplicazione permessa';
57$lang['Duplication denied'] = 'Duplicazione vietata';
58$lang['ec_act_cat_miss'] = 'Categoria?';
59$lang['ec_act_img_miss'] = 'L\'ID immagine deve essere un numero';
60$lang['ec_add_page_miss'] = 'La pagina addizionale non esiste (probabilmente è stata eliminata)';
61$lang['ec_assoc_pb'] = 'Impossibile collegare "%1$s" a "%2$s"';
62$lang['ec_category_miss'] = 'La categoria non esiste (probabilmente è stata eliminata)';
63$lang['ec_clk_entry_miss'] = 'Seleziona prima una voce';
64$lang['ec_cnfrm_forced'] = '(Visualizzazione pagina forzata)';
65$lang['ec_code_already_exists'] = 'Questo codice è già esistente';
66$lang['ec_config_saved'] = 'Configurazione salvata';
67$lang['ec_confirm_delete'] = 'Vuoi eliminare le voci selezionate?';
68$lang['ec_confirm_test'] = 'Testa veramente il codice selezionato?
69Questo terminerà la tua sessione di amministratore';
70$lang['ec_conf_pwd_dont_match'] = 'La password non è stata confermata correttamente';
71$lang['ec_DB_problem'] = 'Problema di accesso al database (posizione %s):';
72$lang['ec_dspl_nok_actn'] = '"action" inutilizzabile';
73$lang['ec_dspl_nok_usr'] = 'L\'utente n°%s non esiste';
74$lang['ec_dspl_usr_pb'] = '"user_id" inutilizzabile';
75$lang['ec_entry_already_exists'] = 'La voce %s esiste già e con la stessa configurazione';
76$lang['ec_entry_create_OK'] = 'Voce %s creata';
77$lang['ec_entry_create_pb'] = 'Impossibile creare la voce';
78$lang['ec_entry_del_nok'] = 'Problema eliminando la voce  %s:';
79$lang['ec_entry_del_ok'] = 'Voce %1$s ("%2$s") eliminata';
80$lang['ec_entry_dont_exist'] = 'La voce %s non esiste';
81$lang['ec_entry_modify_OK'] = 'Voce %s modificata';
82$lang['ec_gen_user_act_miss'] = 'Seleziona prima una pagina da visualizzare';
83$lang['ec_group_create_OK'] = 'Gruppo  "%s" creato';
84$lang['ec_group_create_pb'] = 'Impossibile creare il gruppo "%s"';
85$lang['ec_image_miss'] = 'L\'immagine non esiste (probabilmente è stata eliminata)';
86$lang['ec_new_pwd_gen'] = 'Non dimenticarti di scrivere la password!';
87$lang['ec_nok'] = 'No';
88$lang['ec_nok_action_pb'] = 'No: "azione" corrotta';
89$lang['ec_nok_ap_pb'] = 'No';
90$lang['ec_nok_userid_miss'] = 'No: utente sconosciuto';
91$lang['ec_nok_userid_pb'] = 'No: "id_utente" corrotto';
92$lang['ec_ok'] = 'Sì';
93$lang['ec_ok_ap_pb'] = 'Sì, ma pagina aggiuntiva sconosciuta';
94$lang['ec_ok_cat_pb'] = 'Sì, ma categoria sconosciuta';
95$lang['ec_ok_img_pb'] = 'Sì, ma immagine sconosciuta';
96$lang['ec_submit_action_miss'] = 'Devi inserire una pagina da visualizzare';
97$lang['ec_submit_code_bad'] = 'Un codice da 4 a 32 cifre incluse tra [a-zA-Z0-9_-].';
98$lang['ec_submit_code_miss'] = 'Devi inserire un codice';
99$lang['ec_submit_user_miss'] = 'Devi inserire un nome utente';
100$lang['ec_tab_autoid_entries'] = 'Voci autolog';
101$lang['ec_tab_autoid_modif'] = 'Modifiche autolog';
102$lang['ec_tab_autoid_new'] = 'Nuovo autolog';
103$lang['ec_tab_config'] = 'Configurazione';
104$lang['ec_tab_duplication'] = 'Duplicazione';
105$lang['ec_username_miss'] = 'L\'utente non esiste (probabilmente è stato eliminato)';
106$lang['ec_user_already_exists'] = 'Questo nome utente è già esistente';
107$lang['ec_user_create_OK'] = 'Utente "%s" creato';
108$lang['ec_user_create_pb'] = 'Impossibile creare un nuovo utente';
109$lang['ec_user_generic_OK'] = 'Utente "%s" generico';
110$lang['ec_user_generic_pb'] = 'Problema segnando l\'utente "%s" come generico';
111$lang['Entry'] = 'Voce';
112$lang['Existing code'] = 'Codice esistente:';
113$lang['Existing user'] = 'Utente esistente:';
114$lang['Force display ttip'] = 'Forza questo codice a visualizzare questa pagina';
115$lang['Forced'] = 'Forza';
116$lang['Full auto'] = 'Completamente automatico (seleziona prima una pagina da visualizzare';
117$lang['Generate username'] = 'Genera un nome utente (seleziona prima la pagina da visualizzare)';
118$lang['Help banner'] = 'Banner di aiuto';
119$lang['Hide'] = 'Nascondi';
120$lang['Home'] = 'Home';
121$lang['Identification'] = 'Identificazione';
122$lang['Identified user'] = 'Utente identificato';
123$lang['Image id'] = 'ID immagine';
124$lang['In a row'] = 'Su una riga';
125$lang['JS needed'] = 'Javascript DEVE essere attivato per visualizzare correttamente questa pagina!';
126$lang['Modify'] = 'Modifica';
127$lang['Modify entry title'] = 'Modifica voce di un parametro "autolog" ';
128$lang['Modify entry ttip'] = 'Modifica voce';
129$lang['New code'] = 'Nuovo codice:';
130$lang['New entry'] = 'Nuova voce';
131$lang['New entry title'] = 'Nuova voce di un parametro "autolog" ';
132$lang['New generic user'] = 'Nuovo utente (crea un account generico)';
133$lang['New group'] = 'Nuovo gruppo';
134$lang['New password'] = 'Password';
135$lang['New username'] = 'Nome utente';
136$lang['No account'] = 'Nessun account';
137$lang['No user'] = 'Nessuno (voce obsoleta)';
138$lang['Optional'] = 'Memo personale visualizzato solo nelle pagine di amministrazione';
139$lang['Other'] = 'Altro';
140$lang['Outdate entry ttip'] = 'Segna voce come obsoleta';
141$lang['Page for unknown code'] = 'Pagina da mostrare quando un codice autologo è sconosciuto';
142$lang['Place title on top ttip'] = 'Mostra questo titolo nell\'head della pagina';
143$lang['Save dup. config btn'] = 'Salva configurazione duplicazione';
144$lang['Selected entry'] = 'Voce selezionata';
145$lang['Selection per group'] = 'Selezione a gruppi';
146$lang['Show'] = 'Mostra';
147$lang['Test'] = 'Test';
148$lang['Test URL ttip'] = 'Test the URL ( => admin. session terminata)';
149$lang['Tools'] = 'Strumenti';
150$lang['Types'] = 'Tipo di utenti';
151$lang['Unforce display ttip'] = 'Non forzare ancora questo codice a visualizzare questa pagina';
152$lang['Unknown code'] = 'Codice sconosciuto';
153$lang['URL'] = 'Indirizzo:';
154$lang['Username'] = 'Username';
155$lang['ec_action_pb'] = 'Campo "action" errato (valori differenti in voci che usano lo stesso codice)';
156$lang['ec_confirm_change_user'] = 'La modifica del nome utente eliminerà
157tutte le altre voci che usano lo stesso codice, se ve ne sono. OK?';
158$lang['ec_confirm_del_other'] = 'Ciò eliminerà tutte le altre voci che usano lo stesso codice, se ve ne sono.
160$lang['ec_confirm_disable'] = 'Vuoi veramente segnare questa voce come obsoleta?
161Ciò eliminerà tutte le altre voci che usano lo stesso codice, se ve ne sono.';
162$lang['ec_confirm_force'] = 'Vuoi veramente forzare la visualizzazione della pagina per la voce selezionata?
163Ciò eliminerà tutte le altre voci che usano lo stesso codice, se ve ne sono.';
164$lang['ec_dspl_nok_ap'] = '(Additional Page n°%s non esiste)';
165$lang['ec_dspl_nok_cat'] = '(la categoria n°%s non esiste)';
166$lang['ec_dspl_nok_img2'] = '(l\'immagine n°%1$s non esiste nella categoria n°%2$s)';
167$lang['ec_dspl_ok_ap'] = 'Additional Page n°%1$s: %2$s';
168$lang['ec_dspl_ok_cat'] = 'Categoria n°%1$s: %2$s';
169$lang['ec_dspl_ok_img2'] = 'Immagine n°%1$s: %2$s (%3$s)';
170$lang['ec_group_create_OK2'] = '"%1$s" collegato a "%2$s"';
171$lang['ec_username_pb'] = 'Campo "uder_id" errato (valori differenti in voci che usano lo stesso codice)';
172$lang['ec_user_access_AP'] = 'Attenzione: l\'utente "%2$s" ha il permesso su Additional Pages pagina "%1$s".';
173$lang['Acknowledgement'] = 'Lo scopo di questa estensione è permettere l\'autologin di un account e la duplicazione dell\'account con cui un utente è attualmente connesso.<br /><br /> Si ringrazia molto il Forum,plg, ddtddt, flipflip, VDigital, Gotcha per i testi, P@t per il codice principale!';
174$lang['Grant to groups btn'] = 'Ammetti gruppi ai gruppi selezionati';
175$lang['Grant to types btn'] = 'Ammetti duplicazione ai tipi selezionati';
176$lang['Grant to users btn'] = 'Ammetti duplicazione agli utenti selezionati';
177$lang['Register replacement'] = 'Link di registrazione: %1$s per tutti gli account che possono essere duplicati, %1$s rimpiazza  "%2$s" con "%3$s"';
178$lang['ec_help_banner1_config'] = '<span class = "help_i"> Duplica un account </ span> quando un utente è già identificato, crea un altro account con esattamente le stesse autorizzazioni: non è necessario attendere la convalida di un amministratore.&nbsp;- Selezionare la pagina che si vuole visualizzare in caso di utilizzo di codice sconosciuto (per esempio, un codice che è stato cancellato).&nbsp;- Nella scheda "Autolog voci", i commenti possono essere visualizzate come tooltips, o su una nuova linea sotto il codice.&nbsp;-Mentrecome si sta leggendo, il banner di aiuto è attivo;-)!&nbsp;- Visualizza il link "connessione" per gli utenti generici, permette agli utenti già registrati nella tua galleria di accedere facilmente.';
179$lang['ec_help_banner1_entries'] = '<ul> <li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/disable.png);"> <span class = "help_b"> Segna come voce obsoleta </ span>: per rendere un codice non più utilizzabile ma con un messaggio personalizzato; </ li> style = <li "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/nforced.png);"> class = <span "help_b"> Forza </ span>: per impedire agli utenti di accedere ad altre pagine modificando l\'URL; style = <li "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/forced.png);"> <span class = "help_b" > non forzare </ span>: si può utilizzare lo stesso codice per raggiungere diverse pagine; </ li> <li style = "list-style-image: url (plugins / event_cats / icona / duplicate.png) : "> <span class = "help_b"> Copia </ span>: crea una nuova voce utilizzando lo stesso codice, ma titolata a una pagina diversa, </ li> <li style =" list-style-image: url (plugins/event_cats/icon/url2.png); "> <span class = "help_b"> Test </ span>: per controllare il funzionamento;-); </ li> <li style =" list-style -image: url (plugins / event_cats / icona / delete.png); "> <span class = "help_b"> Elimina </ span>: Elimina voce; </ li> <li style =" list-style-image: url (plugins / event_cats / icona / modify.png); "> <span class = "help_b"> Modifica </ span>:. Modifica voce </ ul>';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.