source: extensions/gally/gally-default/language/fr_FR/theme.lang.php @ 6752

Last change on this file since 6752 was 6752, checked in by grum, 10 years ago

for panoramic images, add possibility to simulate presence of a high resolution image

File size: 5.0 KB
Line 
1<?php
2
3$lang['gally_action_ok'] = 'L\'action s\'est correctement déroulée';
4$lang['gally_action_ko'] = 'L\'action a échoué';
5
6$lang['gally_save_local_conf'] = 'Enregistrement de la configuration';
7
8$lang['gally_img_high_res'] = 'Image/Haute résolution';
9$lang['gally_img_interface'] = 'Image/Interface';
10$lang['gally_img_other'] = 'Image/Autres';
11
12$lang['gally_img_high_res_desc'] = 'Cette page permet de définir les propriétés de l\'interface utilisateur lors de la visualisation d\'une image en haute résolution';
13$lang['gally_img_interface_desc'] = 'Cette page permet de définir les propriétés de l\'interface utilisateur lors de la visualisation d\'une image';
14$lang['gally_img_other_desc'] = 'Cette page permet de définir diverses propriétés de l\'interface utilisateur lors de la visualisation d\'une image';
15
16$lang['gally_default_zoom_size'] = 'Taille du zoom par défaut';
17$lang['gally_default_zoom_size_desc'] = 'Cette option permet de définir le type d\'affichage utilisé par défaut lorsqu\'une image en haute définition est chargée';
18$lang['gally_defaultZoomSize_full'] = 'Taille réelle (si l\'image ne tiens pas sur l\'écran, il est possible de la faire défiler en largeur et en hauteur)';
19$lang['gally_defaultZoomSize_fit'] = 'L\'image est redimensionnée pour être affichée entièrement sur l\'écran';
20$lang['gally_display_high_res_icon'] = 'Icône dans la barre d\'outil';
21$lang['gally_display_high_res_icon_desc'] = 'Cette option permet, si l\'image dispose d\'une version en haute résolution, d\'afficher une icône dans la barre d\'outil';
22$lang['gally_displayHighResIcon_yes'] = 'Afficher l\'icône';
23$lang['gally_displayHighResIcon_no'] = 'Ne pas afficher l\'icône';
24$lang['gally_display_high_res_click_mode'] = 'Action associée à l\'image en haute résolution';
25$lang['gally_display_high_res_click_mode_desc'] = 'Cette option permet de définir comment se comporte l\'interface lorsque que l\'on clique sur l\'image en haute résolution';
26$lang['gally_highResClickMode_zoom'] = 'Changer le type de zoom (Taille réelle / redimensionné)';
27$lang['gally_highResClickMode_close'] = 'Quitter l\'affichage de l\'image en haute résolution';
28
29$lang['gally_image_interface_can_switch']='Visibilité permanente de l\'interface';
30$lang['gally_image_interface_can_switch_desc']='Cette option permet de déterminer si l\'interface est affichée en permanence ou si elle peut être masquée';
31$lang['gally_image_interface_can_switch_yes']='L\'interface n\'est visible que selon les règles définies';
32$lang['gally_image_interface_can_switch_no']='L\'interface est visible en permanence';
33
34$lang['gally_interface_on_image'] = 'Affichage au survol';
35$lang['gally_interface_on_image_desc'] = 'Cette option permet de définir si, lorsque la souris survole l\'image, il faut afficher l\'interface';
36$lang['gally_interface_on_image_always'] = 'Toujours';
37$lang['gally_interface_on_image_noscroll'] = 'Uniquement si l\'image n\'est pas panoramique';
38$lang['gally_interface_on_image_never'] = 'Jamais';
39
40$lang['gally_image_interface_hidden'] = 'Affichage lors du chargement de la page';
41$lang['gally_image_interface_hidden_desc'] = 'Cette option permet de définir si l\'interface doit déjà être affichée lorsque la page est chargée';
42$lang['gally_image_interface_hidden_no'] = 'L\'interface est visible au chargement de la page';
43$lang['gally_image_interface_hidden_yes'] = 'L\'interface n\'est pas visible au chargement de la page, elle le sera au premier évènement déclencheur';
44
45$lang['gally_interface_timer_delay'] = 'Délai d\'inactivité';
46$lang['gally_interface_timer_delay_desc'] = 'Cette option permet de définir le délai d\'inactivité nécessaire avant de masquer l\'interface';
47
48$lang['gally_meta_num_cols'] = 'Affichage des métadonnées';
49$lang['gally_meta_num_cols_desc'] = 'Cette option permet de définir le nombre de colonnes à exploiter pour l\'affichage des métadonnées';
50$lang['gally_columns'] = 'Nombre de colonnes';
51
52$lang['gally_display_banner'] = 'Affichage de la bannière';
53$lang['gally_display_banner_desc'] = 'Cette option permet de définir si la bannière du site doit être affichée lorsqu\'une image est visualisée';
54$lang['gally_display_banner_yes'] = 'Afficher la bannière';
55$lang['gally_display_banner_no'] = 'Ne pas afficher la bannière';
56$lang['gally_display_banner_alternate'] = 'Afficher une bannière alternative';
57$lang['gally_alternate_banner_content'] = 'Contenu de la bannière alternative :';
58
59$lang['gally_image_auto_scroll'] = 'Gestion des images panoramiques';
60$lang['gally_image_auto_scroll_desc'] = 'Cette option permet de définir comment gérer l\'affichage des images très larges';
61$lang['gally_image_auto_scroll_yes'] = 'Défilement automatique de la photo sous le curseur';
62$lang['gally_image_auto_scroll_no'] = 'Défilement manuel de la photo';
63$lang['gally_image_auto_scroll_warning'] = 'Cette fonction est désactivée automatiquement avec les navigateurs MS Internet Explorer dont la version est antérieure à 8';
64
65// v1.3.1
66$lang['gally_image_simulate_high_res'] = 'Simuler la présence d\'une image haute résolution pour les images panomariques';
67
68?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.